Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов - А. Моченов

По словам Жарихина, проблемы экономических отношений России с Украиной все равно будут упираться в проблемы политические. К тому же Кучма на политическом жаргоне американцев является «хромой уткой»: он не сможет избираться на следующий президентский срок. «Поэтому все разовые торгово-экономические договоренности с Кучмой — это договоренности с тем президентом, который довольно скоро покинет свой пост. Значит, тем более надо было заняться решением долгосрочных политических проблем. Но Путин почему-то этого не сделал». — заключил политолог.

(«Патриот» (Москва). 13.08.2002).

ХУ ИЗ МИСТЕР ПУТИН? (Who is Mr Putin?) Вопрос «Who is Vladimir Putin?» возник в заголовках западных передовиц в январе 2000 г., сразу после ухода Б. Ельцина в отставку. Вариант «Who is Mr. Putin» — появился на Давосском форуме в конце января того же года. Этот вопрос, заданный российской делегации, вызвал неожиданную заминку у наших представителей, сидящих на сцене, и вполне закономерную реакцию зала — дружный смех. В течение многих дней после этого все новостные программы крутили и крутили этот памятный эпизод.

Смысл вопроса — в неясности политики нового президента России. Со временем, по мере проявления на практике политических предпочтений В. Путина, этот вопрос потерял свою актуальность.

Вопрос «Who is mister Putin» громко прозвучал на всемирном экономическом форуме в Давосе. Но резкости ему придало гробовое молчание не только главы официальной правительственной делегации первого вице-премьера Михаила Касьянова, но и главы РАО «ЕЭС России» Анатолия Чубайса, который кстати по-прежнему продолжает настаивать, что не видит лучшего кандидата в президенты для этой страны. Впрочем, ему так и не удалось убедить в этом соратников по правому лагерю. Вопросом о сущности Путина задаются не только западные политики и бизнесмены, но и их российские коллеги, а вместе с ними и многочисленные журналисты и политологи.

(«Итоги» (Москва). 07.03.2000).

Теперь вопрос: Who is Mr. Putin для большинства иностранцев неактуален, ответ известен — он питерский. Об этом нынче говорят столь назойливо, что не удивлюсь, если Путин часто видит во сне переезд Правительства в Константиновский дворец.

(«Российские вести» (Москва). 30.04.2003).

Ч

ЧВС. Черномырдин Виктор Степанович, бывший председатель правительства РФ, ныне — посол России на Украине.

В Украине понимают, что сегодня сковырнуть ЧВС с насиженного места все равно что попытаться выкорчевать «памятник погибшему велосипедисту» — громадное алюминиевое полуколесо на берегу Днепра, символизирующее нерушимую дружбу славянских народов.

(«Новая газета» (Москва). 16.01.2003).

Виктор Черномырдин:

«Я говорю это, как человек, которому и просто, и который знаю и не очень понимаю, я это не только и, это непозволительно и чести любого человека, так, или группы». Изящный слог бывшего премьера понимают только избранные. Остальные делают это с помощью подсознания. Фраза насмерть перепугала логопедов-дефектологов. Некоторые даже всерьез озаботились здоровьем ЧВС, так как симптом динамической афазии будто списан с медицинского учебника.

(«Комсомольская правда» (Москва). 13.02.2003).

ЧЕЛНОЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ (калька с англ. «shuttle diplomacy»).

Посредничество между враждебными государствами или группировками, осуществляемое на высоком дипломатическом уровне третьей стороной. Изначально так обозначалась деятельность государственного секретаря США Г. Киссенджера по восстановлению мира во Вьетнаме, связанная с неоднократными поездками то в Южный, то в Северный Вьетнам, а также по урегулированию конфликтов на Ближнем Востоке. Позже это словосочетание стало обозначать посредничество в разрешении конфликтов.

В электронных архивах отечественных СМИ термин встречается впервые в 1989 г., когда гроссмейстер-шахматист М. Ботвинник пытался погасить конфликт между ФИДЕ и профессиональной шахматной ассоциацией Г. Каспарова.

Челночная дипломатия М. Ботвинника, пытавшегося залатать цельное некогда полотно шахматной жизни, казалось, начала уже приносить определенные результаты. Переговоры между ФИДЕ и профессиональной гроссмейстерской ассоциацией стали почти реальностью, и Б. Кок даже прибыл в Пуэрто-Рико.

(«Огонек» (Москва). 14.10.1989).

