Сумрак - Пенелопа Дуглас

"Она думает, что я подстроил так, чтобы привести ее сюда", — сказал я ему.

"И твоя гордость задета".

Да. Прямо сейчас она думала, что я все еще одержим и малодушен, каждый момент, проведенный нами вместе, яркий и манящий в моей памяти.

Я не хотел, чтобы она знала, что это правда. Никогда.

Я должен был уже стать кем-то. Я должен был заставить ее пожалеть о том, что она не хочет меня, а это было унизительно. Она не должна быть здесь.

"Я все устрою", — сказал он мне.

Я взглянул на него.

"Когда мы закончим с ней", — уточнил он.

Дождь стучал по кухонному окну над раковиной, солнце уже садилось, когда Рори и Майка вошли в комнату, одетые во все самое лучшее, Майка бросился к ней и понюхал еду.

Она не улыбнулась ему в ответ, но и не отодвинулась.

"Она когда-нибудь упоминала, какой алкоголь ей нравится?" спросил Айдин. "Водка, ром…? Может, поможет ей раскрепоститься. Я думал о том, чтобы поделиться с ней сегодня вечером".

Я перевел взгляд на него, выпрямив позвоночник от угрозы.

Напоить ее. Напоить всех.

Нет.

Он выдернул последний стежок, и я шипел, привлекая внимание всех, кто смотрел на нас.

Айдин наклонился к моему уху и прошептал: "Ты думаешь, я не знаю, что ты что-то планируешь?".

Его дыхание пробежало по моей шее, и страх пронесся через меня. Я терпеть не могу, когда он так близко.

"Ты целый год нашептывал им на ухо, пытаясь настроить их против меня, — прорычал он, — но ты никогда не сможешь сделать то, что необходимо для захвата власти, ни здесь, ни где бы то ни было в жизни, Уильям Грейсон". Он опустил свой инструмент, встретившись с моими глазами. "Ты понятия не имеешь, что нужно, чтобы быть мной".

Он отошел, и я проводил Эмми взглядом, пока она смотрела на нас, застыв в своем волнении.

Я вспомнил похожие чувства от нее много лет назад, и похожие чувства даже у моих друзей.

Для меня здесь ничего не изменилось.

Пока нет.

…

На улице гремел гром, дождь бил по окнам, а я глазел на Эмми, пока все сидели за столом в столовой и копались в своих сэндвичах. Ее присутствие все усложняло.

Я собирался убить Майкла, когда вернусь домой. Я собирался вымазать его шикарный, гребаный костюм в его собственной крови за то, что он послал ее сюда.

"Как ты узнал, что я архитектор?" внезапно спросила Эмми.

Я бросил взгляд на Айдина.

Он уставился на нее с растерянным видом.

"Подарок", — напомнила она ему.

Какой подарок?

"Я… не знал", — ответил он. "Здесь нечем заняться. Подумал, что тебе понравится рисовать".

Он подарил ей карандаши для рисования? Откуда у него карандаши для рисования?

Он сидел в дорогом черном костюме и черной рубашке, а мы все были одеты и побриты по настоянию Айдина.

Должен признать, что красивая одежда помогла мне снова почувствовать себя человеком, но я не оценил эту прелюдию к тому, что он задумал. Майка, Рори и Тейлор наслаждались бурбоном, который Айдин принес на стол, поглощая свои сэндвичи и запивая их рюмкой за рюмкой.

Эмми зачерпнула немного супа, который она приготовила вместе с блюдом, и глотала ложкой, а я пытался удержаться от сэндвича так же, как и от алкоголя.

Я смотрел на бутылку ликера, мой язык был как наждачная бумага во рту. Мне хотелось, чтобы напиток обжигал горло. Я был чист почти два года, но трезв только один, и это было все еще трудно.

Я был уверен, что Айдин знал это, и развратить меня было частью его плана.

Я отодвинул предложенный им стакан в сторону Майки.

"На какой работе ты специализируешься?" спросил ее Айдин. "Дома? Небоскребы?"

"Реставрация", — пробормотала она. "Церкви, отели, городские здания…" Потом она посмотрела на меня. "Беседки".

Я заставил себя слегка ухмыльнуться, давая ей понять, что я знаю, что она знает, что я сделал с ее беседкой.

Возможно, она этого не заслуживала, но…

Ладно, да, она вроде как заслужила это после того, как разрушила мое гребаное сердце. Я хотел разбить и ее тоже.

К черту. В тот вечер я был пьян и зол.

"Ну, ты пришла в правильное место", — сказал ей Айдин.

Она полуулыбнулась, оглядывая комнату. "Как думаешь, они не будут возражать, если я немного приберусь здесь?"

"Уже возражают".

Она засмеялась, и я готов поклясться, что увидел румянец на ее щеках.

Она продолжала пить бульон, а я наклонил голову, изучая ее.

Она была раскрасневшейся. Почему?

"Так Уилл когда-нибудь рассказывал тебе о Ночи Дьявола?" — спросила она. "Мы празднуем ее в Тандер-Бей. Вообще-то, скоро будет".

Затем она посмотрела на меня, откинулась на спинку стула и потянула за воротник рубашки, как будто ей было жарко.

Я напрягся. Что-то в ней сейчас было не так.

"На самом деле, я слышала, что один из его лучших друзей женится в этот вечер", — сказала она ему, но на самом деле мне.

Майкл и Рика? Я этого не знал, но ей и не нужно было этого знать. Я спрятал свое удивление.

"Он не часто говорит о доме, — ответил Айдин.

Потому что когда люди знают, что ты любишь, они знают и твои слабости, а я не доверяла Айдину. Я был здесь, чтобы набраться сил. А не навлекать еще больше врагов на мою семью.

Эмми продолжила: "Это своего рода ежегодный фестиваль, но в основном он сводится к тому, что местные богатые дети греются в лучах своей привилегированности".

Он рассмеялся. "Да, я знаю таких. Слишком глупые, чтобы поднять планку выше,