Как велит бог - Никколо Амманити
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
46
Лига Севера — политическая партия, пропагандирующая националистические убеждения.
47
"Сакро Куоре" — Святейшее сердце Иисуса, католический символ любви и милосердия.
48
Сорт выпечки.
49
Фраччи Карла (р. 1936) — звезда итальянского классического балета.
50
Оссобуко — традиционное итальянское блюдо из телятины или говядины.
51
Бифштекс по-флорентийски славится внушительными размерами порции и тем, что мясо подают малопрожаренным.
52
Евангелие от Иоанна, 11:41-44.
53
"Попай-мореход" — известный в Италии анимационный сериал.
54
Проктоседил — противогеморроидальное средство.
55
Базалья Франко — психиатр, по инициативе которого в 1978 году был принят закон, реформировавший психиатрические клиники и значительно улучшивший положение душевнобольных в Италии.
56
Ректоскопия — метод исследования прямой кишки с помощью ректального зеркала или ректоскопа.
57
Кампания — область на юге Италии.
58
Ведущий популярной телепрограммы "Ползучие новости". У этого неуклюжего кукольного персонажа есть две красотки ассистентки, непременно блондинка и брюнетка.
59
Паузини Лаура — итальянская поп-певица.
