Мир брата Кадфаэля - Робин Уайтмен

АРУНДЕЛ. Западный Сассекс, Англия. Первые сведения о городе восходят к IX в. После нормандского завоевания Арундел стал административным центром Сассекса. Будучи речным портом, активно использовался Робертом Глостерским и императрицей Матильдой в качестве опорного пункта в их борьбе с королем Стефаном.

Хр. «Императрица Матильда высадилась в Арунделе со... своим сводным братом, графом Робертом Глостерским, и ста сорока рыцарями». 5 (5:3,5:6), 5 (1), 12 (1), 14(1).

АРУНДЕЛСКИЙ ЗАМОК, или замок Арундел. Западный Сассекс, Англия. Хотя, по некоторым данным, на этом месте существовали и более древние оборонительные сооружения, первый каменный замок был воздвигнут Роже (Роджером) де Монтгомери вскоре после нормандского завоевания и разрушен до основания солдатами Кромвеля во время гражданской войны. Впоследствии был восстановлен и дважды почти полностью перестраивался. Ныне существующий замок — оружейная палата герцогов Норфолкских.

Хр. 30 сентября 1139 г. высадившаяся у Арундела императрица Матильда захватила как город, так и цитадель. 4(5,6).

АСКАЛОН. Израиль. Древний город Аскалон, располагавшийся на берегу Средиземного моря — примерно в сорока милях восточнее Иерусалима, по некоторым сведениям, существовал еще за две тысячи лет до Р. X. В 1099 г. был занят крестоносцами, в 1191-м перешел в руки мусульман. В XIII в. старый город пришел в упадок и в конце концов покинут населением. В 1920-х гг. на месте древнего Аскалона провели раскопки.

Хр. Кадфаэль участвовал в штурме Аскалона. Под Аскалоном же был ранен и пленен Гимар де Массар. 5 (1,2,11).

АСПЛИ (вым.). Шропшир, Англия. Не существовавший в действительности манор Аспли согласно «Хроникам» был расположен примерно в шести милях к юго-востоку от Шрусбери, западнее старой римской дороги. 8 сентября 1140 г. Питер Клеменс остановился в Аспли по пути в Честер. 8.

АСПЛИ, Эйвота (вым.). Жена Леорика Аспли, нормандская дворянка, принесшая мужу в приданое манор близ Ньюарка. Дальняя родственница Питера Клеменса. 8 (1, 3,6,10).

АСПЛИ, Леорик (вым.), р. 1085 г. Происходил из «более старинного рода, чем Этельред». Саксы по происхождению, Аспли служили де Монтгомери и сохранили свои земли, когда графство перешло к короне. Женившись на дворянке нормандского происхождения, лорд Леорик получил в приданое манор где-то на севере, за Ноттингемом, но сердцем семейных владений оставался манор Аспли. Опекун Айсуды Фориет. Ошибочно считая Мэриета Аспли виновным в убийстве Питера Клеменса, лорд Леорик сжег мертвое тело, чтобы охранить таким образом фамильную честь. Убедившись в невиновности сына, он завещал манор Мэриету и, кроме того, взял на себя все расходы по обучению брата Марка, с тем чтобы тот смог получить сан священника. 8 (1-13), 10 (10).

АСПЛИ, Мэриет (вым.), р. 1121 г. Известен также под прозванием Послушник Дьявола. Младший сын Леорика и Эйвоты Аспли, Мэриет преклонялся перед своим старшим братом Найджелом и считал себя влюбленным в нареченную невесту брата, Розвиту. 9 сентября 1140 г. он застал Найджела над телом Питера Клеменса; сочтя брата виновным в убийстве, отослал его прочь и попытался спрятать труп, в результате чего сам оказался под подозрением (см. выше). Сделавшись послушником Шрусберийского аббатства, набросился на брата Жерома, который обнаружил бережно хранимый им локон возлюбленной, понес наказание и был направлен в богадельню Св. Жиля, где под началом брата Марка ухаживал за недужными. Собирая в лесу хворост, случайно наткнулся на яму углежога, в которой его отец предал огню тело Питера Клеменса. В декабре 1140 г., после того как была доказана его невиновность, Мэриет вернулся домой и стал наследником манора Аспли. В то время он даже не подозревал о намерении Айсуды Фориет выйти за него замуж.

8 (1-13).

АСПЛИ, Найджел (вым.), р. 1115 г. Старший и любимый сын лорда Леорика, брат Мэриета, нареченный жених Розвиты. По наущению Джейнина Линде решил примкнуть к заговору Уильяма Румэйра, но пришел в ужас, когда опасавшийся раскрытия заговора Джейнин убил Питера Клеменса. 21 декабря 1140 г. — сразу же после венчания с Розвитой, — опасаясь ареста, бежал на север. Джейнин нанес Найджелу удар ножом в спину и бросил его умирать на дороге, но шерифские стражники нашли беглеца и отвезли в Шрусбери. Хью Берингар счел возможным не предавать Найджела суду. Тот поселился в полученном им в приданое маноре Линде и в ноябре 1143 г. участвовал в походе Хью Берингара против разбойников и мародеров Джеффри де Мандевилля. 8 (1,3-8,10-13), 17 (9).

АСПЛИ, Розвита (вым.), р. 1118 г. Дочь Вулфрика Линде, сестра Джейнина, невеста, а впоследствии жена Найджела Аспли. 8 (3-6,10-13).

АСТОН, см. Эстон.

