Каллгира. Дорога праха - Рут Хартц

Дакин и Казимира переглянулись. Он поджал губы и сморщил нос. Она едва заметно кивнула. Никто не поможет, проблемы Ариана Валлета снова захлестнут Каз, как высокая волна. Она знала, на что шла, возвращаясь на этот берег.

— Прошу прощения, ваша светлость, — сказала вдруг Клаудия очень тихо, словно извиняясь. — Хотела обсудить это наедине, но, наверное, прилюдно будет даже лучше. — Она украдкой бросила взгляд на Казимиру и погладила перчатки, что сжимала в руках.

После такого вступления Каз напряглась. Теперь-то что?

— Казимира, — начала Клаудия таким официальным тоном, будто собиралась посвящать в таинства древнего ордена. — Я слышала о случившемся. Как я поняла, ты могла уехать, когда узнала о том, что Гур в городе. — На Каз она смотрела почти не мигая. Та хотела отвернуться, но спокойный тон и глаза гадюки гипнотизировали. — Ты могла сбежать и замести следы, такой исход был бы более ожидаем, а ты вернулась и защитила князя, помогла Вегарду. — Клаудия посмотрела на воспитанника, но теплота и забота в её голосе спешно замаскировались колкостью: — Конечно, прежде всего, это твоя вина, что за нами пришёл целый вооружённый отряд, этого я тоже не забыла.

Все за столом облегчённо выдохнули.

— И всё же. — Клаудия попыталась смягчить тон. — Спасибо, Казимира.

Она не замечала, как открывала рот в попытке что-то ответить, не видела вздёрнутых бровей Ариана, и как тот медленно моргал, не услышала сдавленный смешок Дакина.

— Ты серьёзно? — переспросила Казимира. — Это не сарказм? Не уловка?

— Меня почти оскорбляют твои подозрения. — Клаудия расправила плечи и натянула свои новенькие кремовые перчатки. Вернулся холодный тон княжеской советницы, а не живого человека. Она обернулась к Ану: — Да, и еще. Утром я посетила Белый Храм и обо всём договорилась.

Ариан сперва нахмурился, видимо, вспоминая, о чём идёт речь.

— Ты про деревню? — переспросил он, и Дакин с Казимирой чуть подались вперёд. На их памяти была только одна деревня, которая могла волновать Валлета.

— Что с деревней? — выдавила Каз, заранее зная ответ. Он же обещал отомстить.

Ан было отмахнулся, уже скорчил гримасу, мол, ерунда, но почему-то передумал.

— Помнишь тех славных парней, что украли мой перстень, — Ариан стал загибать пальцы, — лишили Дакина дома, тебе сломали рёбра, а Вега чуть не сожгли заживо?

— Ого, — еле слышно выдохнула Ясмина.

— С ними разберутся, — продолжил Ан.

Выбор слов покоробил Казимиру, однако возразить было нечего. С того дня её мнение не изменилось — сукины дети должны заплатить за то, что сделали. Быть может, не Валлету их судить, но если больше некому…

На этом обсуждение закончилось, князь уже всё решил и отдал приказы. Теперь он подозвал слугу и велел отнести Вегарду еду в каюту.

— Этого он есть не станет, — сказала Клаудия, брезгливо отодвигая от себя тарелку с салатом. Вроде даже не притронулась.

— Почему? — спросил Ариан. Свою порцию он съел на половину не поморщившись.

— Здесь только растительная пища. — Клаудия обвела стол ладонью. Салаты, фрукты и овощи, рис в двух видах. — Если на тарелке нет мяса, для Вегарда это не еда.

— Они не найдут фунта говядины для человека, который спас их корыто? — Ариан бросил на стол свою салфетку. Никто не стал напоминать, что «корыто» и не пришлось бы спасать, не окажись на нём Валлет.

Мявшийся рядом слуга ответил, что кок на корабле — Друид Синей Длани, и вся команда сидит на такой диете. Даже гнев князя и приказ вызвать капитана корабля не обратили слугу в бегство. Ариан что-то рыкнул себе под нос и ушёл — похоже, на поиски мяса.

К столу он так и не вернулся, и Клаудия тоже поспешила уйти, чтобы не задерживаться с этой частью свиты. На овощи в своей тарелке Каз даже не смотрела. Кажется, вообще ничего не ела за день, даже те кексы в булочной не осилила.

Тем временем Ясмина пыталась выспросить, почему Дакин такой бледный, и не может ли она чем-то ему помочь. Тогда, на палубе, он чуть не падал без сил, и сейчас немного оживился. От лекарств Дакин отказался, сказал, что это временный эффект и травы здесь не помогут. По крайней мере, не те, которые Ясмина могла бы насобирать в Гастине.

— Немного мутит, ерунда — закончил Дакин.

В просторном зале для гостей помещалось два десятка круглых столиков, но заняты были три-четыре. Помимо свиты Валлета «Слепой дьявол» перевозил личного врача гирабского князя, нескольких друидов и семью купца из Дикума. Эти перекрикивали друг друга и создавали шума на десятерых. Казимира морщилась, пытаясь силой мысли прогнать мигрень. По голове она получила всего пару раз, сотрясение, кажется, обошло стороной.

— Морская болезнь? — Ясмина вынула что-то из кармана на кожаном жилете. Перед Дакином опустилась пузатая склянка с ярко-голубой пылью. — Размешай в стакане воды и выпей залпом, пока не осело, и…

— Нет. — Дакин выдавил измученную улыбку и отодвинул флакон обратно. — Это из-за зафери. Через пару часов пройдёт.

Казимира зажмурилась, и боль пронзила переносицу. Прежде ей не требовалась чья-то помощь, чтобы выбраться из передряг — работа в паре с Айми скорее напоминала соревнования, чем партнёрство. Буквально. Зачистив дом и выполнив заказ, они сверялись, кто сколько стражников убил. Не бывало такого, чтобы на Казимиру навалились трое врагов, и Айми бросилась их отвлекать.

А теперь Каз стыдно смотреть на измученного Дакина, который всё ещё временами утирал с края рта кровь.

— Если я чем-то смогу помочь, сразу говори, — попросила Ясмина, сидевшая по левую руку от Каз. Та вжалась в спинку стула, чтобы не мешать разговору. — Не жди, пока станет хуже.

Каждый раз, когда Ясмина ступала на родную почву — медицину — её тон не оставлял сомнений, не позволял спорить. Дакин растерянно посмотрел на неё.

— Хорошо. — Он спешно отвёл взгляд, оправил одежды. — Да, хорошо, спасибо.

Привычно бесстрастный голос Дакина сегодня звучал как-то иначе, появлялись новые интонации. Казалось, Дакин сам им удивлялся, не знал, как управляться с этим инструментом.

Каз сделала вид, что ничего не заметила, свернула разговор в русло, которого опасалась, но обойти не могла.

— Ясмина, — позвала она, пока та была занята своим ужином. — Тебя не напугало… — Лучшего слова на ум не шло, оставалось только указать на собственное лицо и развести руками вокруг. — Не напугало всё вот это? Мы поймём, если ты попросишь…

— Да ты шутишь! — Светло-карие глаза, почти того же оттенка, что и золотой ошейник, загорелись азартом. Как магнит Валлет тянул к себе всех ненормальных Морбоса. — Я о таком раньше только