Время вышло - Дэвид Класс

– Он знает, как вы выглядите.

– Я выгляжу не так.

– Они найдут на борту мою машину.

– У меня ваш парковочный билет, и я выведу ваш «Додж Чарджер» с парома в Делавэре. Никто вас не хватится сразу, а к тому времени, когда вас начнут искать, вы можете быть где угодно. А я уже исчезну. Вы должны понять – у нас обоих нет времени.

– Чего вы хотите? – спросил Том.

– Ваша жизнь кончилась, – просто ответил мужчина. – Все, что вы сейчас можете сделать, – сказать правду и избавить себя от боли. Я бы предпочел убить вас одним выстрелом. Вы ничего не почувствуете. Но это будет зависеть от того, захотите ли вы сообщить мне правду.

Том посмотрел на него, все еще пытаясь прийти в себя.

– Все, что я узнал о вас, говорит о том, что вы убиваете ради идеи, но никогда не совершаете хладнокровных убийств. И я не думаю, что вы способны намеренно заставить кого-то страдать.

Том заметил, как в мрачных глазах мужчины мелькнуло раздражение. Была ли это злость на Тома за то, что тот посмел бросить ему вызов? Или, осознав свою человечность, он беспокоился, что они оба знают об этом?

– Вы умны и для того, чтобы меня найти, должны были много узнать обо мне. Думаю, вы хорошо понимаете, что я сделаю все, что нужно для моего дела. К несчастью для нас обоих, боль – единственный рычаг, который я могу применить к вам.

Не было причин не верить ему. Ствол пистолета был направлен прямо в середину его лба, а рука, державшая оружие, была тверда как камень.

– Встаньте! – отпустив его, приказал Зеленый Человек.

Том встал на колени, а затем с трудом поднялся на ноги. Холодный дождь помогал ему прочистить мозги. Он понимал, почему Зеленый Человек хотел, чтобы он встал. Это будет выглядеть не так подозрительно, если кто-то увидит их здесь. Они походили на двух старых друзей, которые решили поговорить с глазу на глаз. Но Том видел, что они находились в совершенно безлюдном углу залитой дождем парковочной палубы, и сомневался, что кто-нибудь их заметит. Если Зеленый Человек выстрелит, гул машин и удары волн о корпус парома заглушат звук выстрела.

– Как вы узнали о Поле Сайерсе?

– Я проанализировал инженерную квалификацию Зеленого Человека и стал искать выпускников ведущих учебных заведений. Всплыло четыре имени. Самый подходящий из всех оказался мертвым.

– Кто помог вам создать этот профиль и провести поиск?

– Никто. Я учился в Стэнфорде и Калифорнийском технологическом и знаю, как делать подобные вещи.

– Когда вы узнали о Поле Сайерсе, кому вы об этом сказали?

– Я еще ни с кем не разговаривал. Мой шеф, Бреннан, отстранен от дела.

– Неправда. Я предупреждал вас не лгать мне. Вы сделали очень важное открытие и должны были кому-то о нем сообщить. Кому?

– Я никому не говорил… – снова начал Том.

Зеленый Человек опустил пистолет и выстрелил, и Том ахнул от боли. Это был выстрел в ногу – в левое колено. Он пошатнулся и едва не упал.

– Скажите мне правду, – произнес мужчина.

– Я говорил с агентом ФБР по фамилии Грант, – корчась от боли, проговорил Том. – Сегодня утром. Он позвонил мне…

– Вы опять лжете. ФБР больше не ведет расследование.

– Грант помогает Министерству внутренней безопасности принять это дело, – быстро сказал Том. – Я не доверяю ему, поэтому решил умолчать о Сайерсе. В Вашингтоне я собирался найти Бреннана и попросить у него совета. Клянусь, я говорю правду.

– Я вам верю, – сказал Зеленый Человек. – Последний вопрос. Вы выяснили, где я сейчас живу, или что-нибудь о моей семье?

– Я знаю только то, что вы живете в Мичигане, где после своей «смерти» начали все сначала.

Затем Том добавил, быстро и отчаянно:

– Может, вы и хотите меня убить, но не сумеете хладнокровно меня казнить. Это противоречит вашей природе. Я узнал о вас все, и я вас понимаю. Я тот, кто нашел того копа в Небраске, который остановил ваш фургон, и вы его не убили, хотя могли и должны были это сделать. Я прочитал все ваши письма и манифест и знаю, что вы боретесь с чувством вины, но я верю в ваше дело…

– Тогда вы знаете, что поставлено на карту. У меня нет выбора, – прервал его Зеленый Человек. – Закройте глаза.

Том держал глаза широко открытыми, чтобы не оборвать возникшую между ними связь.

– Сначала я должен сказать вам кое-что еще.

– И что это?

– Ваша мать все еще очень страдает. Бедная женщина, она оплакивает вас уже двадцать лет.

Заметив реакцию в его темных глазах, Том быстро продолжил:

– Эллен любит вас и сейчас. Она лгала мне, чтобы вас защитить. Она сделает для вас что угодно, правда?

Зеленый Человек пытался сохранить непроницаемое лицо, но некоторые сомнения были теперь очевидны.

– Хватит, – отрезал он.

Паром поднимался на большую волну, и Том понимал, что должен выиграть еще несколько секунд.

– Она все еще любит вас, хотя вы разрушили ее жизнь и жизнь ее дочери. Вы погубили людей, которых любите, точно так же как убивали ни в чем не повинных жертв в каждом из нападений, и вам приходится с этим жить. Я знаю, что это с вами делает. Если вы хладнокровно меня убьете, то станет только хуже.

Зеленый Человек явно собирался выстрелить, но все еще колебался.

Они смотрели друг другу прямо в глаза.

– Как вы можете спасти мир, если не можете спасти сами себя?

– У меня нет выбора, – ответил Зеленый Человек, и его палец напрягся на спусковом крючке.

Паром соскользнул к подошве волны и резко накренился. Воспользовавшись внезапным моментом дезориентации в пространстве, Том пригнулся и одним плавным движением нырнул как можно дальше от палубы. Находясь в воздухе, он услышал выстрел, почувствовал, как ему обожгло бок, и тут же погрузился в бушующие холодные воды Атлантики.

Глава 44

На тот случай, если Зеленый Человек попытается стрелять еще, Том нырнул как можно глубже и оставался под водой так долго, как только мог. Холодные воды Атлантики вернули его к жизни, и к тому времени, когда он снова поднялся на поверхность и сделал глубокий вдох, он уже мог ясно мыслить. До парома было больше пятнадцати метров, и Том едва разглядел одинокую фигуру, стоящую на корме. Он нырнул обратно в волну, не зная, заметил ли его Зеленый Человек в бушующем море, но выстрелов