Лучше умереть - Ли Чайлд

“- Вставай.”

“Это сработает, поверь мне. Я обещаю. Только не убивай меня. Пожалуйста.”

“- Вставай.”

“- Ты не понимаешь. У меня был...”

Женщина подняла пистолет. “- Вставай, или я прострелю тебе ногу. Посмотрим, как тебе понравится, когда тебя будут называть хромым.”

“- Нет, пожалуйста!” Парень вскочил на ноги.

“- Отойди назад.”

Парень сделал маленький шаг.

“- Дальше.”

Он сделал еще один шаг назад. Теперь он не мог ударить женщину рукой или ногой, даже если он был настолько глуп для этого. Он остановился в странной позе, прижав лодыжки друг к другу и крепко прижав руки к бокам. Он напомнил мне танцора, которого я видел много лет назад на улице в Бостоне.

“- Хорошо. Ты хочешь, чтобы я оставила тебя в живых?”

“- Конечно.” Его голова качалась вверх-вниз, как у куклы.

“- Ладно. Жить будешь. Но сначала ты должен сделать для меня одну вещь.”

“- Всё что угодно.” Парень продолжал кивать. “Все, что ты захочешь.”

“- Скажи мне, где Майкл.”

Глава 4

Парень ничего не сказал. Его ноги все еще были вместе, а руки все еще были опущены по бокам. Его поза все еще выглядела неловкой.

“- Скажи мне, где я могу найти Майкла. Если не скажешь, я убью тебя. Но не так быстро, как твоего друга. Совсем не так.”

Парень не ответил.

“ - Ты когда-нибудь видел, как человеку стреляют в живот?” Женщина сделала вид, что целится парню в живот.

“- Сколько времени тебе потребуется, чтобы умереть? Когда закончится эта жуткая агония?”

“- Я не видел ничего подобного.” Парень покачал головой. “- Не делай этого. Я всё тебе скажу.”

Тогда я понял, почему парень выглядел странно. Странно выглядели его руки, все еще прижатые к бокам. Левая была расслаблена, но его правая рука была сжата в кулак. Он что-то держал в правой руке и пытался скрыть это. Я хотел предупредить женщину, но не успел.

“- Ну?” В её голосе появились резкие нотки.

“- Сейчас, местонахождение Майкла… Ладно, это довольно сложно, но он...“

Правая рука парня дернулась вверх, пальцы разжались, и вихрь песчинок полетел прямо в лицо женщине. Она отреагировала быстро. Её левая рука заслонила лицо и она развернулась на здоровой ноге. Парень бросился вперед, отбросил её руку в сторону и ударил плечом в грудь. Он был чуть выше её, но килограмм на 40 тяжелее. От удара она пошатнулась, её ноги не устояли, и она упала навзничь. Но она всё ещё держала пистолет. Она попыталась поднять его, но парень наступил ей на запястье и сильно надавил ногой, пока она не вскрикнула и не выпустила оружие. Он пнул его ногой, затем переступил через её тело, и встал, нависая над ней.

“- Ну что ж, хромоножка. Я бы сказал, что стою на твоей ноге, но у тебя там только протез.”

Женщина лежала неподвижно. Я встал. Парень стоял ко мне спиной. Он был менее чем в пятнадцати метрах от меня.

“- У моего друга были планы на тебя.” Парень начал возиться с передней частью своих штанов. “- Что-то вроде последнего желания. Я полагаю, что должен довести это до конца. Один раз для него. Один раз для меня. Может быть, и больше, если мне это понравится.”

Я выбрался из траншеи.

“- А потом я убью тебя.” Парень снял ремень и отбросил его в сторону. “- Может быть, я выстрелю тебе в живот. Посмотрим, сколько времени тебе потребуется, чтобы умереть.”

Я начал спускаться по склону.

“- Это может занять несколько часов.” Парень начал расстегивать ширинку. “- А может и всю ночь. Дендонкеру будет все равно. И ему будет все равно, в каком состоянии ты окажешься. Я буду трахать тебя до тех пор, пока ты не умрешь.”

Я заставил себя притормозить. Я не хотел издавать ни звука на громком гравии.

Женщина немного изменила позу, затем раскинула руки в стороны.

“- Итак, ты знаешь о моей ноге. Медаль тебе за наблюдательность. Но много ли ты знаешь о титане?”

Руки парня перестали двигаться.

Я добрался до асфальта на дальней стороне дороги.

“- Это очень интересный металл.” Женщина уперлась ладонями в землю. “- Он очень прочный и очень легкий. И очень непрост в обработке.”

Женщина подняла правую ногу, согнула ее в колене и направила свою протезную ступню в пах парня. Она попала прямо по центру. Полная мощность, без промаха. Парень закричал, задохнулся и повалился вперед лицом в пыль. Она едва успела откатиться в сторону, иначе он упал бы прямо на неё. Она перекатилась еще пару раз и подняв пистолет, встала на ноги.

Я остановился там, где был, на полпути через дорогу, стоя точно на выцветшей желтой линии.

Парень перекатился на бок и свернулся калачиком. Он скулил, как побитая собака.

“- Последний шанс.” Женщина