Авантюристы Просвещения: «Те, кто поправляет фортуну» - Александр Строев

92

Подробнее о положении авторов см.: Masseau D. L’invention de l’intellectuel dans l’Europe du XVIIIe siècle. Paris: PUF, 1994.

93

Tissot. De la santé des gens de lettres. 1768 — cm.: Chartier R. Modèles de l’homme de lettres // Lez Valenciennes, № 18, 1995. P. 13–25.

94

Фонвизин Д. И. Указ. соч. Т. 2. С. 481.

95

Лотман Ю. М. Речевая маска Слюняя // Избранные статьи. Таллин: Александра, 1993. Т. 3. С. 394–395.

96

Darnton R. Gens de lettres, gens du livre. P. 53.

97

Mémoires de M. de Voltaire, éd. J. Brenner. Paris: Mercure de France, 1965. P. 66.

98

Mervaud Ch. De Westminster Abbey au Panthéon. Le statut des «gens de lettres» dans les Lettres philosohiques // RHLF. 1991. № 2. P. 177–195; Waller R. L’Homme de lettres en France et en Angleterre (1700–1730) // DHS, № 10, 1978. P. 229–252.

99

Le Suire R. M. Le Philosophe parvenu. Londres; Paris, 1787. T. 1. P. VIII.

100

Starobinski J. Jean-Jacques Rousseau, la transparence et l’obstacle. Paris: Plon, 1957.

101

Goulemot J-M. Rousseau et les figures de l’intellectuel // Saggi e ricerche di letteratura francese, Roma, 1989. Vol. XXVIII. P. 59–82.

102

СПбВ, № 63. 7 авг. 1778. С. 549–554.

103

Casanova G. Lana Caprina. Epistola di un licantropo. Bologne, 1772.

104

Цит. по: Mémoires de М. de Voltaire. P. 222.

105

Цит. по: Donvez J. De quoi vivait Voltaire? Paris: Deux rives, 1949. P. 54–55.

106

Вольтер рассказывает об этом замысле в «Истории Карла XII» (1731) и «Истории российской империи при Петре Великом» (1760–1763).

107

Tatin-Gourier J.-J. Op. cit. P. 20–24.

108

Soneto a J.-J. Rousseau il Socrate (1773).

109

Pigmalione, opera del conte Stephano Zannowich. Paris: F. A. Didot, 1773. Подробнее об отношениях С. Занновича с Вольтером и Руссо см.: Venturi F. Rousseau е Voltaire nelle avventure cosmopolite del conte Stefano Zannowitch, dalmatino // Studi in onore di P. Alatri. Vol. 1. L’Europa nel XVIII secolo, Napoli, 1991. P. 101–118; Vidan G. Un voltairien négligé: Stjepan Zanovič // Studia Romanica et anglica Zagrabensia.Vol. XXVIII, № 1–2, 1983. P. 3–23.

110

Rousseau J.-J. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1959. T. 1. P. 962–963 (note de Rousseau).

111

Correspondance complète de J.-J. Rousseau, éd R. A. Leigh. T. 28, Oxford: The Voltaire Foundation, 1977. P. 313–316 (№ 5062).

112

24 января 1765 г., Best. D12335.

113

18 августа [1765 г.], Best. D12054.

114

BV1221.

115

10 февраля 1767 г. — ААЕ. СР. Angleterre,suppl., vol. 1б, fol. 254.

116

[Bachaumont L.-P. de], Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des Lettres en France depuis MDCCLXII jusqu’à nos jours, A Londres, chez John Adamson, 1777–1789. T. 2. P. 49–50.

117

Franck A., Chaumely J. D’Éon, chevalier et chevalière, sa confession inédite. Paris: Amiot-Dumont, 1953. P. 170.

118

Watzlawick H. Мémoires et térapie: les «Anticonfessions» de Casanova // Annales de la Société de Jean-Jacques Rousseau. Genève: Droz, 1997. T. 41. P. 281–311.

119

Шарль Жозеф де Линь к Казанове, Вена, 21 марта [1790]. — Ligne Ch.-J. de. Mémoires, lettres et pensées, éd. A. Payne et Ch. Thomas. Paris: F. Bourin, 1990. P. 649.

120

Best. D19386, D19388.

121

Poésies françaises d’un prince étrangers. Epîtres aux Français, aux Anglais et aux habitants de la République de Sainté Marin. Cassel, 1784; 2 éd. Paris: 1789.

122

Correspondence complète de Jean-Jacques Rousseau, éd. R. A. Leigh. Oxford, 1982. T. XL. P. 244–247.

123

Lettres, mémoires et négociations particulières du chevalier d’Eon, Londres: J. Dixwell, 1764 (BV1221) а также печатная полемика вокруг этой книги: Pièces relatives aux Lettres, mémoires et négociations particulières du chevalier d’Eon, Londres, 1764 et Londres, 1765; часть памфлетов против д’Эона принадлежит перу Анжа Гудара (BV2732); Les Loisirs du chevalier d’Eon. Т. 1–13, Amsterdam, 1774. «Досуги» д’Эон сам послал Вольтеру через своего издателя М.-М. Рея (BV1222) — Corpus des notes marginales de Voltaires. T. 3. P. 418–420, 701–702 (notes).

124

Mouhy Ch. La Bigarrure ou Gazette galante (1750) — Funck-Brenlano F. Figaro et ses devanciers. P. 212–225.

