Боэмунд Антиохийский. Рыцарь удачи - Жан Флори

277

Деяния франков… С. 157. Tudebode. P. 48.

278

Guibert de Nogent, III, c. 4. P. 154–155 (éd. Huygens. P. 142–143).

279

Такой позиции придерживается Krey А. С. A neglected passage in the Gesta and its bearing on the literature of the First Crusade // The Crusades and the other Historical Essays presented to Dana C. Munro / Ed. Paetow L. J. N.Y., 1928. P. 56–57; с того времени ее разделяют почти все историки, например, Lille R.-J. Byzantium and the Crusader States, 1096–1204. Oxford, 1993. P. 9–10; Asbridge Th. S. The Creation… P. 92, etc.

280

Douglas D. C. The Norman Fate, 1100–1154. Berkeley-Los Angeles, 1976.

281

Raoul de Caen, c. 10. P. 612; Shepard J. When Greek… P. 222–228.

282

С таким толкованием текста согласны все специалисты в области средневековой латыни, к которым я обращался. Хочу выразить здесь благодарность за вклад Жану-Иву Тильетту, профессору Женевского университета, и моим коллегам из Национального центра научных исследований — Бруно Бону, Франсуа Дольбо, Монике Гулле и Каролине Хайд.

283

Здесь я разделяю точку зрения Ф. Шаландона (Essai… P. 186), согласно которому Алексей сделал эту уступку Боэмунду «безусловно, против воли»… Шаландон подразумевает уступку территории «в регионе Антиохии».

284

См., например, Yewdale… P. 41 sq; Ganshof F.-L. Recherches sur le lien juridique qui unissait les chefs de la première croisade à l’empereur byzantin // Mélanges offerts a Paul-Edmond Martin. Genéve, 1961. P. 49–63; см. также Hill J. H. et L. L. The Convention of Alexius Comnenus and Raymond of St-Gilles // American Historical Review, 53, 1947–48. P. 235–250.

285

Pryor J. H. The oaths of the leaders of the first crusade to emperor Alexius I Comnenus: fealty, homage, pistis, douleia // Parergon, 2, 1984.

286

О норманнском «феодализме» в Южной Италии до 1100 года см.: Cahen С. Le Régime féodal de l’Italie normande. Paris, 1940. P. 41–45; J.-M. Salrach. Les féodalités méridionales // Bournazel E., Poly J.-P. Les Féodalités. Paris, 1998. P. 313–373. Здесь я присоединяюсь к France J. Victory… P. 112 sq. См. также Lilie. R.-J. Byzantium… P. 234–238.

287

Shepard J. When Greek… P. 234–238.

288

Epistulae n 4 / Ed. H. Hagenmeyer… P. 138–140. Стефан ссылается на предыдущее письмо, составленное спустя некоторое время после его прибытия, оно тоже хвалебное.

289

В данном случае я воспользовался хронологией Шепарда: Shepard J. When Greek… P. 210. Она почти совпадает с хронологией, приведенной Генрихом Хагенмейером: Hagenmeyer H. Chronologie… ad. loc.

290

Albert d’Aix, II, c. 20. P. 313: «…sub fide et sacramento factus homo illius».

291

Albert d’Aix, II, c. 20. P. 314: «Qui et ipsi cum imperatore foedus et amiciciam ineuntes, et hominess illius in fidei iuramento facti».

292

Одно время меня самого соблазняла такая интерпретация, когда я рассматривал тексты в совершенно иной перспективе, желая определить роль в крестовом походе Петра Пустынника. См. Flori J. Pierre l’Ermite… P. 310 sq.

293

Анна Комнина. Указ. соч. С. 291.

294

Epistuiae n 8. P. 144; Деяния франков… С. 158.

295

Деяния франков… Там же; Guibert de Nogent, III, c. 5. P. 155.

296

Деяния франков… Там же; Guibert de Nogent, III, c. 5. P. 155.

297

Здесь я согласен с Евдейлом и Шепардом: Yewdale… P. 45; Shepard J. When Greek… P. 210–212.

298

Gislebert de Mons. Chronicon // MGH SS 21. P. 504.

299

Guillaume de Tyr, III, 12. / RCH, Hist. Occ. I. P. 127. — В издании Гюйгенса III, с. 13.

300

Груды их не захороненных останков по дороге в Никею произвели сильное впечатление на Роберта Нормандского и Стефана Блуаского: Foucher de Chartres, I, c. 9. P. 332.

