Авантюристы Просвещения: «Те, кто поправляет фортуну» - Александр Строев

24 ноября 1792 г. д’Эон отправляет письма Карно[770] и Анархасису Клоцу[771]. Во втором он напоминает о своем давнем ходатайстве и продолжает игру:

«Не получая никаких новостей от доблестного Анахарсиса Клоца, я потеряла всякую надежду, и храбрость наполовину покинула меня; я горевала от того, что не смогла оказаться в Шампани, я плакала и рыдала над своей судьбой и над прекрасным оружием, которое я здесь заказала для себя и для отмщения моей поруганной отчизны. По счастью, я не купила лошадей и не пошила мундир, ибо если бы я неосторожно покинула одежды, приличные моему полу, не получив патента, женщины подняли бы на смех меня, опрометчивое и безуспешное желание вернуться на войну в моем возрасте».

В 1793 г. д’Эон возобновил домогательства, но так и не получил разрешения вернуться во Францию.

Список сокращений

ААН — Архив Академии наук (СПб).

АВПРИ — Архив внешней политики Российской империи.

АВПРИ, АД — Административные дела.

АВПРИ, ВКД — Внутренние коллежские дела.

РГАЛИ — Российский государственный архив литературы и искусства.

РГАДА — Российский государственный архив древних актов.

РГБ — Российская государственная библиотека (Москва).

РНБ — Российская национальная библиотека (СПб).

СПбОИИ — Санктпетербургское отделение Института Истории Тарту — Библиотека Тартуского университета.

ЦХИДК — Центр хранения историко-документальных коллекций (б. Особый Архив).

ААЕ — Архив Министерства Иностранных дел Франции (Париж).

ААЕ. СР — Дипломатическая переписка.

ААЕ. MD — Мемуары и документы.

AN — Национальный архив Франции (Париж).

Amsterdam — Университетская библиотека Амстердама.

A Amsterdam — Государственный архив Нидерландов (Амстердам).

Arsenal — Библиотека Арсенала при BNF (Париж).

BL — Британская библиотека (Лондон).

BNF — Национальная библиотека Франции.

BPU — Публичная и университетская библиотека Женевы.

Le Havre — Муниципальная библиотека Гавра.

АВ — Архив князя Воронцова, Москва.

АК — Архив Куракиных.

ЖМНП — Журнал министерства народного просвещения.

ИМЖ — Казанова. История моей жизни. М.: Московский рабочий, 1990.

НЛО — Новое литературное обозрение.

РА — Русский архив.

РВ — Русский вестник.

РО — Русское обозрение.

PC — Русская старина.

СбРИО — Сборник русского исторического общества.

СПбВ — Санктпетербургские ведомости.

Best. D — Voltaire. Œuvres complètes, Correspondence and related documents, éd. Th. Besterman, définitive. T. 85–135, Genève — Oxford, 1968–1977.

BV — Bibliothèque de Voltaire. Catalogue des livres. Moscou; Leningrad: Académie des sciences, 1961.

CL — Correspondence littéraire, éd. M. Tourneux, Paris, 1877–1882 [Nendeln, Kraus Reprint, 1968], 16 vol.

DHS — Le Dix-huitième siècle.

HMV — Casanova G. Histoire de ma vie. Paris: R. Laffont, 1993. 31.

RES — Revue des études slaves.

RHLF — Revue d’histoire littéraire de la France.

SVEC — Studies on Voltaire and the Eighteenth century, Oxford, The Voltaire Foundation.

Jconologie. Wien, 1798; Perau Q. L. C. Les secrets de l’ordre des françsmacons. Amsterdam, 1745; Le jeu de l’hombre, comme on le joue presentement a la cour et à Paris. Paris, 1713; Encyclopédie ou Dictionnare raisonne des sciences, des arts et des métiers. Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchamques. Paris, 1762–1771; и других.

Примечания

1

С лица и с изнанки (лат.).

2

Прага, 28 июля 1787 г. — Casanova G. Patrizi е avventurieiri, dame е ballerine. In cento lettere inedite. Milano, 1930. P. 295.

3

См.: Carraccioli L.-A. L’Europe française.Turin; Paris, Vve Duchesne, 1776.

4

Dufrenoy M. L. L’Orient romanesque en France, 1704–1789. Montréal Beauchemin, 1946–1947. 2 t.

5

Foucault M. Folie et déraison, histoire de la folie à l’âge classique Paris: Plon, 1961.

6

См. сб.: L’Homme des Lumières de Paris à Pétersbourg Napoli: Vivarium, 1995 и особо статью Жака Ревеля: Revel J. L’envers des Lumières: les intellectuels et la culture populaire en France (1650–1800). P. 237–259.

7

Roth S. Aventure et aventuriers au XVIIIe siècle. Essai de sociologie Iittéraire. Thèse, Lille, 1980. T. 1–2.

8

Funck-Brentano F. Figaro et ses devaniciers. Paris: Hachette, 1909.

