Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - Плутарх

1956

Абант — левый приток Куры, возможно, нынешняя Алазань.

1957

Сказочную страну амазонок с главною рекою Термодонтом очень трудно локализировать. Обычно, ее помещают у южного берега Черного моря (ср. «Лукулл», XIV), здесь Плутарх сдвигает ее на восток к самому Каспию.

1958

Элимеи жили южнее Каспийского моря.

1959

Арбелитида — область города Арбелы в Ассирии, восточнее верхнего течения Тигра.

1960

Ироническая реминисценция из «Илиады» (VI, 211), где царь ликийцев Главк заключает свою блистательную родословную словами:

Вот и порода и кровь, каковыми тебе я хвалюся.

1961

Новая крепость — в восточной части Понта.

1962

Монима — супруга царя. См. «Лукулл», XVIII.

1963

Теофан из Митилены на острове Лесбосе — советник Помпея, сопровождавший его в походе и написавший историю этого похода. Рутилий — см. прим. 55 (здесь — 1161, Гриня) к «Марию».

1964

См. прим. 77 (здесь — 1560, Гриня) к «Лукуллу».

1965

Аман — горный кряж, отделяющий Киликию от Сирии.

1966

В 64 г. до н. э.

1967

В 63 г. до н. э.

1968

Катон Младший. Рассказ этот повторяется в гл. XIII его жизнеописания (т. III наст. изд.).

1969

В 55 г. до н. э. Театр Помпея вмещал 40 тыс. зрителей. Это был первый каменный театр в Риме.

1970

Петра — город примерно в 90 км к югу от Мертвого моря.

1971

В 63 г. до н. э.

1972

Фавст Корнелий Сулла был военным трибуном у Помпея.

1973

Изобретением назывался один из четырех основных разделов риторики — о подборе материала для речи.

1974

Гермагор (II в. до н. э.) — создатель особой риторической системы, оказавшей большое влияние на дальнейшее развитие искусства красноречия как в Греции, так и в Риме.

1975

В дошедших до нас письмах Цицерона этих сведений нет.

1976

Помпей вернулся в Италию в 62 г. до н. э.

1977

Марк Пупий Пизон Кальпурниан — соратник Помпея по восточным походам.

1978

При выборах многих должностных лиц (в частности консулов) граждане разделялись на центурии (тек первоначально называлась группа граждан, выставлявшая войсковое подразделение численностью в сто человек); каждая центурия имела один голос.

1979

Помпей справил третий триумф в 61 г. до н. э., т. е. ему было уже 45 лет.

1980

Цицерон ушел в изгнание в 58 г. до н. э., за то, что казнил без суда участников заговора Катилины. Подробно см. «Цицерон», XXVIII–XXXIII (т. III наст. изд.).

1981

См. прим. 36 (здесь — 1696, Гриня) к «Крассу».

1982

Главным предметом забот Цезаря были не «бедняки и неимущие», а 20 тыс. ветеранов Помпея, которые и получили землю в соответствии с законом Цезаря.

1983

Т. е. до конца 58 г. до н. э.

1984

Египетский царь Птолемей XII Авлет в конце 58 г. до н. э. бежал в Рим, чтобы просить помощи против своих восставших подданных.

1985

Тимаген из Александрии — греческий писатель, очевидец и, вероятно, участник восстания в Александрии. Его сочинения не сохранились.

1986

См. «Цезарь», XX–XXIII.

1987

Гней Корнелий Лентул Марцеллин был консулом в год свидания триумвиров в Луке (56 г. до н. э.).

1988

В оригинале emetikós — человек, вызывающий рвоту, чтобы опорожнить желудок для нового пиршества. На какое одолжение, оказанное Помпеем Марцеллину, намекает Плутарх, неизвестно.

1989

Альбанское имение — см. прим. 95 (здесь — 1387, Гриня) к «Сулле».

1990

«Илиада», XV, 189. У Гомера речь идет о разделе «сфер влияния» между Зевсом, Посейдоном и Аидом (суша, море и подземное царство).

1991

На 53 г. до н. э. В конце этого года «смута», т. е. вооруженная борьба политических группировок, достигла особенной остроты, и в самом начале следующего года в случайной стычке был убит неоднократно упоминавшийся выше Клодий. Разъяренная толпа приверженцев убитого перенесла труп на форум, и погребальным костром для него стал пожар, уничтоживший здание, где обыкновенно заседал сенат. Это и послужило поводом к наделению Помпея чрезвычайными полномочиями, о которых говорится ниже.

1992

Interrex — «междуцарь» (лат.). Так в эпоху республики назывался сенатор, исполнявший обязанности консулов в промежутке между уходом (или гибелью) старых консулов и вступлением в должность новых.

1993

Народный трибун 52 г. до н. э. Тит Мунаций Планк Бурса был замешан в беспорядках, последовавших за смертью Клодия.

1994

Публий Плавтий Гипсей был квестором у Помпея во время его восточных походов. Консульской должности он никогда не занимал.

1995

Луций Эмилий Павел — консул 50 г. до н. э. Гай Скрибоний Курион — народный трибун того же года. Марк Антоний — будущий участник 2-го триумвирата (см. его жизнеописание в т. III наст. изд.). В 50 г. до н. э. он также был народным трибуном.