Драматическая миссия (Повесть о Тиборе Самуэли) - Петер Фёльдеш

Теперь внимание жандармского патруля было приковано к Штрохшнейдеру. Судя по удостоверению личности, он австриец, но пришел явно с той стороны.

«Паспорт на имя Краузе не стоит теперь ломаного гроша, — проносится в голове Самуэли. Если бы его задержали где-нибудь в глубинном районе Австрии, такой документ еще мог бы сослужить службу: сказать бы, что попал в Австрию через германскую или швейцарскую границу. Но здесь, рядом с венгерской границей. Дело кончится тем, что меня вышлют в Венгрию и передадут властям контрреволюционного режима. Те, конечно, сразу же опознают, и тогда пощады не будет».

Патруль доставил задержанных на пограничную заставу. По пути жандармы нет-нет да и подталкивали прикладом Штрохшнейдера, не спускали с него глаз. С Тибором они вели себя вежливее.

«Главное — не падать духом, — говорил себе Тибор, — еще не все потеряно: Штрохшнейдер пытается отвлечь на себя внимание жандармов…»

Кругом тишина и покой. Прозрачный воздух свеж, чист и неподвижен, ни малейшего дуновения… Первые розовые лучи восходящего солнца мягко осветили все вокруг. Только пение птиц нарушает тишину. Чирикают, щебечут, рассыпаются в трелях, совсем как в рёйтёкском парке. «Йолан, наверное, в эту минуту тоже слушает пение птиц…» — невольно думает Тибор.

А в караульном помещении еще полумрак. На письменном столе дежурного унтер-офицера тускло светит электрическая лампа. Караульный начальник кладет трубку на телефонный аппарат. В этот момент вводят задержанных.

— Уже третий раз звонят, — досадливо обращается он к патрульным. — Не прихватил ли он всю государственную казну? Больно уж всполошились!

Жандармы-конвоиры жестами дают знак Штрохшнейдеру стать к стене и с двух сторон обыскивают его.

Вот она, роковая минута! Самуэли достает из внутреннего кармана какой-то предмет, завернутый в белый платок.

«Я сражался до предпоследнего патрона, а последним я лишу врагов, торжествующих победу, возможности злорадствовать. Им не удастся отправить па виселицу председателя трибунала, который уже вынес им приговор… Революция неминуемо восторжествует!»

Грянул выстрел. Австрийские жандармы вздрогнули от неожиданности. Нарушитель прижимал к сердцу белый платок. Мгновение — и он стал багрово-красным.

Послесловие к русскому изданию

Недавно венгерский народ отмечал одну из самых славных дат своей истории: 50-летие провозглашения Венгерской Советской Республики.

Историческое значение любого революционного движения оценивается прежде всего тем, насколько оно способно разрешить важнейшие, поставленные эпохой проблемы.

Осенью 1918 года венгерскому народу предстояло решить серьезную задачу. Нужно было найти выход из продолжавшейся уже более четырех лет мировой войны. Вопрос стоял так: или война завершится «сверху», то есть по воле затеявших ее господствующих классов (а это означало бы, что за несправедливой войной последует несправедливый, империалистический мир, чреватый новыми конфликтами), или же «снизу» — путем революции и справедливым миром, продиктованным волей народных масс.

Венгерский народ стоял перед выбором: либо стать на путь национализма, то есть единства с собственными угнетателями против других народов, либо под знаменем интернационализма сплотиться с международным пролетариатом, с угнетенными всего мира против всех угнетателей; что предпочесть: сохранение Австро-Венгерской монархии и политику национального угнетения или национальную независимость и политику дружеского сотрудничества с соседними народами на основе равенства.

Рабочему движению так же нужно было сделать выбор: оставаться ли на позициях социал-демократии, приведшей в 1914 году к краху II Интернационала, или же, следуя примеру России, создать новую, подлинно революционную партию. От его решения зависело, ограничится ли народ тем, что, воспользовавшись критическим положением господствующих классов, вырвет у них уступки, реформы, или же сметет прежний строй и, завоевав политическую власть, возьмет свою судьбу в собственные руки.

Ныне все это представляется, пожалуй, делом простым, но в то время венгерским трудящимся — рабочим, крестьянам, одетым в солдатские шинели, приходилось еще только набираться исторического опыта, одним — в окопах и лагерях для военнопленных, другим — на военных заводах, на полях, в непосильном труде ради ничтожного заработка. Далеко не прост и не легок был путь от националистического угара к осознанию того, что подлинные враги — это отнюдь по рабочие и крестьяне, находящиеся по другую сторону фронта, и что война продиктована не национальными интересами, а интересами господствующих классов.