9

Мы пользовались французскими переводами: Damton R. Bohème littéraire et Révolution. Paris: Gallimard, Seuil, 1983; La fin des Lumières, Paris: Perrin, 1984, и др.

10

Watzlawik H. Biographie d’un manuscrit // HMV. Т. 1. P. XV–XXVIII.

11

Карнович Е. П. Замечательные и загадочные личности XVIII и XIX столетий. СПб.: Суворин, 1884.

12

«Дорогу гвардейцам гасконским!Мы дети одной стороны,И нашим коронам баронским,И нашим мечам мы верны.»

13

Dictionnaire de l’Académie (1694), Dictionnaire universel de commerce (1750) — Roth S. Op. cit. P. IX–XI.

14

Lesuire R. M. L’Aventurier français. Londres; Paris: Quillau l’aîné et la veuve Duchesne, [1782]. T. 1. P. I.

15

Mémoires de la baronne Oberkirch, éd. S. Burkard. Paris: Mercure de France, 1989. P. 116; Souvenirs de Charles-Henri baron de Gleichen, éd. P. Grimblot. Paris: L. Techener fils, 1868. P. 132.

16

Souvenirs de Charles-Henri baron de Gleichen. P. 124; Mémoires de Madame du Hausset sur Louis XV et Madame de Pompadour, éd J. P. Guicciardi. Paris: Mercure de France, 1985. P. 109 et ss.

17

Le Cosmopolite. Nouvelle lumière chimique pour servir d’éclaircissement aux trois principes de la nature (1691), éd. B. Roger. Paris: Retz, 1976. P. 19.

18

Сам термин встречается еще в сочинениях XVII в. («Приключения неведомого философа при поисках и открытии философского камня», 1646). В масонском трактате «Пламенеющая звезда» (1766) Чуди представляется как член подобного братства; позднее «неведомым философом» именовал себя знаменитый мистик Луи Клод де Сен-Мартен.

19

Соловьев С. М. История России. М.: Мысль, 1994. Т. 28. Кн. 14. С. 295–298.

20

Dialogue du philosophe S. avec le philosophe K., 1797 — Leeflang М., Stroev A., Watzlawick H. La Correspondence de Giacomo Casanova avec le général Sprengtporten // L'Intermédiaire des casanovistes, 1993. P. 1–19.

21

Choisy F. T. Mémoires pour servir à l’histoire de Louis XIV. Mémoires de l’abbé de Choisy habillé en femme, éd. G. Mongredien. Paris: Mercure de France, 1979. P. 290.

22

Ibid. P. 339.

23

Casanova G. Examen des «Etudes de la nature» et de «Paul et Virginie» de Bernardin de Saint-Pierre. Un inédit, écrit en 1788–1789 à Dux, éd. M. Leeflang et T. Vitelli. Utrecht, 1985.

24

Précis de la vie de Joseph François Borri (1786), Lettre d’un garde du Roi (1786) — Tatin-Gourier J.-J. Cagliostro et l’affaire du collier. Pamphlets et polémique. Publications de l’Université de Saint-Etienne, 1994. P. 114–115, 91.

25

Vincent J. D. Casanova, la contagion du plaisir: Divertissement. Paris: O. Jacob, 1990.

26

Souvenirsde Charles-Henri baron de Gleichen. P. 132–133, Andremont P. Lestrois vies du comte de Saint-Germain. Genève: Idégraf et Vermos, 1979. P 107. П. Андремон предполагает, что Сен-Жермен и Одар — одно и то же лицо, что, безусловно, невозможно.

27

Thomas Ch. Casanova, un voyage libertin. Paris: Denoël, 1985.

28

Abraham К. Histoire d’un chevalier d’industrie à la lumière de la psychanalyse // Œuvres complètes. Paris: Payot, 1966. T. 2. P. 158–172.

29

Choisy F. T. Op. cit. P. 298.

30

Luna M.-F. Casanova et ses Dieux // Europe. 1987. № 697. P. 59–67.

31

Goudar A. L’Histoire des grecs ou de ceux qui corrigent la fortune au jeu. La Haye, 1757.

32

См.: Херасков И. М. Происхождение масонства и его развитие в Англии XVIII и XIX в. // Масонство в его прошлом и настоящем. М.: Задруга, 1914 (репринт М.: Икпа, 1991). Т. 1. С. 1–35.

33

Le Philosophe au Parnasse français ou le Moraliste enjoué. Lettres du chev. de L**. Amsterdam, 1754. P. 138.

34

Chevrier F. Les Trois C. 1762; Histoire de la Vie de H. Maubert, soi-disant chevalier de Gouvest, Gazetier à Bruxelles. Londres, 1763.

35

Casanova G. Exposition raisonnée du différent qui subsiste entre la république de Vénise et celle de Hollande (1785); Supplémént à l’exposition raisonnée… (1785); Prosopopea Ecaterina II und Istanza, ed. E. Straub. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1993; Le Soliloque d’un penseur. Prague, 1786.