Песнь Серебряного моря - Надежда Черпинская

Кэнтрианэ – вечность, память

Ларгей – лесной воин (запад.)

Ларос – серебряная роса

Лаудус – серебряный клинок

Лаялейн – лунный свет

Лаяна – лунный блеск

Лиадран - светозарная

Лиарин – сияющее сердце

Лиасар – сияние

Лигерэль – соколица (запад-эльф.)

Литей – юный, младший (вост.)

Лонгир – яркий факел, горящий факел (север. диалект)

Лориан – королева лета

Майрана – госпожа степей

Малетан – мудрый

Малигель – исцеление

Мара (Эрсель) – надежда

Марин – надёжный

Мирна – добрая, миролюбивая

Мраго – мрак (эльф.)

Мэнагар – рыцарь

Налана – чужая

Наяран – шум прибоя, голос волн

Нидион – говорящий правду

Нэрка – локоны (запад-эльф.)

Нэя – волна

Огин – юность

Одрин – бледный

Ореан – стрела, молния

Орен – лучник

Остренго – восточный ворон (вост.)

Ризо – клинок (вост.)

Рина – госпожа

Ринай – господин, правитель

Рия – королевская

Риа – королева

Ролл – очаг

Росанна – капля росы

Сазарэль – зимнее утро (эльф.)

Сайран – простак

Сальяда – бельчонок (запад – эльф.)

Скайлик – дракон

Тайро – ветер (запад.)

Тиарен – венценосный

Фангир – рысь (эльф.)

Флейгиран – огненный ветер

Фракус – писарь

Шанг – медведь

Шангалеро – медвежья гора (север. диалект)

Эдена – вереск

Эктавиан – морской берег

Экталана – серебряное море (эльф.)

Элилейн – звёздный свет

Элинэль – звезда, госпожа звёзд

Элиран – голос звёзд

Элладина – звёздная лилия

Эллил – звёздочка (эльф.)

Элькит – эльфийская кошка

Энгеда – воительница

Эльфийское наречие:

Агедо – песок

Адо – я

Айэло – боль, страдание

Анго – они

Анко – ты

Аэоло – любовь, любимый

Гиэ, ланзо – ругательства на западном наречии

Дайлиро – Благодарю! Спасибо!

Данно – дочь

Динэ – люди

динэ – человек, смертный

Зарди – Берегись! Осторожно!

Каланэко – бежать, спешить

Камаэ – Идём!

Кендо фли тия – Шлю поклон!

Киланэ – выражение согласия и одобрения

Кланко – Быстро! Торопись!

Клари! – Привет!

Кларизанно! – Здравствуй!

Книзо – князь

Ланн – сын

Лао, лан – серебро

Мамэ – мать

Миэ – мой, моя

Миэ белаэ ланхо – мой милый мальчик

Мэйло – друг

Нийна – ненависть

Нийно – Ненавижу!

Нэа – нет, не

Нэа эсто рига виа! – Нет ничего превыше жизни!

Нэмариэн! – Прощай!

Нэмэйло – враг

Нэрэди – Всё! Стоп! Хватит!

Рано – резать

Терро–аоро – чудовище

Тланти – владыка, правитель

Фато – отец

Харго – глупый, дурачок

Христор – хрустальный

Хэос – война

Чэлдо – дитя, ребёнок

Элдинэ – Народ Звёзд

элдинэ – эльф

элналан – не эльф, эльф-чужак, полуэльф