Национальное единство в пролетарском понимании — это единство высшего порядка, не имеющее ничего общего с «единством», выдуманным господствующими классами. Только пролетарскому единству по плечу взять на себя всю ответственность за судьбы нации.

Буржуазно-демократическая революция, победившая 31 октября 1918 года, удовлетворила самые безотлагательные требования венгерского народа. Первым ее шагом было заключение перемирия со странами Антанты, в результате чего Венгрия вышла из войны.

Провозглашение буржуазной республики положило конец четырехсотлетнему господству Габсбургов, страна вновь обрела независимость. Массы, в течение столетий лишенные элементарных прав и далекие от политики, стали важнейшим фактором в политической жизни.

Открылись широкие возможности для развертывания революционной борьбы, возникли предпосылки социалистической революции.

Однако превращение возможностей и предпосылок в действительность зависело прежде всего от того, сумеет ли революционное движение подготовить авангард, вооруженный передовой научной теорией.

Созданная 24 ноября 1918 года Коммунистическая партия Венгрии с первого дня своего существования стала признанным вождем в борьбе за социалистическую революцию. Партии венгерских коммунистов, рожденной в горниле революционных боев, предстояло возглавить восстание масс.

Даже простой перечень наиболее важных этапов пути партия оказался бы непомерно длинным. Несомненно, опыт русских революций в значительной мере помог найти правильный путь.

Великая Октябрьская социалистическая революция не только показала народам России и всем народам мира, как решать стоявшие перед ними задачи, а на практике продемонстрировала, каким образом можно вырваться из пекла империалистических войн, избавиться от эксплуатации и национального гнета.

Влияние Великой Октябрьской социалистической революции на события в Венгрии усиливалось еще и тем обстоятельством, что положение народных масс Венгрии и царской России было во многих отношениях сходно. Так же, как и в России до 1917 года, в Венгрии оставались пережитки не ликвидированного до конца феодализма, в сельском хозяйстве преобладало помещичье землевладение, крупная промышленность концентрировалась в нескольких центрах, в обеих странах имели место национальные противоречия.

Перед Венгрией история тоже поставила на повестку дня свержение монархии, ликвидацию крупнопомещичьего землевладения и завоевание демократических свобод. Все это тесно переплеталось с борьбой за мир и независимость страны.

Вместе с тем пример Советской России учил: последовательно решить эти задачи можно лишь в том случае, если революция не остановится на пол-пути и будет доведена до полной победы, когда всю власть возьмет в свои руки народ, руководимый рабочим классом.

Великая Октябрьская социалистическая революция не только служила примером, но и придавала борцам новые силы, вселяла уверенность.

В Венгрии, как и во многих других странах земного шара, весть о победе Великой Октябрьской социалистической революции привела в движение могучие силы народных масс.

Массовые выступления венгерских трудящихся со всей очевидностью свидетельствовали о том, что в русской революции венгерский народ увидел ответ и на свои жизненно важные вопросы. Они служили к выражением его солидарности с Советской Россией.

В результате все усиливавшихся массовых выступлений трудящихся и все углублявшегося кризиса буржуазного строя к 21 марта 1919 года в Венгрии сложилась такая обстановка, когда реакционные силы были уже не способны противостоять сплоченно выступившему пролетариату. И Советская Венгрия стала вторым после Советской России государством в мире, где была провозглашена Советская власть. Социалистическая революция в Венгрии победила без вооруженного восстания.

Деятельность Советского правительства Венгрии началась в неимоверно трудных условиях: оно унаследовало разрушенную продолжительной войной экономику, ему с первых же дней пришлось вести борьбу с внутренними и внешними врагами пролетарской диктатуры. Наряду с созданием Советов — органов народной власти — были национализированы заводы, банки, крупные землевладения, начата ликвидация монополии бывших господствующих классов в области культуры, созданы вооруженные органы, призванные стоять на страже завоеваний народной власти, — Красная гвардия и Красная Армия. Пролетарская диктатура просуществовала недолго — всего 133 дня, но, несмотря на это, Венгерская Советская Республика еще раз продемонстрировала всему миру, па что способен освобожденный народ, руководимый рабочим классом.