По отношению к отечественным политикам термин впервые применила «Независимая газета» в 1991 г. в отношении Е. Примакова, пытавшегося предотвратить конфликт в Персидском заливе.

Наиболее, естественно ожидать, что Москва сделает ставку на посредничество в прекращении военных действий. Можно с уверенностью предсказать, что особых возражений со стороны Саддама Хусейна не последует. Его отношение к «челночной дипломатии» Е. Примакова в прошлом году — наглядное тому свидетельство.

(«Независимая газета» (Москва). 09.02.1991).

ЧЕЛОВЕК БЕРЕЗОВСКОГО. Персона в политике или бизнесе, занимающая значимый пост, якобы поставленная на должность по протекции Б. Березовского и учитывающая в своей деятельности его интересы. Среди наиболее известных публичных фигур, в отношении которых СМИ использовали формулу «Человек Березовского» — глава администрации президента А. Волошин, бывший министр путей сообщения В. Аксененко, тележурналист С. Доренко, предприниматель Б. Патаркацишвили и др.

Седьмой руководитель — Александр Волошин — единственный, кто работает уже при втором президенте. Слухи о его неминуемой отставке как «человека Березовского» циркулируют уже второй год.

(«Российские вести» (Москва). 05.09.2001).

Назначение на пост первого заместителя гендиректора «Аэрофлота» по финансам и коммерции Самата Жабоева, известного как «человек Березовского», а также массовый наплыв в авиакомпанию бывших работников «ЛогоВАЗа», казалось, позволяли поставить все точки над i в истории с «Аэрофлотом».

(«Коммерсантъ-Daily» (Москва). 16.01.1996).

Сам первый вице-премьер Аксененко упорно отрицает, что он «человек Березовского», заявляя, что «Аксененко человек государства».

(«Московские новости» (Москва). 01.06.1999).

Несмотря на то что многие эксперты утверждают: нынешние выборы будут спокойными, специалисты в освещении предвыборных баталий нужны всегда. Один из таких спецов, телекиллер Сергей Доренко, который нынче не у дел, по слухам, прощен Кремлем (напомним: его убрали с телевидения как человека Березовского) и вскоре возвращается на Первый канал.

(«Московский комсомолец» (Москва). 07.04.2003).

См. также: Подберезовик.

ЧЕМОДАНЫ РУЦКОГО. Журналистское клише, ставшее символом сомнительного (бездокозательного) компромата.

Вице-президент А. Руцкой, вытесняемый из большой политики окружением президента Б. Ельцина, был вынужден пойти на сближение с оппозицией. Предполагалось, что у А. Руцкого есть, по его словам, «11 чемоданов» компромата на ближайшее окружение президента Б. Ельцина, якобы добытых Межведомственной комиссией возглавляемой А. Руцким. В ответ последовал оперативный поиск компромата на А. Руцкого другой Межведомственной комиссией. Якобы он был добыт, А. Руцкой был обвинен в коррупции, но московская прокуратура закрыла дело и возбудила другое — по факту клеветы.

По словам А. Руцкого, в его распоряжении находится 11 чемоданов материалов, свидетельствующих о криминальной деятельности представителей исполнительной власти. Однако позже, в процессе его ответов на вопросы, выяснилось: лишь по одному из этих материалов заведено уголовное дело.

(«Известия (Москва). 17.04.1993).

«Консерватор» утверждает, будто компрометирующая информация уже практически себя изжила как орудие политического уничтожения: «Компрометировать идею компромата начал еще Руцкой со своими одиннадцатью чемоданами, которые приклеились к нему с весны 1993 года намертво».

(«Сегодняшняя газета» (Красноярск). 19.04.2003).

ЧЕРНАЯ ЗАРПЛАТА (ТЕНЕВАЯ ЗАРПЛАТА, ЗАРПЛАТА В КОНВЕРТЕ). Незаконно выплачиваемая работодателем (получаемая работником) заработная плата, при выплате которой государству не были уплачены (полностью или частично) установленные налоги. Как правило, выплачивается «в конверте» «черным налом», либо начисляется на личный банковский счет с применением ссудно-депозитных и других «зарплатных» схем.

Термин появился в 1996 г. в «Коммерсанте» (до этого с подачи того же «Коммерсанта» использовался термин «зарплата черным налом» или «черная валютная зарплата») До 1998 г. термин «черная зарплата» употреблялся только в изданиях ИД «Коммерсантъ».