Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - Плутарх

2304

Мегары — главный город области Мегариды (западнее Аттики).

2305

Нисея — морская гавань Мегар. Длинные стены — линия укреплений, связывающая город с его главною гаванью и обеспечивающая постоянный и беспрепятственный выход к морю. Поход Фокиона в Мегариду относится к 343 или 342 г. до н. э.

2306

Гелиея — суд присяжных в Афинах.

2307

Македоняне одержали победу в знаменитой битве при Херонее (в Беотии) в сентябре 338 г. до н. э. См. также «Демосфен», XVIII–XIX.

2308

Харидем из Орея (на острове Эвбея) — наемный солдат и глава наемников, много лет состоявший на афинской службе и получивший афинское гражданство.

2309

Совет Ареопага (т. е. Ареева холма) — верховный суд по уголовным делам (а в более древнее время высший государственный совет) в Афинах, заседавший на Ареевом холме.

2310

Совещание всех греков — конгресс в Коринфе (в конце 338 или начале 337 г. до н. э.), провозгласивший Филиппа верховным главнокомандующим объединенных греко-македонских войск в будущем походе против Персии. Отсюда — упоминаемое ниже требование передать македонскому царю суда и конницу.

2311

Триера — судно с тремя рядами гребцов.

2312

Гомер, «Одиссея», IX, 494 — слова спутников Одиссея, пытавшихся образумить своего предводителя, когда тот, с борта судна, насмехался над ослепленным киклопом Полифемом. Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

2313

Пример типичного для древних (правда, больше для римлян, чем для греков) эвфемизма, связанного с боязнью неосторожно сказанным зловещим словом вызвать злые последствия.

2314

По греческому обычаю люди, жившие в разных городах, заключали союз взаимного гостеприимства. В доме гостеприимца чужеземец пользовался жильем, столом, всякого рода помощью и покровительством. Такие союзы считались находящимися под особой защитой богов и переходили из рода в род.

2315

Т. е. после битвы при Гавгамелах в 331 г. до н. э. См. «Александр», XXI сл.

2316

Харет Митиленский — придворный Александра и автор несохранившейся истории его царствования.

2317

Талант — крупная денежная единица у греков.

2318

Кратер — один из лучших полководцев Александра Великого, уже в конце Восточного похода отправленный царем на родину с поручением принять у Антипатра должность наместника Македонии.

2319

Под Азией следует понимать Малую Азию. Все четыре города лежали в западной части полуострова, на самом берегу или же близ моря.

2320

Смерть Александра — 323 г. до н. э.

2321

Мелита — дем в Афинах, охватывавший часть западной половины города.

2322

Место постоянного подоходного налога в Афинах занимали натуральные повинности — так называемые литургии, — налагавшиеся на богатых граждан. К числу литургий относилась и хорегия — подготовка хора для драматического представления или музыкального состязания. В обязанности хорега входило нанять исполнителей и подготовить спектакль (или выступление хора), т. е. оплатить все расходы, связанные с костюмами и реквизитом, и нанять режиссера (учителя хора).

2323

Проскений — пространство перед скеною (см. прим. 17 (здесь — 2283, Гриня)), на котором двигались и действовали актеры.

2324

Иония — область на западном побережье Малой Азии.

2325

Эти состязания представляли собою сочетание бега с конскими бегами: по условленному знаку состязавшиеся на полном ходу соскакивали с коней (или спрыгивали с колесницы) и на заключительной части дистанции из наездников превращались в бегунов.

2326

Великие Панафинеи — праздник в честь богини Афины-Хранительницы городов, крупнейшее из афинских празднеств, справлявшееся раз в четыре года, в начале августа, и длившееся много дней подряд. Среди прочего в программу празднества входили гимнастические и конные состязания.

2327

См. «Ликург» (т. I наст, изд.); о спартанских общих трапезах — гл. X сл.

2328

Очевидно, намек на «Всадников» Аристофана, где народный вожак Клеон выведен в образе раба, прислуживающего престарелому и слабоумному старцу Народу (Демосу). Питей был сторонником македонян и врагом Демосфена.

2329

Гарпал — придворный Александра, хранитель царской казны в Вавилоне во время Восточного похода. Когда Александр с войском находился в Индии, он совершил огромную растрату и бежал в Грецию. Гарпал привез с собою 5000 талантов.

2330

Антипатр и царица-мать Олимпиада потребовали у афинян выдачи Гарпала, но ему удалось бежать из Афин, и со своими наемниками — а у него было навербовано около 6000 человек — он переправился на остров Кипр, где погиб от руки одного из своих приближенных.

2331

Эту войну обыкновенно называют Ламийской — по имени фессалийской (Фессалия — страна на северо-востоке Греции) крепости Ламии, где союзное греческое войско во главе с афинянином Леосфеном заперло и осадило силы македонян.

2332

Стадий — греческая мера длины, около 185 метров. Отсюда наше современное «стадион»: длина главного ристалища в Олимпии была равна одному стадию (поля нынешних стадионов сохраняют этот традиционный размер), и сам бег на эту дистанцию, от края до края поля, назывался «стадием».

2333

Длинный пробег — до 24 стадиев.