Солдаты эры Водолея - Дмитрий Агалаков
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Кивнул и старик Ларс:
— Если не месяцы!
Тихо зазвонил телефон.
— Это мой, — сказал комиссар и достал из кармана куртки трубку. — Алло? Да, Горовец. А кто вы? — Он нахмурился, поглядев на старика и его внука. — Постойте, кто?! — Комиссар изумленно покачал головой. — Не может быть! О, Господи, как же я рад, где вы?..
4
Вот уже месяц Вадим точно плавал в невесомости. Все, что случилось в Драгове, ни на минуту не отпускало его днем и приходило кошмаром ночью. Паша пыталась добиться от него невозможного, она говорила, вы — воин. Но какой он был воин — книжный червь, вот и все! Она каждый день звонила ему: «Вадим Александрович, — говорила Паша, — мы должны найти Меч Ангела!»
Найти Меч, но как?
Все кончилось тем, что они поссорились. Вернее, это он наговорил ей всякой чертовщины, и Паша перестала звонить. Он хотел извиниться, но все оттягивал.
Теперь он часами лежал на диване и смотрел в потолок. Не Меч интересовал его: князь Константин Остберг и Катарина — все, что занимало его ум. Отец и дочь, которым уготовили ад. Вадим видел, как земля разверзается под их ногами и они падают в пламя. От неизбывного видения хотелось бежать, но бежать было некуда. Всюду он видел синие глаза Катарины. А сколько недосказанного осталось между ними!
Вадим закрывал глаза и, сдерживая слезы, улыбался. А главным было то, что он так почти ничего и не узнал. Крохи! Это ей, Катарине Остберг, Кате, были ведомы их общие дороги в прошлом — не ему!
Прошло больше двух месяцев с того дня, как он получил письмо из Драгова. И эти два месяца изломали и перевернули его жизнь.
В начале ноября в дверь позвонили. Вадим посмотрел на часы: было два дня. Он никого не ждал. С друзьями Вадим не встречался, родственников избегал. Мог запросто не открыть дверь.
Но звонили настойчиво, и он встал. Щелкнул замком, отворил дверь. На пороге стоял коренастый широкоплечий мужчина с открытым лицом, в сером плаще и черной фетровой шляпе. Его спутницей была очень привлекательная шатенка в приталенной курточке, отороченной мехом.
— Вадим Александрович Арсеньев? — спросил мужчина.
— Да, — ответил Вадим.
Хозяин дома нахмурился — его смутил легкий акцент незнакомца.
— Очень хорошо, — улыбнулся гость. — Меня зовут Георгий Горовец. А это, — он указал на спутницу, — Зоя Вайдова, ваша коллега — историк.
Молодая женщина улыбнулась.
— Добрый день, — очень мило коверкая звуки, поздоровалась Зоя.
Вадим поклонился.
— Горовец, — он нахмурил брови, — знакомая фамилия…
— Не сомневаюсь, — откликнулся гость.
— Постойте, постойте, — оживился Вадим. — О вас мне рассказывал Константин Остберг. Да я и мельком видел вас в его замке. Вы — работник Интерпола. Верно?
— Пока еще да, — кивнул гость. — Можно войти?
— Конечно, проходите.
— Но мы не одни…
— Не одни? — удивился Вадим.
— Только прошу вас, будьте спокойны. — Он отступил, посмотрел за косяк, улыбнулся. — Прошу вас, пани…
И тогда вышла Катарина. Горовец обнял девушку за плечо, прижал к себе. По щекам Катарины катились слезы. Вадим даже отступил. А Горовец подтолкнул девушку вперед, взяв под руку даму, перешагнул порог и закрыл дверь.
— Как говорите вы, русские, от греха подальше, — сказал он. Снял шляпу и повесил ее на крючок. Включил свет. — Ох и квартирки вам достались от советской власти — черт знает что!
А Катарина все смотрела на него, Вадима, большими синими глазами и кусала губы. А потом повисла у него на шее, и он обнял ее с такой силой и нежностью, что она тотчас затихла в его объятиях, точно обрела потерянный дом.
Через час они пили коньяк в гостиной. На коленях Катарины дремал кот Василий. Едва увидев старую знакомую, Василий тотчас потянулся к ней. Катарина рассказала о том, как, следуя за отцом, они с Андрэосом взяли такси и поехали к замку. Потом увидела самолеты, бомбежку. Она говорила с отцом в те минуты, когда ракеты вышли из-под крыльев истребителей. Замок рассыпался, как карточный домик. Такси отбросило с дороги, машина кувыркалась. Шофер был ранен или погиб — она так и не разобрала. Ее телохранитель оказался мертв, она запомнила его глубоко рассеченный висок и много крови. Сама она выбралась из машины и, ничего не соображая, едва успела отползти, когда та взорвалась. Потом она долго скрывалась в селении внизу, у знакомых, кто поставлял в замок свежие продукты. Телефон ее сгорел, ноутбук тоже. Несколько дней назад она отважилась позвонить в Интерпол Георгию Горовецу, сумела уговорить одного из старых товарищей комиссара перевести звонок на его сотовый.
— Князь Константин Остберг оказался предусмотрительным человеком, — посмотрев на Вадима, сказал Горовец. — Он положил на счета дочери приличную сумму денег, оформил ей два паспорта на другие имена. Видимо, он предчувствовал, что однажды она может остаться одна.
История самого Георгия Горовеца была куда менее драматична. Их с Зоей Вайдовой вытащили из постели, привезли в спецотдел, допросили. Тут подоспели начальники из Интерпола, долго объяснялись. С Горовеца взяли подписку о неразглашении подробностей дела, связанного с бомбежкой предместий сербского города Драгова. Дело было закрыто на веки вечные. Через несколько дней комиссара Горовеца отпустили, даже извинились.
— Вышел помятый, небритый; униженный и оскорбленный, — усмехнулся Георгий Горовец. — Тогда и решил — уйду. Буду лучше частным сыщиком. А недавние события лишь укрепили меня в решении подать в отставку — я неожиданно разбогател. Решил создать семью. Но вначале я должен разобраться с интересующим меня делом.
— У нас есть текст древней рукописи, которую искали в замке Волчье логово наши враги, — кивнула Катарина. — Странно, что отец ничего не знал о ней.
— И что это за рукопись? — спросил Вадим.
— Оригинал остался у меня в Праге, в банковском сейфе, — ответил за нее Горовец. — Пергаментный свиток был хорошо запечатан в шкатулке, но влага все равно просочилась и за столетия сделала его рыхлым и ломким. Мы с Зоей потратили несколько дней на то, чтобы отсканировать его. Только вчера пани Вайдова взялась за перевод.
Зоя кивнула:
— Свиток был написан на древне-арамейском языке, набатейское письмо. Я переведу его, но не так быстро.
— И как называется рукопись? — спросил Вадим.
— «Тайна дворца Шамсур», — ответила за переводчицу Катарина. — Зоя будет переводить, а мы — штудировать. Ты, Вадим, я и Паша. Вдруг свиток поможет нам?
— За эти дни Катарина рассказала нам столько всего, что я до сих пор не могу прийти в себя, — честно признался Горовец. — Я всегда был далек от мистики. А что скажете вы?