125

Приобретя в России крестьянку, Казанова тоже прозвал ее Заирой.

126

Candaux J. D. Histoire de la famille Pictet. Genève, 1974. T. 1. P. 226.

127

Journal encyclopédique, 1762.T. V, part 3. P. 122–131, 141–149. Т. VI, part. 1. P. 145–151. Т. VII, part. 2. P. 140–152.

128

Подробнее о Пикте в России см.: АВ. М., 1883. Т. 29; Кобеко Д. Ф. Из истории французской колонии в Петербурге // ЖМНП, 1883, № 3 и 1884, № 5; Кобеко Д. Ф. Екатерина II и Даламбер // Исторический вестник, 1884, № 4 и № 5; Писаревский Г. Из истории иностранной колонизации в России в XVIII веке (Записки Московского археологического института. Т. 5). М., 1909.

129

АВПРИ. Ф. ВКД. Оп. 2/8. Ед. хр. 26. Л. 1.

130

Сиволап И. П. Социальные идеи Вольтера. М.: Наука, 1978. С. 255–257.

131

Подробнее об этом см.: Алексеев М. П. Книга Вольтера в библиотеке Томского университета // Алексеев М. П. Русская культура и романский мир. Л.: Наука, 1985. С. 329–337; Dulac G., Stroev A. La lointaine sauvegarde: les manuscrits français du XVIIIе siècle dans les fonds russes // Genesis. 1993. № 3. P. 143–156.

132

Лондон, 27 октября 1768 г. — Mss. BL. Add 30, 877.

133

Henriade, travestie en vers burlesques (1745), Épître à M. de Voltaire pendant son séjour à Mayence au retour de Berlin (1753).

134

Le Cosmopolite ou le Citoyen du monde, par M. de Monbron. Londres, 1753. P. 3, 164.

135

Broome J. H. L’homme au œeur velu: the tirbulent career of Fougeret de Monbron // SVEC, 23, 1963. P. 179–213.

136

Сумароков А. П. О пребывании в Москве Монброна // Сумароков А. П. Полн. собр. соч. в стихах и прозе. Изд. 2, М.: Университетская типография у Н. Новикова, 1787, часть X. С. 150–153.

137

Berkov Р. N., Fougeret de Monbron et A. P. Soumarokov // RES, 1960. T. 37. P. 29–38. Venturi F. Europe des lumieres. Paris: Mouton, 1971. P. 91–114.

138

Gazette d’Utrecht, 1754. 29 janvier. — Romans libertins du XVIIIe siècle, éd R. Trousson. Paris: R. Laffont, 1993. P. 665.

139

Da Ponte L. Mémoires. Paris: Mercure de France, 1988. P. 166.

140

Вольтер к H. К. Тьерио, Турне, 7 июля [1760]. — Best. D9044.

141

Pages casanoviennes. Paris: 1925. Vol. 5. P. 34–47.

142

Вольтер к Берже, 22 сентября 1736 г. — Best. D1153.

143

Histoire de madame la comtesse des Barres. Bruxelles: F. Foppens, 1736 (BV 761).

144

Дж. Кит к Вольтеру, 15 августа 1777 — Best. D20765.

145

Arsenal. Mss. № 9033. Fol. 312–314.

146

Best. D 20594.

147

Bachaumont L.-P. de], Mémoires secrets. Т. XI. P. 148.

148

Pinseau P. L’Etrange destinée du chevalier d’Eon, 1728–1810, 2e éd. Paris: Clavreuil, 1945.

149

BL. Mss. 29, 994. Fol. 40v°-41r°. В угловых скобках дается зачеркнутый в рукописи текст.

150

Le Grand Castriotto d’Albanie. Francfort: J. J. Kesler, 1772.

151

Т. Медини к Казанове, Мюнхен, 18 июня 1774 г. — Сообщено Г. Вацлавиком.

152

Я благодарю голландского исследователя Жана де Боя, сообщившего мне об этой публикации, а также директора Библиотеки в Готе и директора Немецкого исторического института Юргена Фосса, приславших мне ксерокопию газеты.

153

Opere diverse. Paris: 1773 — BV3864.

154

28 октября 1773 г. — Best. D18602.

155

Тот же мотив спора о старшинстве возникает и в беседе Казановы с Вольтером: «…нынче, встретившись в вами, мне кажется, что я родился только вчера» (ИМЖ, 459).

156

Принц де Линь утверждает, что Казанова сказал перед кончиной: «Я жил философом, а умираю христианином». См. Приложения, с. 380–381 (в файле — раздел «Приложения», глава «Степан Заннович» п.1.2. — прим. верст.).

157

La poésie et la philosophie d’un turc… Avec un portrait caractéristique de l’auteur par M.de Voltaire… Amsterdam, 1779.

158

Œuvres choisies du prince Castriotto d’Albanie […] le fragment d’un nouveau chapitre du «Diable boiteux», envoyé de l’autre monde par M. Le Sage, où se trouve un dialogue entre le comte de Ruppen, le comte du Nord, le comte de Slonim et Warta, 1782.

159

ЦХИДК. Ф. 113. Оп. 1. Ед. хр. 106.

160

Bakounine Т. Répertoire biographique des francs-maçons russes (XVIIIе et XIXе siècles). Paris: Institut d’études slaves, 1967.