Ангерран де Мариньи. Советник Филиппа IV Красивого - Жан Фавье

492

Fr. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 411.

493

«Culpas, excessus vel dйlie ta quecumque»; JJ 35, № 56, f. 17.

494

R. Fawtier, Comptes royaux…, t. I, p. 157, № 3362.

495

«Данных лиц мы полновластно наделяем полномочиями проводить переговоры с любыми лицами, как знатного, так и незнатного происхождения, в каком бы статусе и положении не состояли» («Plenam presentium tenore concedimus potestatem tractandi cum quibusdam personls tam nobilibus quam ignobilibus cujuscumque status aut condicionis existant»); JJ 35, № 56, f. 17.

496

Positions des thиses de l'École des chartes, 1878, p. 13.

497

Ch.-V. Langlois, Registres perdus…, Livre rouge, № 656: Bibl. nat., français 20691. p. 61.

498

R. Fawtier, Comptes royaux, t. II, p. 535, № 23911; статья того же счета. опубликованная г-ном Р. Фотье под № 23929, безусловно, является ошибкой Менана, который неправильно ее прочитал, цифры также неверны: 34 вместо 24 и 1297 вместо 1296.

499

Термины Борелли де Серра; Borelli de Serres, op. cit., t. I, p. 328.

500

Bibl. nat., fr. 2838, f. 32 v.-33.

501

Bibl. nat… Clair. 15, № 116; 43. № 19. 54, M 7; 59. № 250; 71, № 199: 81 № 114; 93, № 64; 99, № 42; 110, № 32.

502

Arch, nat., J 403, № 16.

503

M. Bloch, Bull. Soc. Hist, de Paris, t. XL, 1913, p. 153–164.

504

Флавакур расположен на расстоянии 3,5 км от Эпты.

505

«Дорогому родственнику (sic) нашему, Ангеррану де Мариньи. хлебодару нашей госпожи Королевы» («Dilecto consaguineo (sic) nostra Ingerrano de Marregniaco, panetario domine Regine»); Bibl. nat., Clair. 48, № 28.

506

BibJ. nat., Clair. 70, № 137.

507

Viard, Journaux du Trèsor…, col. 410, № 2614.

508

Bibl. nat., fr. 7852 et 7855, passim; см. выше, р. 14.

509

Завещание Филиппа Красивого: Arch, nat., J 403, № 13.

510

J. Viard, op. cit… col. 661, № 4534 et n. 1.

511

A. Artonne, Le mouvement de 1314…, p. 34.

512

G. Lizerand, Clement V et Philippe IV le Bel. p. 53.

513

«Он вертел, как хотел, и папой, и королем и даже сделал своего кузена кардиналом»; Chron. anon., dans Hist. Fr., t. XXI, p. 149.

514

Baluze, Vitae paparum…, t. II, col. 636.

515

Arch– nat., JJ 35, № 56, f. 17.

516

1310 г… 22 июня; Arch, nat, J 225. № 6; см. Cartulaire, actes. № 2.

517

«Анри, сир де Сели, рыцарь, и Ангерран, сир де Мариньи и камергер нашего господина Короля»; 1308 г., 17 ноября; заверено королем: Arch, nat., JJ 40, № 165. f. 84–86.

518

1305 г., май; Cartulaire, № 74, f. 157. – Это опровергает мнение Ш. Дюрье. «До 1306 г. в хартиях его называли просто armiger, оруженосец»; Ch. Duner, op. cit., p. 13.

519

1310 г… май; Cartulaire, № 28, f. 42.

520

1314 г., январь; Arch, nat., JJ 50, № 31, f. 24 v.

521

1305 г., 25 марта; Arch, nat., J 403. № 16.

522

1310 г… июнь; Arch, nat., J 225, № 7.

523

1308 г… 5 декабря; Arch, nat., J 225, № 1.

524

1309 г., 5 июня; Arch, nat., J 332, № 15.

525

1308 г., 13 мая; Baluze. Vitae…, éd. Mollat, t. III. p. 95–96.

526

1306 г., 21 апреля; Cartulaire. № 6, f. 13 v.

527

1305 г., 26 июля; Arch, nat., J 1046, № 20.

528

1307 г., 5 июня, Limbourg-Stirum, Codex…, t. II, № 205–206, p. 28–36.

529

Regestum… t. II, p. 42, № 1699; p. 50, № 1742; p. 61, № 1775.

530

1308 г., 9 апреля; ibid., t. III, p. 240, № 3240.

531

1310 г., 17 августа; ibid., t. V. p. 222, № 5712.

532

1313 г., 30 августа; Rymer, Foedera… t. II, 1" partie, p. 49.

533

Recueil des Historiens des Gaules et de la France, t. XXII, p. 501–565.

534

H. Finke, Pappstum und Untergang…, t. II, p. 227.

535

Н. Finke. Acta Aragonensia, t. I, p. 290.

536

Ibid., p. 358.

537

J. Schwalm, Neues Archiv…, t. XXV, 1900, p. 564.

538

Regestum… t. VII, p. 48, № 7795; t. VIII, p. 181. № 9294.

539

Roman de Fauvel, éd. A. Langfors, p. 64. vers 1683–1684.

