Мир брата Кадфаэля - Робин Уайтмен

Хр. По пути из манора Роджера Мадуи в Вудсток в ноябре 1120 г. брат Кадфаэль останавливался в приорате, тогда как часть свиты лорда расположилась в его лесном охотничьем домике. 18 (1).

БРАН (вым.), р. 1131 г. «Валлиец? — спросил Кадфаэль. — Конечно же, он был назван в честь Бранда Благословенного». Мальчик, сын побирушки, вместе с умирающей матерью нашел приют в богадельне Св. Жиля в сентябре 1139 г. Сдружился с братом Марком. Снадобья брата Кадфаэля несколько укрепили его здоровье. Сделался товарищем и постоянным спутником Йоселина Люси, скрывавшегося в богадельне от людей шерифа. В конце 1139 г. лишился матери, а в сентябре или октябре 1140 г. был взят в дом Йоселина и Иветы Люси. 5 (1,5-7,9,11), 8 (6).

БРАНВЕН (вым.). В июне 1142 г. была личной служанкой Джудит Перл, которая, приметив сметливость девушки, вознамерилась выучить ее ремеслу. 13 (1,5,6).

БРАНД БЛАГОСЛОВЕННЫЙ (миф.). Наиболее раннее упоминание Бранда Благословенного относится к XIV в., когда был записан сборник валлийских преданий «Мабиногион», однако первооснова легенд о нем восходит к дохристианским легендам Уэльса. Бранд, легендарный король Британии, был столь тучен, что его не мог вместить ни один дом, но славился при этом щедростью, справедливостью и любовью к искусствам. Обладал волшебным котлом, способным воскрешать мертвых. Будучи смертельно раненным в сражении с ирландцами, приказал, чтобы ему отрубили голову, отвезли ее в Лондон и захоронили там, причем обратив лицо в сторону Франции. Голова обладала способностью говорить, а также отвращать от Британии врагов и чуму. Согласно преданию, посетил Рим и, вернувшись в Британию, всячески содействовал распространению христианства. Принято считать, что именно он принес Евангелие в Уэльс. 5 (1).

БРАУН-КЛИ. Шропшир, Англия. Гора в восьми милях к северо-востоку от Ладлоу и в восьми же милях к юго-западу от Бриджнорта. Высочайшая вершина в Шропшире. 6 (3).

БРЕВУД, или обитель Белых Сестер. Шропшир, Англия. Развалины старинного приората сохранились в двух милях к северу от Альбригтона. Обитель принадлежала ордену августинцев и получила название от белых облачений монахинь.

Хр. Йоселин Люси сообщил Лазарю (Гимару де Массару), что поручил Ивету попечению белых сестер. 5 (7).

БРЕЙДЦЕНСКИЕ ХОЛМЫ. Повис, Уэльс. Горная гряда, возвышающаяся над долиной реки Северн. Восточные склоны Брейдденских холмов поросли густым лесом. Ныне эта местность известна колонной Родни — памятником адмиралу, умершему в 1792 г., и огромной телевизионной вышкой.

Хр. Подножием Брейдденской гряды проехал Хью Берингар со своими людьми. 9 (12,13).

БРЕТАНЬ, Оливье де (вым.), р. 1113 г. Именуется также Оливье Британцем, называл себя Робертом, сыном лесничего. Внебрачный сын Кадфаэля и Мариам, при рождении был наречен Даудом, но впоследствии крестился и принял имя Оливье де Бретань, или Британец, поскольку его отец был крестоносцем из Британии. Поступив на службу к барону Лорану д'Анже, стал его «доверенным оруженосцем» и в 1139 г. вместе со своим лордом прибыл в Англию. Суровой зимой 1139 г. был послан из Глостера в Шропшир на поиски пропавших родственников д'Анже — Эрмины и Ива Хьюгонин. Тогда же впервые встретился с Кадфаэлем, не подозревая, что тот его отец. На Рождество 1140 г. женился на Эрмине. 21 июня 1141 г. прибыл в Шрусбери с поручением убедить Хью Берингара признать власть императрицы Матильды. Неоднократно встречаясь с Кадфаэлем, Оливье лишь в декабре 1145 г. узнал, что бенедиктинский монах есть не кто иной, как его отец. В том же году он был тайно заключен в подземелье замка Масардери бывшим другом и соратником Филиппом Фицробертом, перешедшим на сторону Стефана. Освободившись из плена с помощью Кадфаэля, вернулся в Глостер. 6 (5,7,12,15,16), 8 (6), 10 (2,7,10,11,14-16), 11 (5), 21 (1-16).

БРЕТАНЬ, Эрмина де (вым.), р. 1121 г. Дочь Джеффри Хьюгонина, сестра Ива Хьюгонина, племянница Лорана д'Анже. Осиротев, вместе с младшим братом находилась на попечении Вустерской бенедиктинской обители. При разграблении города вместе с братом и сестрой Хиларией бежала в Шропшир. Разочаровавшись в Эрварде Ботреле, полюбила вызволившего их с братом Оливье де Бретаня, который благодаря своей доблести смог, невзирая на сомнительное происхождение, добиться рыцарского звания и получить ее руку. Оливье и Эрмина обвенчались в Глостере в 1140 г. В декабре 1145 г. ждала ребенка, внука брата Кадфаэля. 6 (4,8,13,15), 16 (16), 21 (1,2, 6,10,13,14).

