Эксперимент - Вахтанг Глурджидзе

- Нормально. Они привыкли иметь дело с азиатами, поэтому никакого внимания на нас не обращали. Даже два русских оппа подходили, знакомиться с нами хотели - со мной была девушка из посольства. Был правда ещё один момент, когда одна старая аджума, думая, что мы не понимаем по русски, прошипела что-то вроде:

"Понаехали тут, китайские морды!" А я ей сказала в ответ на чистом русском: "Мы из Кореи, и китайцев тоже не любим!". Аджума от удивления чуть на попу не свалилась. Потом мы познакомились, и немного посидели в кафе. В общем, всё нормально прошло!

Джин пришлось догонять своих мемберов по учебе - она немного отстала из-за поездки. Но задача была выполнена за три дня. Новых песен на ум не приходило. "Корона" репетировала, училась танцевать, отрабатывала игру на разных инструментах.

Прошёл май. 2 июня Джин вызвали в министерство культуры и образования. Оттуда девушку повезли в типографию, которая выиграла тендер на печатание повести юного автора. Требовались консультации по некоторым словам и понятиям, использованным Синеглазкой при написании книги. Ещё решили вдвое увеличить количество иллюстраций.

Пришлось вновь задействовать симбиот, вынуть из памяти принцессы Нины нужные изображения, отобразить их на экране планшета. Джин обработала фото инопланетной техники так, чтобы получились рисунки. В некоторых местах на изображении Джин поменяла элементы, или убрала их вообще. Она не хотела вносить в этот мир военные устройства, которые можно было сделать на имеющемся уровне технологии. По опыту своей старой Земли она знала, что военные уцепятся за любой агрегат, если им покажется, что с его помощью можно разгромить врага в кратчайшие сроки.

После недельной работы все вопросы были сняты, и через два дня Джин получила десять первых экземпляров своей повести, которые могла подарить друзьям и родственникам. 16 июля перед книжными магазинами выстроились очереди. Люди хотели купить и прочитать новую книгу. Тираж был мал, поэтому хватило не всем. Тогда возмущённые покупатели направили петицию в правительство, собрав под ней почти 240 000 подписей. Чиновники пошли навстречу народу, поэтому уже к концу месяца все желающие приобрели вожделенную книгу.

Чат фанатов К-поп

004"""55, - Ну, читали?

32"""899. - Да, мне понравилось! Особенно, когда заговорщиков казнят!

234"""45, - А мне понравилось, что Софья управляла страной также, как и наша тиара Мин Хва. И конец понравился, когда души всей её семьи и родственников встречаются на небесах!

780"""07, - А мне понравились иллюстрации. Какие там корабли, роботы, оружие! Я специально прочитал, кто художник. Оказалось, что всё рисовала сама Джин. Не думал, что она так хорошо рисует.

54"""11, - А не много ли для одной девчонки столько талантов? Не может одна, даже самая умная женщина, столько сделать за год! Ей точно кто-то помогает! Наверно, у неё есть богатые родители или родственники.

234"""45, - Это мы тебе сейчас поможем навсегда исчезнуть с нашего чата! У неё только мама и онни, и небольшой ресторан у них есть - я там недавно был.

54"""11, - А что я такого сказала? Может я так думаю! Разве не имею я право высказывать свои мысли?

780"""07, - Иди и запишись в хейтеры! Там можешь высказывать любые мысли! Там таких как ты - целое море!

54"""11, - И уйду! Не нужна мне эта ваша Синеглазка! Аньён!

32"""899, - Ну и катись! Без тебя обойдёмся!

Глава 24 ПУСАН И ЛАМБАДА

На каникулах девчонки из "Короны съездили в Пусан вместе с мамой близнецов. Женщина получала товары для своего склада из Японии через этот портовый южнокорейский город.

Пусан

Город девушкам понравился - большое количество мостов, несколько разных по архитектуре районов, чистые пляжи, и более добродушные люди. На улицах города было много зарубежных туристов из разных стран мира. Несколько раз Джин пришлось поработать переводчиком.

Один из пляжей Пусана

Один раз на пляже к ним за помощью обратились туристы из Испании. Хотя они и говорили по английски, но настолько коряво, что кореец, продающий зонтики и большие полотенца на пляже, практически их не понимал. Испанец беспомощно крутил головой, разводил руками, а кореец, внимательно вслушивающийся в то, что говорил ему турист, только повторял по английски:

- Ай донт андестенд!

На пляже было мало народа, причём все кто сидели рядом, тоже ничего не поняли из тирады испанца. Джин не хотела купаться в такую рань, но девочки затащили её на этот пляж, так как Акеми сказала, что здесь самая чистая вода. "Коронки" как раз подошли покупать зонт и полотенце, когда испанец начал чертыхаться на своём родном языке. Джин, услышав знакомые выражения, обратилась к туристу:

- Сеньор! Зачем ругаться в присутственном месте? Вас могут оштрафовать, если конечно поймут, что вы их кроете нехорошими словами! - смеясь произнесла Джин. Подруги остановились, смотря на веселящуюся девушку.

Тайка наклонилась к уху Джин и прошептала:

- А что он говорит? Я поняла, что он ругается. но не знаю этот язык.

- Он испанец. - Ответила Пак. - Надо помочь человеку, а то его точно в полицию заберут, вон как продавец на него смотрит.

- Сеньор! Я могу помочь вам с переводом, что вы хотите от продавца?

Испанец, замолкший было после того, как девочка с ним заговорила, рассказал, что уже двадцать минут, как пытается объяснить корейцу своё желание приобрести зонт. Но ничего не выходит.

- Мы вам поможем! - И Джин попросила продавца дать им два зонта и полотенце. Получив желаемое испанец рассыпался в благодарностях, повторяя. что если бы не сеньорита, то он и его друзья просто бы сгорели на солнце. Он указал на сидевших на песке нескольких парней и девушек, и пригласил "коронок" присоединится к ним. Джин поговорила с подругами, и они расстелили своё полотенце рядом с испанцами. День прошёл замечательно. Джин, Мэй, Лали и близняшки плавали, загорали отвечали на вопросы испанцев, сами интересовались обычаями другой страны. А под вечер к испанцам подошёл друг, который хорошо владел корейским. Прощаясь с туристами кореянки обменялись с ними адресами.

Другая встреча произошла с бразильцами, которые также плохо говорили на английском. Их переводчик заболел, а они не захотели ждать другого гида, и решили сами пройти к пляжу, но заблудились. Полицейский, к которому обратилась эта семейная чета, ничего не понял из набора английских слов, который бразильцы обрушили на его корейскую голову.