540

Рейно и Леметр относят первое издание к 1319–1322 гг., а второе к 1328–1342 гг… но автор, которому в то время было примерно тридцать пять лет, утверждает, что собственными глазами видел казнь Мариньи; Renart le Contrefait; éd. G. Raynaud et H. Lemaltre, t. I, vers 2914–2916.

541

Ibid… vers 2864–2865 et 2872–2874.

542

Ibid… p. 292. § 152.

543

Hist. Fr., t. XXI, p. 149: это одна из версий «Романа о Лисе».

544

Edit Л Diverrès, p. 196–197.

545

«Никто не мог поговорить с Королем, пока Ангерран не давал на это разрешения» («Nec aliquis Régi poterat loqui, nisi Enjoranus aditum sibi daret»); Baluze, Vitae…, éd. Mollat, t. I, p. 109.

546

«Главный и основной, по сравнению с остальными, советник недавно усопшего короля Франции Филиппа» («Regis Franciae Philippi nuper defuncti praecipuus inter caeteros et principalis consiliarius»); éd. Géraud, p. 415.

547

Майордом – дворцовый управитель; при франкских королях из династии Меровингов. VII–VIII вв. майордом стал фактическим правителем государства. – Прим. ред.

548

«Даже в большей степени, чем майордом, он держал власть над всем королевством Франции в своих руках; через него проходили все вызывавшие затруднения дела, и все повиновались любому его знаку, как своему господину» («Qui etiain quasivel plus quam alter major domus effectus, totius regni Franciae praesidebat regimini: per quem expediebantur ardua omnia disponenda et ad ejus nutum tamquam praecellentis obediebant omnes et singulis); ibid., p. 415–416.

549

Grandes Chroniques, éd. J. Viard, t. VIII, p. 289.

550

Ibid., p. 303.

551

«Он заведовал всеми делами в государстве, и ничего не делалось без его на то согласия, поскольку король был к нему благосклонен более, чем к другим» («Omnià négocia regni disponebat, et nichil fiebat sine eo, quia gratam Regis pre cunctis habebat»); éd. Lemaltre, p. 85.

552

«Во времена короля Филиппа Мариньи был фактически назначен вторым лицом после него (Филиппа/, хотя не по заслугам, и будто второй королек управлял делами королевства простым мановением руки» («Qui. tempore dotnini Philippi regis, major post eum non tarn merito quam de facto fuerat nominatus in regno, ita ut secundus regulus, videretur ad cujus nutum regni negotia gerebantur»); Flores с chronicorum, éd. dans Baluze, Vitae… éd. Mollat. t. I. p. 78.

553

Regum Francie Chronicum: Hist. Fr., t. XXII. p. 16–21.

554

Dit du seigneur de Marigny, éd. Aug. Scheler, Dits et contes…, 1. III; vers 100–101.

555

«Он был советником, без чьего согласия и одобрения, как казалось, практически ничего не происходило при королевском дворе» («Unum consiliarium sine cujus assensu et examine nil decenter factum in curia Regis videbatur»); С hronog raphia Regum Francorum, éd. Morraiivillé, t. I, p. 221.

556

Istore et croniques de Flandre, éd. Kervyn de Lettenhove. t. I, p. 303.

557

Normanniae nova chronica, éd. Ad. Chéruel, p. 31.

558

Anciennes chroniques de Flandre, Hist. Fr., t. XXII, p. 402.

559

Ed. Ch. de Robillard de Beaurepaire, p. 52.

560

«Ему также присвоили титул коадъютора и правителя государства»; Mémoires concernant tes Chambres de justice; Arch, nat., U 956, p. 6, на полях.

561

«Он осмелился присвоить себе титул коадъютора…»; Hist, de Flandres, t. II, p. 171 et 173.

562

Histoire littéraire de la France, t. XXVIII, p. 457.

563

Борелли де Серр представил целый список вымышленных наименований Мариньи; Borelli de Serres, Recherches…, t. III, p. 41–42.

564

O. de Paris, éd. A. Diverrès. p. 197 et 209.

565

Так считал Борелли де Серр; Borelli de Serres, op. cit., t. III. p. 292.

566

Istore et chroniques de Flandres, éd. Kervyn de Littenhove, t. I, p. 300

567

Постановления из королевского отеля, копии: Bibl. nat., français 7852 et Clairambault 832.

568

P. Lehugeur, De hospitio Regis et secretiore Consilio. p. 1–5.

569

Например, Людовик Неверский: «по решению Ангеррана де Мариньи, Гильома де Лонгаре, рыцаря, Пьера де Иша и других членов его совета, он меня осудил» («per judicium Ingerrani de Marigni, Guillelmt, de Longaret, militum, Petri de Ysci et aliquorum camerae sue me condempnavib); Limbourg-Stirum. Codex… II, p. 223.

570

Фуррьерская служба – служба королевского отеля, занимавшаяся обеспечением дров и перевозками. – Прим. ред.

571

Arch, du Nord, В 254, Godefroy 4449 et 4481.

572

Arch. nat… JJ 40. № 134, f. 64 v.

573

Arch, nat., JJ 47,№ 44, f. 29 v.

574

Bibl. nat… it. 7852, p. 72 et 81. – Его ошибочно называли «братом», в то время как он был рыцарем: J. Viard, Journaux du Trésor, № 1029, 2120, 2662, 3733 et 4673.