АТТИНГЕМ (Эттингем). Шропшир, Англия. Аттингемский парк с особняком георгианской эпохи раскинулся примерно в четырех милях к юго-востоку от Шрусбери. Название «Атингем» упоминается в КСС, однако впоследствии оно сохранилось лишь для обозначения местности, тогда как селение стали именовать Атчем или Этчем (см.).

Хр. Упоминается неоднократно. В ноябре 1142 г. Ив Хьюгонин, возвращаясь из Шрусберийского аббатства, «переправился через Северн по Аттингемскому мосту». В начале марта 1143 г. по пути в Гэльс брат Кадфаэль и брат Хэлвин остановились на отдых в доме отца Эдмера-старшего в Аттингеме. В июне того же года Кадфаэль пешком добрался до Аттингема, дабы побеседовать с отцом Эдмером-младшим. 14 (3), 15 (3), 16 (7,9).

АТЧЕМ, см. Этчем.

АУРИФАБЕР, Даниэль (вым.), р. 1116 г. Сын и наследник Уолтера Аурифабера. В мае 1140 г. сочетался браком с Марджори, урожденной Бель, однако жену не любил и изменял ей. Оказавшись под подозрением, вынужден был обратиться к жене за помощью и в результате угодил к ней под каблук. 21 июня 1140 г. Даниэль, игравший в кости под Английским мостом, пустился наутек от шерифских стражников и угодил в руки Оливье Британца. У него нашли похищенный у Сиарана перстень, но это не привело к судебному преследованию, ибо, как выяснилось, Даниэль купил перстень у Симона Поера. 7 (1-12, 14), 10 (7,13).

АУРИФАБЕР, Джулиана (1060-1140), вым. Мать Уолтера Аурифабера, бабушка Даниэля и Сюзанны. В мае 1140 г. во время празднования свадьбы своего внука разгневалась на Лиливина, который случайно разбил принадлежавший ей сосуд, и выставила его из дома. Оправившись от потрясения, вызванного известием о нападении на Уолтера, обратилась к услугам брата Кадфаэля, которому доверяла больше, чем городским лекарям. Обнаружив, что ее внучка Сюзанна беременна, Джулиана лишилась чувств, упала с лестницы и разбилась насмерть. Погребена на кладбище при церкви Св. Марии в мае 1140 г. 7(1-5,8-12).

АУРИФАБЕР, Марджори (вым.), р. 1120 г. Дочь и наследница имущества Эдреда Беля, в мае 1140 г. вышла замуж за Даниэля Аурифабера. Через три дня после свадьбы Даниэль провел ночь в постели любовницы, в результате чего попал под подозрение. Марджори сумела использовать ситуацию и не только избавилась от соперницы, но и заставила мужа поручить ей управление домашним хозяйством, до того находившимся в ведении Сюзанны. 7 (1-5,8-12,14), 10 (7).

АУРИФАБЕР, Сюзанна (1108-1140), вым. Дочь золотых дел мастера Уолтера, внучка Джулианы, сестра Даниэля Аурифабера. Состояла в любовной связи с Йестином, была от него беременна. Лишившись возможности управлять хозяйством в доме Аурифаберов, вместе с любовником бежала из Шрусбери, захватив с собой Раннильт в качестве заложницы. В мае 1140 г. погибла, заслонив собою возлюбленного от стрелы шерифского лучника. 7 (1-5,7-14), 10 (7).

АУРИФАБЕР, Уолтер (вым.). Богатый и весьма прижимистый золотых дел мастер из Шрусбери, сын Джулианы, отец Даниэля и Сюзанны. В мае 1140 г. после бракосочетания сына подвергся нападению и был ограблен своим же подмастерьем, валлийцем Йестином. Вместе с братом Кадфаэлем и Хью Берингаром преследовал валлийца, который бежал из города с Сюзанной и похищенными ценностями. Укрывшиеся на чердаке франквилльской конюшни Аурифаберов, беглецы были окружены людьми шерифа. Дочь Уолтера погибла, прикрыв собою возлюбленного. 7 (1-14), 20 (1).

АУРИФАБЕРА (УОЛТЕРА) УСАДЬБА. Усадьба золотых дел мастера включала в себя дом, мастерскую и хозяйственные постройки, располагалась на улице, ведущей к воротам замка, и представляла собой одно из самых богатых домовладений в городе. Привыкший из всего извлекать доход, Уолтер отделил одно крыло и сдал его в аренду, под жилье и мастерскую, замочному мастеру Болдуину Печу. 7 (2).

АФАНАСИЙ (вым.). Слепой монах Шрусберийской обители. В августе 1138 г. брат Кадфаэль посоветовал Годит Эдни (см. Бланд) держаться рядом с Афанасием, поскольку тот никак не мог бы узнать в ней девушку. 2 (1,5).

Б

БАЛДУИН I (1058-1118), ист. Король Иерусалима в 1100-1118 гг. Именуется также Балдуином (или Болдуином) Булонским. Сын Юстаса II, графа Булонского, младший брат вождя Первого крестового похода Годфрида Бульонского, Балдуин был возведен на иерусалимский престол в декабре 1100 г., после смерти короля Годфрида. Один из активнейших участников Первого крестового похода, Балдуин еще в 1098 г. стал графом Эдессы. Желая заручиться поддержкой влиятельной армянской общины, женился на дочери знатного армянина, но в 1113 г. принудил жену уйти в монастырь и сочетался браком с Аделаидой, вдовствующей графиней Сицилии. Умер не оставив наследника, и на иерусалимский трон взошел его племянник, Балдуин II.