301

Hillenbrand C. The Crusades. Islamic Perspectives. Londres-Chicago, 1999. P. 33–35: автор подчеркивает особенно неблагоприятные на тот момент условия атаки крестоносцев на Востоке.

302

Edgington S. B. The doves of war; the part played by carrier pigeons in the crusades // Autour de la premiere croisade… P. 167–175.

303

Деяния франков… С. 159.

304

Анна Комнина. Указ. соч. С. 293.

305

Деяния франков… С. 160.

306

Albert d’Aix, II, c. 22. P. 315. Анна Комнина. Указ. соч. С. 295.

307

По словам Анны Комниной, в подчинении Вутумита находились 2000 воинов.

308

Деяния франков… С. 159–160; Albert d’Aix, II, c. 32. P. 323; Анна Комнина. Указ. соч. С. 294–295.

309

Анна Комнина. Указ. соч. С. 292.

310

Анна Комнина. Указ. соч. С. 295.

311

Анна Комнина. Указ. соч. С. 296.

312

Raymond d’Aguilers. P. 44.

313

Foucher de Chartres, I, c. 10. P. 333; в своем первом письме Ансельм де Рибемон тоже говорит о разочаровании некоторых крестоносцев. Epistuiae n 4. P. 145, а также Guibert de Nogent, III, c. 10. P. 159–160.

314

Деяния франков… С. 160.

315

Tudebode. P. 50.

316

Epistuiae…, n 4. P. 140.

317

Анна Комнина. Указ. соч. С. 298.

318

Raoul de Caen, c. 17. P. 618.

319

Анна Комнина. Указ. соч. С. 298.

320

Деяния франков… С. 160. См. на этот счет Flori J. Mort et martyre des guerriers vers 1100; l’exemple de la première croisade // CCM, 34, 1991, 2. P. 121–139.

321

Albert d’Aix, II, c. 38. P. 328.

322

Raoul de Caen, c. 20. P. 620–621.

323

Raymond d’Aguilers. P. 45. Можно удивляться тому, что поход целой армии не оставил на обеих дорогах никаких видимых следов…

324

Деяния франков… С. 160–161.

325

Анна Комнина. Указ. соч. С. 299.

326

Анна Комнина. Там же.

327

Runciman S. Histoire des croisades. Paris. P. 168; France J. Victory… P. 183; норманнский Аноним, напротив, помещает «храбрейшего воина графа Раймунда Сен-Жильского» на левый фланг, то есть под командование Боэмунда (Указ. соч. С. 162).

328

Albert d’Aix, II, c. 43. P. 332.

329

Деяния франков… С. 163.

330

Raymond d’Aguilers. P. 45–46.

331

Деяния франков… С. 163. Raoul de Caen, c. 26. P. 624–625.

332

Деяния франков… С. 164–165.

333

Albert d’Aix, II, c. 4, p. 341; Raymond d’Aguilers, p. 46.

334

Деяния франков… С. 165; Анна Комнина. Указ. соч. С. 298–299.

335

Yewdale, op. cit., p. 49.

336

Здесь я согласен с выводами Манзелли (Manselli R. Italia е Italian!.. P. 67) и Маккуина (McQueen W. В. Relation between… P. 453 sq.).

337

О положении армян, о помощи, оказанной ими крестоносцам, и об их несбывшихся надеждах см.: Laurent J. Des Grecs aux croisé. Étude sur l’Histoire d’Édesse entre 1071 et 1098 // Byzantion, I, 1924. P. 367–449; Forse J. H. Armenians and the First Crusade // Journal of Medieval History, 17,1991. P. 13–22; France J. La stratégie arménienne de la Première croisade // Les Lusignans et l’Outremer (Actes du Colloque Poitiers-Lusignans, 20–24 oct. 1993) / Éd. Arrignon J. P. Poitiers, 1995. P. 141–149; Dédéyan G. Les Arméniens et la croisade // Les Croisades… / Éd. Rey-Delquè M. Milan, 1997. P. 77–84; Dédéyan G. Les Arméniens entre Grecs, musulmans et croisés. Études sur les pourvoirs arméniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068–1150). Lisbonne, 2003. Vol. I. P. 392–453; Vol. II. P. 650–699.

338

Подробный анализ этих фактов см. в Flori J. Pierre l’Ermite… P. 328–339.