Дьявол в быту, легендах и литературе Средних веков - Александр Валентинович Амфитеатров

Богоматери.

324

Пьеса испанского поэта, драматурга и историка Луиса Бельмонте Бермудеса (1587? — 1650).

325

Маттео Мария Боярдо, граф ди Скандиано (ок. 1441–1494) — итальянский поэт эпохи Возрождения.

326

Лоренцо Липпи (1606–1665) — итальянский художник и поэт, автор юмористической поэмы «Освобожденный Мальмантиле».

327

Теофило Фоленго (1491–1544) — итальянский бенедиктинец, поэт, представитель макаронической поэзии.

328

Пьетро Аретино (1492–1556) — итальянский писатель, сатирик, публицист и драматург.

329

Антон Франческо Граццини (Антонфранческо, Антонио Граццини; псевдоним иль Ласка; 1503–1584) — итальянский поэт и драматург.

330

Бенвенуто Челлини (1500–1571) — итальянский скульптор, ювелир, живописец и музыкант. Далее цитируется автобиография «Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции».

331

Зловонное снадобье (лат.).

332

Антидий (ум. 411) — епископ Безансонский, бенедиктинец.

333

Эрвей (Эрве, Гервей;У1 век) — отшельник, слепой от рождения, один из наиболее почитаемых бретонских святых.

334

Бернард (Бернхард) Хедерих (1533–1605) — немецкий хронист, педагог, поэт.

335

Яворницкий (Эварницкий) Дмитрий Иванович (1855–1940) — украинский историк, этнограф, археолог, фольклорист, писатель, один из крупнейших исследователей истории украинского казачества.

336

Иоанн Гуальберт (Гвальберт 995—1073) — основатель монашеского ордена валломброзианов, католический святой, считается покровителем лесничих.

337

Имеется в виду «Рассказ о том, как подземные духи похитили пономаря» из «Посмертных записок Пиквикского клуба» Ч. Диккенса.

338

Иустин Философ (Иустин Великий, Иустин Римский, Иустин Мученик, Юстин Мученик; ок. 100–165) — раннехристианский мученик и апологет.

339

Дидим Слепец (Дидим Александрийский; ок. 312–398) — греческий христианский писатель, богослов, представитель александрийской богословской школы.

340

Иоанн Скот Эриугена (Эригена; ок. 810–877) — ирландский философ, богослов, поэт и переводчик.

341

Ансельм Кентерберийский (Ансельм из Аосты; 1033–1109) — богослов, философ, архиепископ Кентерберийский, католический святой.

342

Венанций Фортунат (между 530 и 540 — ок. 600 или 609) — епископ Пуатье, агиограф, поэт.

343

Илиодор (в миру Сергей Михайлович Труфанов) (1880–1952) — иеромонах, автор сочинения «Святой черт (записки о Распутине)» (1917).

344

Ипатий Руфианский (ум. ок. 446) — богослов, настоятель Руфианского монастыря близ Халкидона.

345

«Повесть о бесе Зерефере» — переводное византийское сказание, входившее первоначально в состав Азбучно-Иерусалимского и Сводного патериков. Самые ранние списки датируются XIV веком.

346

Калогер, калугер — монах (Фасмер. Этимологический словарь русского языка).

347

Педро Кальдерон де ла Барка (1600–1681) — испанский драматург и поэт. Драма «Волшебник-чудотворец» известна в переводе К. Бальмонта под названием «Волшебный маг».

348

Вильгельм из Вадинггона (ХIII в.) — англо-нормандский поэт.

349

Отрывок из драмы Дж. Г. Байрона «Каин» в переводе И. А. Бунина.

350

Матвей Кузьмич Любавский (1860–1936) — российский и советский историк. Ректор Московского университета (1911–1917), академик АН СССР.

351

Жюль Мишле (1798–1874) — французский историк и публицист, представитель романтической историографии, автор глубоко субъективных трактатов об истории.

352

Джозуэ Карлуччи (1835–1907) — итальянский поэт и литературовед, лауреат Нобелевской премии (1906).

353

Амфитеатров приводит стихотворение Ш. Бодлера «Литания Сатане» на языке оригинала. В настоящем издании используется перевод Эллиса (Л. Л. Кобылинского).

354

Марио Раписарди (1844–1912) — итальянский поэт. Амфитеатров имеет в виду его поэму «Люцифер» (1877).

355

Джованни Прати (1815–1884) — итальянский поэт-романтик, политический деятель.

356

Максим Дюкан (дю Камп; 1822–1894) — французский писатель, журналист.

357

Вильгельм Гауф (1802–1827). «Извлечения из мемуаров Сатаны» (1826); Фредерик Сулье (1800–1848). «Мемуары дьявола» (1837–1838).

358

Да упокоится с миром! (лат.)

359

То есть в конце XIX века.

360

Лев XIII (1810–1903) — папа римский (с 1878).