БРИГГЕ, или Бриджнорт. Шропшир, Англия. Старинный торговый город на берегу Северна, примерно в во семнадцати милях южнее Шрусбери. Старейший из сохранившихся памятников — дом епископа Перси, относящийся к елизаветинской эпохе.

Хр. В Бригге находилась мастерская медника Уолтера. «Датчане в этом графстве проникли на юг не дальше Бригге». Приплывший в Шрусбери в 1139 г. Родри ап Хув, разгрузив часть своего товара, отправил баржу вниз по реке, в Бриджнорт.

БРИГГЕ, или Бриджнортский замок. Шропшир, Англия. В КСС не обозначен, однако отмечено, что в то время де Монтгомери владел там небольшим селением, называвшимся Кватфорд, где его попечением была воздвигнута церковь. В 1102 г. замок был захвачен войсками короля Генриха и стал королевской крепостью. До наших дней сохранились руины башни.

Хр. Мастерская медника Уолтера находилась неподалеку от замка. 11 (8).

БРИЙОН. Франция. Старинный торговый центр в тридцати милях к юго-западу от Руана. В 1046-1050 гг. герцог Бургундский был осажден в Брийонском замке войском Вильгельма Нормандского, впоследствии короля Англии. В 1118 г. замок стал владением Валерана де Бомона. Сохранившиеся до наших дней руины нормандской цитадели находятся на месте еще более древней крепости.

Хр. Брийон был в числе нормандских владений Робера де Бомона, унаследованных графом Валераном. 20 (4).

БРИН. Клвид, Уэльс. Гора к востоку от Гвитерина.

Хр. В 1137 г. была упомянута Энгелардом. 1 (5,8).

БРИСТОЛЬ. Эйвон, Англия. Средневековый город, известный под названием Бристоу, был расположен у места слияния рек Эйвон и Фром, примерно в семи милях выше дельты Северна. Один из важнейших портов средневековой Англии. Несмотря на ожесточенные бомбардировки в годы Второй мировой войны, в городе сохранились некоторые архитектурные памятники: отреставрированный собор, воздвигнутый в 1142 г. как церковь августинского аббатства, и приходская церковь Св. Марии, названная Елизаветой I «прекраснейшей и знаменитейшей приходской церковью королевства».

Хр. Лучшие вина из Франции доставлялись в Бристоль и оттуда развозились купцами по всей Англии. Из Бристоля прибыл купец Томас, убитый в Шрусбери 31 июля 1139 г. В феврале 1141 г. король Стефан, потерпевший поражение под Линкольном, был заточен в Бристольский замок. В конце 1142 г. в Бристоль прибыл Анри Плантагенет, будущий король Генрих II. В августе 1143 г. ходили слухи о возможной высадке в Бристоле Уильяма Фиц Алана. В 1145 г., несмотря на попытки осрамить эту деятельность по «всей Англии, если не по всему миру», являлся центром работорговли. 4 (1, 2), 5 (1), 9 (9), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 13 (10), 14 (1), 15 (1), 16 (1), 17 (1), 20 (2, 11), 21 (2).

БРИТРИК, бродячий торговец (вым.). «Здоровенный, рыжеволосый, большерукий малый». С 1137 г. постоянно торговал на шрусберийских ярмарках. Вместе со своей любовницей жил в заброшенном доме брата Руалда. Заподозренный в убийстве, был заключен в Шрусберийский замок, но, когда выяснилось, что предполагаемая жертва жива и невредима, отпущен на волю. 17 (6-8).

БРОМФИЛД. Шропшир, Англия. В КСС обозначен как Брунфельд. Поселок у слияния рек Онни и Темзы. Известно, что в 1115 г. там располагалась обитель, возглавляемая приором по имени Осберт. В 1155 г. монастырь подчинился ордену бенедиктинцев и оставался бенедиктинским до роспуска монашеских обителей Генрихом VIII. Монастырская церковь была перестроена под жилой дом, но в 1658 г. снова стала храмом. Помимо церкви до наших дней сохранилась приоратская сторожка XIV в.

Хр. Леонард, приор Бромфилдской обители, до обретения приорского сана был монахом Шрусберийского аббатства и, будучи знаком с братом Кадфаэлем, глубоко уважал последнего как умелого врачевателя. В декабре 1139 г. Кадфаэль выхаживал в Бромфилде израненного брата Элиаса. Именно там он узнал, что у него есть сын. 6 (2-15), 10 (2,7,11,16), 21 (2,9,13).

БРЮГГЕ. Бельгия. Город, связанный со своим портом на Северном море каналом. В Средние века — один из центров Ганзейского союза. Через Брюгге осуществлялась торговля английской шерстью.

Хр. Некоторые купцы из Шрусбери в поисках наживы добирались до самой Фландрии и торговали в Брюгге. 11(5).

БУКИНГЕМ, также Бэкингем, Букингам. Букингемшир, Англия. Город в восемнадцати милях к югу от Нортгемптона. В Средние века — крупнейший центр торговли шерстью.

Хр. В марте 1143 г. Жан де Перроне приехал из Букингема, чтобы вступить в брак с Элисендой Вайверс. 11 (5), 15 (7), 18(1).