Государство фюрера: Национал-социалисты у власти: Германия, 1933—1945 - Норберт Фрай

Послесловие к новому изданию

«Государство фюрера» первоначально было написано для серии «Немецкая история новейшего времени», которую почти двадцать лет предлагали читателю, интересующемуся историей и политикой, Мартин Брошат, Вольфганг Бенц, Герман Грамль (Институт современной истории) и Вальтер Кумпман (издательство «Дойчер Ташенбух Ферлаг»). Положенная в ее основу концепция взыскательной манеры передачи знаний, сочетающей превосходное изложение и научную глубину, оказалась необычайно удачной; все тома серии (в том числе и этот) выдержали несколько изданий.

После выхода первого издания книги в декабре 1987 г. я регулярно ее пересматривал, прежде всего постоянно обновлял раздел «Источники, исследования, литература». Теперь серия прекращена; некоторых ее томов уже нет в продаже, а предлагаемый читателю том выходит в новом оформлении. Это позволило доработать книгу там, где мне представлялось необходимым, расширить изложение некоторых аспектов, которые ранее рассматривались в «соседних» томах серии. Для краткой общей истории внутреннего развития Третьего рейха мне казалось особенно важным добавить главу об уничтожении европейских евреев. Кроме того, я подробнее рассказал о сопротивлении и дополнил раздел документов еще двумя текстами.

Новое издание дает мне возможность принести запоздалую благодарность за теплый прием, который эта книга встретила не только у моих немецких коллег, но и в международном исследовательском сообществе. Такое отношение, без сомнения, стимулировало готовность иностранных издательств пойти на риск и выпустить перевод — и в свое время смягчило разочарование от того, что планировавшееся одним заинтересованным редактором весной 1989 г. лицензионное издание в ГДР не осуществилось из-за возражений представителя тамошних специалистов по данному вопросу…

За деятельную помощь в обработке и проверке старых данных я в первую очередь благодарю Михаеля Фрая и Биргит Бродбек, за критическое прочтение новых частей текста — Сибиллу Штайнбахер и Рафаэля Гросса. Ошибки, разумеется, остаются только на моей совести.

Норберт Фрай

Бохум, зима 2001 г.

Издательские данные

Примечания

1

Deutschland-Berichte der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (Sopade) 19341940. Erster Jahrgang 1934. Salzhausen; Frankfurt am Main, 1980. S. 50.

2

Deutschland-Berichte der… S. 49.

3

См.: Eiber L. Arbeiter unter der NS-Herrschaft. Textil- und Porzellanarbeiter im nordöstlichen Oberfranken 1933–1939. München, 1979. S. 95–98, 219, Anm. 143. Данные, приведенные ниже, см.: Deutschland-Berichte… S. 33–48.

4

Deutschland-Berichte… S. 107 (сообщение из Южной Баварии).

5

Deutschland-Berichte der… S. 51 ff., 230 ff.

6

Protokoll der Chefbesprechung vom 7.6.1934 // Akten der Reichskanzlei. Regierung Hitler 1933–1938. Teil I: 1933/34. Boppard, 1983. Bd. 2. S. 1310.

7

Akten der Reichskanzlei. Teil I. Bd. 2. S. 1197–1200.

8

Cm.: Ibid. S. 1345–1351.

9

Ibid. S. 1322–1331.

10

Так гласил заголовок в газете «Фёлькишер беобахтер» от 13 мая 1934 г.; оттуда же взяты приведенные ниже цитаты.

11

Deutschland-Berichte… S. 101.

12

Deutschland-Berichte… S. 101.

13

Cm.: Jamin M. Zur Rolle der SA im nationalsozialistischen Herrschaftssystem // Der «Führerstaat». Mythos und Realität. Studien zur Struktur und Politik des Dritten Reiches / Hrsg. G. Hirschfeld, L. Kettenacker. Stuttgart, 1981. S. 332.

14

Institut für Zeitgeschichte, München (далее — IfZ). Fa 88. Письмо Бормана Гессу, 5 окт. 1932.

15

Akten der Reichskanzlei. Teil I. Bd. 2. S. 1200.

16

ЕВ 1. Записи генерал-лейтенанта Курта Либмана о совещаниях командования в Штутгарте и Касселе 15 и 18 янв. 1934.

17

В мае 1934 г., несмотря на предшествующие амнистии и прекращение следствия, в судах все еще лежали 4 037 дел против членов СА и СС (117. МА 108).

18

IfZ. Fa 107/1. Циркуляр Рёма от 31 июля 1933.

19

Akten der Reichskanzlei. Teil I. Bd. 1. S. 631.

20

Völkischer Beobachter. 1933. 10. April.

21

Völkischer Beobachter. 1933. 8. Mai, 25. September, 27. Dezember.

22

Deutschland-Berichte… S. 188.

23

По поводу изложенного ниже см.: Graß К.-M., Jung Е. Papenkreis und Röhmkrise 1933/34: Diss. Heidelberg, 1966. S. 50 ff.

24

Так называется статья Германа Грамля в сб.: Widerstand im Dritten Reich. Probleme, Ereignisse, Gestalten / Hrsg. H. Graml. Frankfurt am Main, 1984. S. 172–183.

25

В работе «Смысл немецкой революции». Цит. по: Graß К.-M., Jung Е. Papenkreis und Röhmkrise 1933/34. S. 79 ff.

26

См.: Tschirschky Е G., von. Erinnerungen eines Hochverräters. Stuttgart, 1972. S. 164 ff. Перепечатку «Марбургской речи» см.: Forschbach Е. Edgar J. Jung. Ein konservativer Revolutionär. 30. Juni 1934. Pfullingen, 1984. S. 154–174.

27

Cm.: Diller A. Der Frankfurter Rundfunk 1923–1945 unter besonderer Berücksichtigung der Zeit des Nationalsozialismus: Diss. Frankfurt am Main, 1975. S. 252.

28

Выступление Гесса по радио в Кёльне 25 июня 1934 г. См.: Der Aufbau des deutschen Führerstaates. Das Jahr 1934. 2. Aufl. Berlin, 1937. S. 12–22.

29

Die Tagebücher von Joseph Goebbels. Sämtliche Fragmente / Hrsg. E. Fröhlich. Teil I: Aufzeichnungen 1924 bis 1941. Bd. 2. München, 1987. S. 473.

30

Cm.: Müller K.-J. Das Heer und Hitler. Armee und nationalsozialistisches Regime 1933–1940. Stuttgart, 1969.

31

См. прим. 29.

32

См.: Eschenburg Т. Zur Ermordung des Generals Schleicher // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (далее — VfZ). 1953. № 1. S. 71–95.

33

Um. no: