Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

холма толпятся жители окрестных деревень. Идёт дождь, но все побросали зонтики и горячо аплодируют, наперебой пытаются пожать руку Си Цзиньпину. Кто-то обращается к нему „Генеральный секретарь”, а кто-то – „Председатель”. Все взволнованы и счастливы. У некоторых на глазах слёзы радости, они улыбаются». Ма Анлинь говорит: «Вот они, искренние чувства народа!»

Глава 53

Ваша счастливая жизнь становится ещё краше!

Пятилетняя Чиянг Ламу – милая маленькая тибетская девчушка. С милой детской непосредственностью она приветствовала Генерального секретаря словами: «Здравствуй, дедушка Си! Дедушка Си, я люблю тебя!». Растроганный Председатель Си Цзиньпин взял её на руки и легонько поцеловал в щёку: «Учись усердно и расти здоровой!»

22 августа 2016 г. Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин тепло побеседовал с деревенскими жителями-тибетцами деревни Чанцзянъюань городского округа Голмуд провинции Цинхай

22 августа 2016 года город Синьчэн Гоби городского уезда Голмуд провинции Цинхай был омыт осенним дождём. Небо было чистым, воздух прозрачным. Дул лёгкий ветерок, на небе были видны облака, а воздух источал аромат солнечного света и почвы.

Голмуд расположен в глубине Цинхай-Тибетского плато на средней высоте 2780 метров над уровнем моря. На монгольском языке Голмуд означает «место, где протекает много рек». Однако с течением времени «где было синее море, сегодня цветут тутовые рощи». В наше время пейзаж в Голмуде – это холмистые песчаные дюны со множеством солёных озёр, щелочных отмелей и болот. Засушливый климат плато серьёзно препятствует экономическому развитию.

Расположенная на окраине города тибетская новая деревня Саньцзянъюань – это место «экологического переселения». Саньцзянъюань – «исток трёх рек»[131] является районом с наиболее сконцентрированным биологическим разнообразием и самым экологически уязвимым районом высокогорья в мире. В 2003 году для защиты важных ресурсов – животных, растений и воды – у «трёх истоков» Центральное правительство учредило в районе Саньцзянъюань национальный заповедник. В ноябре 2004 года 128 домохозяйств, где 407 человек занимались скотоводством, активно откликнулись на проводимую государством политику экологической защиты района «трёх истоков» и переехали из места, расположенного на расстоянии более 400 километров от Голмуда на высоте 4700 метров над уровнем моря, в южные пригороды городского округа.

Во второй половине дня 22-го числа Генеральный секретарь прибыл сюда, чтобы проинспектировать состояние дел с «экологическим переселением», а также национальное единство и партийное строительство на низовом уровне. Прибытие Генерального секретаря всколыхнуло тибетскую деревню. На площади у въезда в село селяне в национальных костюмах приветствовали гостя. Я не знаю, кто первым крикнул «Таши Делек!»[132]. В этот момент казалось, что разорвались праздничные петарды, а крики «Таши Делек!» продолжали раздаваться один за другим.

Жители деревни поднимают серебряные чаши, полные вина, сваренного из высокогорного ячменя, выставляют свои лучшие семейные чема[133] и преподносят Генеральному секретарю один хадак[134] за другим, выражая ему самый тёплый и торжественный приём.

В комитете сельских жителей Си Цзиньпин внимательно выслушал доклад о положении, связанном с «экологическим переселением» в деревне, об этническом единстве и низовом организационном строительстве. Затем он осмотрел деревню компактного проживания представителей тибетской этнической группы и зашёл в дом сельского жителя Шэнь Гэ, чтобы осмотреть жилищные и бытовые условия. В гостиной в тибетском стиле Шэнь Гэ Генеральный секретарь начал беседовать и расспрашивать о доходах, работе и учёбе членов семьи. «В каком классе ребёнок?» «В пятом!» – ответил Цайжэнь Басан, внук Шэнь Гэ, вставая и приветствуя Генерального секретаря пионерским салютом.

Шэнь Гэ рассказал Генеральному секретарю Си Цзиньпину: «До экологического переселения мы жили на территории заповедника Саньцзянъюань на высоте 4700 м. Жили в юртах и спали на земле, жгли масляные лампы на бараньем сале. После переезда мы поселились в новом доме, который построило для нас государство. В новом доме мы спим на кроватях, теперь у нас есть вся мебель и домашняя техника. Политика партии особенно хороша. Жизнь уже наладилась, а мечты уже сбылись».

Генеральный секретарь радостно сказал: «Вам ещё жить и жить счастливо! Я надеюсь, что вы будете здоровы и будете жить долго!»

Си Цзиньпин отметил, что защита района «трёх истоков» – это масштабная политика, определяемая Центральным комитетом партии. «Экологическая миграция населения» является важной мерой претворения в жизнь этой политики. Она должна быть организована и реализована.

Когда Генеральный секретарь Си Цзиньпин вышел из дома Шэнь Гэ, на деревенской площади столпились мужчины, женщины старики и дети, размахивая хадаками и выкрикивая приветствия Генеральному секретарю и пожелания «Таши Делек». Все хотели на прощание пожать руку гостю. Си Цзиньпин сказал, что у нас многонациональная страна, и все этнические группы – это члены одной семьи, которые должны жить в дружбе и согласии и вместе двигаться по пути развития. Он пожелал всем больше и больше счастливых дней.

Пятилетняя Чиянг Ламу – милая маленькая тибетская девчушка. Она от всей души непосредственно говорит: «Здравствуй, дедушка Си! Дедушка Си, я люблю тебя!» Генеральный секретарь Си Цзиньпин взял её на руки и легонько поцеловал в щёку: «Учись усердно и расти здоровой!»

Река Тотохэ – основной исток реки Янцзы. С высоты птичьего полёта открывается величественная картина её разветвлённого русла на фоне далёких гор. Городской округ Голмуд, провинция Цинхай

Глава 54

«Не отступать, не победив царство Лоулань»

Генеральный секретарь взял в руки «Руководство по сокращению бедности» и «Руководство по оказанию помощи малоимущим домохозяйствам» и внимательно их изучил. Эти издания перелистывались столько раз, что книги растрепались. Он вздохнул: «Пособиями много пользовались, они уже старые!» Он перелистывал страницу за страницей, просматривая каждый пункт, часто спрашивая подробности, и его забота ясно проявлялась в словах: «Чем занимаются сельские жители после переселения? Как развивается их жизнь? Довольны ли люди? Какие у них есть требования?» Его заботило абсолютно всё.

23 августа 2016 г. Генеральный секретарь прибыл в деревню Баньян волости Уши Хучжу-Туского автономного уезда города Хайдун провинции Цинхай, чтобы увидеть, как идёт строительство новой деревни для переселенцев в рамках программы борьбы с бедностью

В первую ночь сильный дождь смыл жар с плато, и в деревне Баньян волости Уши Хучжу-Туского автономного уезда города Хайдун провинции Цинхай воздух был свежим и сладким. Большие дома под черепичными крышами, выстроившиеся рядом со скоростной автомагистралью, выглядят солидно, а рабочие с энтузиазмом продолжают строительство.

Хучжу-Туский уезд, где находится деревня Баньян, является единственным автономным уездом народности ту в стране.