Ветер в его сердце - Чарльз де Линт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Затем все исчезает.
2. Лия
Доктор откашлялся, и Лия приготовилась к худшему. Мариса вскочила с дивана:
— Что случилось? Что с Эгги?
— Пока ничего не изменилось, не волнуйтесь. Просто на сестринский пост заявился какой-то тип и требует, чтобы его пропустили к раненой. Здоровый такой мужик, и персонал его побаивается. Они хотят вызвать охрану, но я решил спросить сначала у вас, вдруг вы его знаете и сможете успокоить.
— Как его зовут? — спросил Морагу.
— Говорит, Диего Мадера.
Лие имя было незнакомо, но шаман немедленно встал и сказал врачу:
— Я поговорю с ним.
— Вы его знаете? — поинтересовалась писательница, когда они шагали по коридору вслед за Марисой и медиком.
Морагу кивнул.
— Он живет в горах. В резервации его называют Старик-Пума.
— Почему? — удивилась Лия.
— Потому что он древний дух-пума, обитавший здесь еще в те времена, когда пустыня была океаном. Говорят, здешние горы названы в его честь.
— В честь его рода, вы хотите сказать?
— Нет, — покачал головой Морагу. — В его честь.
— Но это… — она хотела сказать: «Невозможно». Но события бесконечно длинного дня лишали это слово всякого смысла.
Они свернули за угол, и перед ними предстал персонаж из индейских легенд. Лия, по правде говоря, испытала некоторое разочарование. Ей почему-то казалось, что мифическое существо должно производить впечатление одним своим видом, например живописно одеваться — носить, скажем, вычурные ковбойские сапоги, богато расшитую куртку и разукрашенную серебром и бирюзой огромную шляпу гаучо, как у Панчо Вильи[31]. А облачение ожидавшего их на сестринском посту пожилого мужчины — высокого, широкоплечего и узкобедрого, с копной золотистых волос и светло-коричневой кожей — оказалось весьма скромным: потрепанные роперы[32], выгоревшие джинсы и простая белая хлопчатобумажная рубашка. Диего повернулся на шум шагов — тут Лия разглядела, что у него проницательные бледно-зеленые глаза, — и провозгласил глубоким баритоном:
— Морагу! Скажи этим людям, что мне необходимо повидаться с Эгги.
— Ойла, Диего. Она не с нами сейчас.
— Знаю. Я только что встречался с ней в царстве духов. И сказал ей, что она должна сделать выбор — жить или уйти. Она ушла.
Лия, как и медики с Марисой, выслушала все это с недоумением. Морагу помрачнел и нахмурился:
— Зачем же ты ей так сказал?
— Думал, помогу, — Диего бросил взгляд за плечо шамана на Лию и Марису. — А вы кто такие?
— Это внучки Эгги.
Визитер принялся разглядывать женщин, затем, видимо удовлетворенный результатом, кивнул и повторил:
— Мне необходимо повидаться с Эгги, но пятипалые не пускают.
По мнению Лии, чинить препятствия такому здоровенному старцу не имело смысла — да его вряд ли сумел бы одолеть и отряд спецназа! Но затем до нее дошло, что Диего старается соблюдать правила общения с людьми. Хотя по глазам старика было видно, что запасы его терпения иссякают.
— Зачем повидаться? — настаивал Морагу.
Диего с искренним недоумением воззрился на шамана.
— Позвать ее обратно — зачем же еще? Но для этого мне необходима связь через ее тело. Тогда она наверняка услышит меня.
Морагу кивнул и обратился к доктору:
— Пустите его к Эгги.
— Боюсь…
— Сейчас не до научных экспериментов, — перебил его шаман, — необходимо спасать ее дух. — Он повернулся к Диего и кивнул на дверь: — Приступай. Постарайся не разбить окна.
— О чем вы? — поразилась Мариса. — Что он собирается делать?
— Именно то, что и сказал. Позвать ее дух обратно. Но у него громкий голос.
Они всей компанией прошли по коридору к палате Эгги, Диего открыл дверь и вошел. Взволнованный врач метнулся было за ним, но Морагу преградил ему путь.
— Моя пациентка… — лицо доктора пошло красными пятнами.
Шаман не дал ему произнести больше ни слова:
— Теперь она моя пациентка. Отныне она под опекой духовного главы племени кикими.
— Вы про этого типа? — врач показал через смотровое окошко на Диего, который медленно шел к койке Эгги.
— Я про себя, — отрезал Морагу.
Медик попятился и развернулся к посту:
— Вызовите охрану.
Лия посмотрела в окошко на Диего, возвышающегося над раненой. Цветущая пожилая женщина, с которой они с Марисой познакомились несколько часов назад, этим утром, словно усохла, почти развоплотилась, очертания ее тела терялись за агрегатами, трубками и проводами системы жизнеобеспечения. Пожалуй, врач прав — если состояние Эгги настолько скверное, что возникла необходимость в подобной установке, вмешиваться в процесс лечения не стоит.
Краем глаза заметив какое-то движение за окном палаты, Лия с интересом посмотрела на улицу. Оказалось, на карнизе рядком расселись вороны. Их черное оперение поблескивало на солнце, взгляд темных птичьих глаз был устремлен на Эгги, словно эти создания понимали трагизм и важность происходящего. Диего придвинул к постели раненой стул и сел.
— Когда я приехал, вы сообщили мне, что причину погружения Эгги в кому установить не в состоянии, — заговорил шаман. — Что ее рана, пускай и серьезная, не может вызвать подобного осложнения.
— Ну и что? — отозвался доктор.
— Причина кроется в духе, и заниматься лечением теперь должны специалисты, сведущие в этой области.
— Это больница, а не какой-то там шаманский вигвам в резервации, — огрызнулся врач.
— Ради Эгги я проигнорирую это оскорбительное замечание, — парировал Морагу. Не успел он, однако, сказать что-то еще, как в дальнем конце коридора распахнулась дверь, и к ним трусцой двинулись два здоровенных парня в полувоенной форме.
Лия, обернувшись на шум и топот, увидела в коридоре, впрочем, не только сотрудников охраны, но и вошедших следом за ними нескольких атлетически сложенных парней в гражданской одежде, смуглых и черноволосых. У женщины мелькнула мысль, что это могут быть визитеры из резервации.
Двигались они неторопливо, однако в мгновение ока нагнали охранников и блокировали их у стен, по двое на каждого. Санитар на сестринском посту потянулся к телефону, но не успел он даже поднять трубку, как один из незваных гостей, перегнувшись через стойку, положил ладонь ему на руку. Санитар попытался высвободиться, однако Лия ясно видела, что черноволосый слишком для него силен.
Вдруг стоявшая рядом Мариса схватила ее за плечо и сдавленно вскрикнула:
— О боже!
Лия снова повернулась к палате Эгги и прижала ладонь к губам: лицо Диего прямо у нее на глазах стало деформироваться. Оно расширялось. Оно вытягивалось, утрачивая человеческие черты. И через несколько мгновений на мужских плечах утвердилась голова пумы. Словно зачарованная, женщина наблюдала, как Диего подается телом вперед, широко — шире, нежели возможно для исполинской кошки, — раскрывая пасть. Лие припомнились сказанные пару минут назад Морагу
