Собрание сочинений. Том 1. Второе распятие Христа. Антихрист. Пьесы и рассказы (1901-1917) - Валентин Павлович Свенцицкий
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Тора. Ну, что же делать, что же делать мне…
Пастор. Если б ты могла… до конца нести свой подвиг… Тора…
Тора. Любовь ушла куда-то… Уж это другое… Нет сил прежних… Точно над твоей могилой…
Пастор. Всё стало… так странно – далёким…
Тора. Господи, если бы я могла вернуть любовь… Веру в тебя. Вот ты говоришь, и я не знаю… правда ли всё это… потом ещё…
Пастор. Ты перестала видеть меня.
Тора. Постой, постой… как бы сказать… Ты был не таким… не грешным… а не таким…
Пастор. Я не понимаю, Тора…
Тора. Только не будешь сердиться?.. Мне больно говорить… Скажи, что не будешь.
Пастор. Никогда, Тора, что ты…
Тора. Ты так унижался перед ними… был такой жалкий, бессильный… Пастор Арнольд Реллинг не так должен был говорить… я не знаю, как, только не так… Ты испугался… Ты согласился бросить меня и Торика… потому что испугался… (Берёт его за руку.) Не сердишься… Арнольд?..
Пастор (подавленный). Я не оправдываюсь. Тора… Я боюсь смерти… и готов на всякое унижение, чтобы избежать её… Да… я боюсь смерти, Тора… Но только одной смерти… Никакой другой угрозы я не испугался бы и сумел себя защищать… Это не трусость, Тора… Это другое… Боязнь умереть – совсем другое… идти на смерть с лёгким сердцем – не храбрость…
Тора. А что?..
Пастор. Незнание смерти…
Тора. Ты страдаешь, Арнольд…
Пастор. Я знаю смерть, может быть, как никто… У меня с ней страшные счёты… Тора…
Тора. Арнольд… прости меня…
Пастор (поражённый). Тора… ты… Господь с тобой…
Тора. Я тоже, как-то не так. Я беспомощная. Ничего не знаю. Если бы я могла помочь тебе… Если бы я могла… Я слишком проста для тебя.
Пастор. Вся сила твоя в простоте.
Тора. Милый, бедный мой… Ну, пойди ко мне сюда. Садись ближе. Совсем рядом. Вот так. Как странно мне: я к тебе так привыкла. По-прежнему люблю твоё лицо, руки, глаза… Такое всё знакомое-знакомое. Такое родное, милое… Знаешь, точно ты любимая шкатулочка. Право. Всё из неё вынули, а шкатулочка по-прежнему… самая дорогая вещь.
Пастор. Тора… милая… я не могу…
Тора (быстро). Через полчаса тебя увезут. Мы никогда больше с тобой не увидимся. Мне так хочется всё вспомнить снова. Всю-всю нашу жизнь. Ну, обними меня. И давай вспоминать. Всё-всё-всё… Ну, давай…
Пастор (целует её руки). Тора… я не могу… я не могу… Такая мука… я не могу…
Тора. Ты только не плачь. Только не плачь. Ну, скажи: «маленький дружочек»… Ну, скажи… Помнишь, как я лежала в этой комнате, когда родился Торик? Ты принёс белые цветы… Отворил окно… Такой был весёлый… Всё смеялся… Я так люблю, как ты смеёшься. У тебя такое доброе и смешное лицо делается… Милый мой… Бесценный мой… (Берёт его обеими руками за голову.) Ну, посмейся… немножко…
Пастор. Тора… Я с ума сойду. Перестань… Это такая пытка… Торочка, Торочка… бесценна я моя, бедна я девочка… Не бросай… Не бросай меня… Мы будем… счастливы…
Тора. Только не плачь… Медвежат… помнишь?.. Ты перенёс их к себе на стол. И меня звал «маленьким медвежонком»… Я такая маленькая… так не умею жить… Я создана, чтобы жить с мужем… Как, как я буду одна… Арнольд!..
Рыдая, падает на колени пастору.
Пастор (исступлённо). Тора… Это рок! Это проклятый рок!.. Мы любим, любим друг друга… Пойми!.. Мы не должны сдаваться… Кто-то хочет задушить нас… Тора, не поддавайся… Не бросай меня… Мы оба погибнем…
Тора. Я так любила тебя. Ты был для меня всё. Вся жизнь тобой освещалась. Я жила только тобой… Одна не могу… Милый, милый… Ну, что же мне делать… что делать?.. Я такая слабая… беспомощная… Ничего не знаю…
Пастор. Тора, ты не уедешь. Ты останешься здесь и потом придёшь ко мне.
Тора (оправляясь). Постой. Скоро придут. Давай скорей вспоминать. Чтобы на всю жизнь. Чтобы ничего не забыть. Ты приехал к нам на дачу… Мне тогда было лет десять, не больше… Я тебя увидала тогда в первый раз. Ты много рассказывал и смеялся. Я никогда не слыхала, чтобы кто-нибудь говорил так красиво. Заслушалась, а фрейлейн потом ругала меня: «Неприлично так уставляться на гостей»…
Пастор. Я больше совершенно не в силах… Ты любишь… Я знаю!..
Тора. Да, люблю… весь твой внешний облик… Это навсегда останется. Ещё бы… Так привыкла, так привыкла… Каждый кусочек знаю… И люблю без конца. Глаза твои люблю, ресницы, брови… Большой палец так смешно у тебя сгибается… Так привыкла сидеть за этим столом. Ждать тебя. Прислушиваться к твоим шагам. Ласкаться к тебе. Уж больше никто никогда не будет меня так ласкать. Ведь никто не умеет так, как ты… Я так люблю твой голос… Усталое, милое, бесценное лицо твоё… Всего, всего люблю тебя… Только всё это, покуда забудешься… Точно всё по-прежнему… ничего не случилось… Сон страшный… Сказка…
Пастор. Это безобразный сон. Тора… Мы в бреду… Дай успокоиться… всё вернётся назад…
Тора (тихо). Нет… Не вернётся…
Пастор. Проклятые силы оставят душу мою… Я стану простой, добрый, ласковый… каким ты меня любишь…
Тора. Милый… Ты такой иногда бываешь маленький…
Пастор. Я знаю… Знаю, девочка моя… Знаю… Во мне страшно много детского. Не смейся, Торочка. Я и целомудрен, и правдив, и доверчив, как ребёнок… Несмотря ни на что…
Тора (бессильно машет рукой).
Пастор. Ты что?..
Тора. Так.
Пастор. Не веришь?
Тора. Всё равно… всё равно… (Пауза.) Уехать бы в деревню… Тогда, давно. Ничего бы не случилось…
Пастор. Время ещё не ушло, Торочка.
Тора. Нет, ушло. Ты всегда говорил: не надо создавать иллюзий…
Пастор. Это не иллюзия. Это истинная правда. Мы уедем куда-нибудь в Италию. Поселимся на берегу моря.
Тора. Торику очень полезен морской воздух.
Пастор. Вот видишь.
