Свободное падение - Александр Афанасьев
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
41
Ушел в лес, примкнул к бандформированиям, перешел на нелегальное положение.
42
Написать флешку – то есть сделать видеоролик на камеру или мобильный телефон и потребовать от кого-то чего-то. Например, платить закят или джизью или прекратить какие-то действия и публично покаяться за них (например, прекратить торговать спиртным в магазине). На Кавказе флешки пишут все и всем. Нередко под видом бандитов флешку с требованием платить закят пишут сотрудники местных правоохранительных органов. Автор лично знает оперативников, которые работали и работают там, и им приходилось не раз и не два пресекать противоправные действия местных коллег по отношению к людям. Один из них сказал, что первое, с чего там надо начинать, – взять нескольких наиболее запачканных ментов и расстрелять их.
43
Маймун – по-турецки обезьяна, обычное дагестанское ругательство.
44
Руссиястан – довольно распространенное там название России.
45
Срок ожидания на момент написания – 5 лет после гладкого, на тот момент, который описывается в книге, – 3 года.
46
Дословно: усилие, так джихадисты называют террористический акт. Истишхадия – теракт с использованием смертника.
47
Грешники в аду.
48
Местное проправительственное ополчение.
49
Американцы принимают душ по несколько раз в день, а вот в баню и сауну почти не ходят. А вот у финнов, например, компактная сауна есть почти в каждой квартире.
50
Обычная ориентация штурмовых групп – по циферблату.
51
Поговорка времен освоения Аляски. Девятнадцать долларов тогда – это не менее тысячи сейчас.
52
Матерчатые экраны, что-то типа занавесей, чтобы лишить снайпера обзора. Можно видеть при визитах президентов и тому подобных мероприятиях.
53
Persons under control. Этот статус был изобретен с тем, чтобы не давать захваченным боевикам статус военнопленного. Никаких прав этот статус не дает.
54
Закон об организациях, находящихся под коррумпированным и рэкетирским влиянием, – закон США, предусматривающий полную конфискацию имущества, нажитого на преступные деньги, в том числе любого легального бизнеса, организованного лицами, имеющими отношение к организованной преступности или профинансированного за счет криминальных источников.
55
Американское выражение, означающее «то, что все хотят».
56
Это на самом деле так. Любая змея – при наличии возможности уползти – уползет. Но не гюрза.
57
Конечно, это их правда. Правда вшей, зловония и публичных казней на площадях. Но для них – это правда.
58
Драка в Загребе между болельщиками Црвены Звезды и загребского Динамо 13 мая 1990 года. Конечно, драки были и до этого, но в этот раз драка началась прямо во время матча и выхлестнулась на футбольное поле, в драке приняли участие и сами футболисты. В столкновениях пострадали несколько сотен человек, один погиб. Эта драка считается стартовой точкой процесса распада Югославии, она показала, сколь силен накал ненависти.
59
Сторонники мира, от peace – мир.
60
Слободан Милошевич, президент Югославии на тот момент.
61
У сербов есть сразу два пулемета сниженного калибра: «М10» и «М11». Оба под 5,56NATO. Под 5,45 нет, но переделать не проблема.
62
Администрация. Глава района – аким.
63
Андрей Саргаев.
64
Первые китайские «БлекХоки» проходили испытания уже на момент написания книги. Их отличием был пятилопастной винт вместо четырехлопастного, в остальном они поразительно схожи с американской машиной.
65
Стремление к смерти в буквальном переводе, теракт с использованием смертника.
66
Насвай – прокрученная на мясорубке смесь табачной пыли, масла и птичьего дерьма. Иногда добавляют немного конопляной смолки. Это все кладут в рот, под язык, где много кровеносных сосудов, и активные вещества попадают сразу в кровь. Еще насвай называют «среднеазиатские семечки». Насколько чистой остается молитва, произнесенная ртом, который грязнее ног, где только что побывали птичьи какашки, и насколько рад ее слышать Аллах – история умалчивает.
67
Девиз Морской пехоты США.
68
Начальник оперчасти.
69
Пассивный гомосексуалист.
70
«Гром» – польский спецназ, один из лучших в мире. Полк «Веймар-ЕС» – полк спецназа, создаваемый совместно Францией, Германией и Польшей, Германия и Франция предоставляют деньги и технику, Польша – солдат. Полк планируется как сила быстрого реагирования ЕС, численность очень солидная – 2000 штатных единиц. Причем все они должны быть подготовлены как спецназ. Европейское разведагентство на момент описания планируется создать как тайное подразделение европейской дипломатической службы.
71
Аль-Бакара 81.
72
Неверия. Период джахилии – время, предшествующее тому, когда человек принял ислам.
73
Из обычного» «РПГ-7» стрелять с большим углом возвышения нельзя – выхлоп отразится от земли на тебя же. Чтобы можно было – наваривают специальный козырек, отклоняющий большую часть реактивной струи в сторону, кроме того, для стрельбы из такого гранатомета нужны особые навыки. Именно поэтому в Могадишо в 1993 году американцы не сильно боялись ракетчиков с «РПГ», и напрасно. Перед самой трагедией в страну, предположительно из Йемена, прибыла группа исламских экстремистов, которые были обучены в лагерях в Пакистане сбивать американские вертолеты. Именно она и сыграла важнейшую роль в бойне на улицах Могадишо. Тактика, описанная выше, реальная.
74
Шииты.
75
Лейтенант, обычное звание для командира тактической единицы морских котиков. Сейчас командира группы так зовут, даже если он старше званием.
76
Во время курса обучения группе курсантов дают надувную лодку без мотора, и они должны ее таскать всюду за собой, даже если она сейчас не нужна. Если кто-то провинился – то в его лодке едет инструктор.
