o b66a520edd053b25 - Unknown

посему я не желал ни оспаривать публикации

этих газет, ни излагать свою версию данного

дела каким бы то ни было способом.

Однако один репортёр (по наущению одного из

редакторов газеты Курант) явился в наш дом в

Хартфорде узнать мою версию для освещения

её в сообщениях Ассошиэйтед Пресс. Я

надиктовал краткое сообщение, опровергающее

информацию газеты Уорлд об охлаждении

отношений между Грантом и Сенчери, в

Мультиязыковой проект Ильи Франка www

. f ranklang . r u

44

результате чего последние якобы больше не

будут издавать статьи первого несмотря на их

широкомасштабную рекламу. Я пояснил в

своём сообщении, что никакого охлаждения

отношений, как и почвы для него, не было; что

подряд на издание книги был открыт для всех

конкурентов; что я подал своё предложение

вместе с просьбой к Гранту уведомить

остальных претендентов о предложенных мною

условиях, чтобы он подобным образом мог

выбрать для него наивыгоднейшие; что

впоследствии я получил этот подряд, но

совершенно без использования нечистых или

подковерных средств. Сообщение моё было

кратким, лаконичным и не содержащим ничего

оскорбительного.

Оно было передано телеграфом в штаб-

квартиру Ассошиэйтед Пресс в Нью-Йорке,

однако этим концерном опубликовано не было.

Я справился, почему и мне ответили, что,

несмотря на то, что данное сообщение

представляет большой общественный интерес,

оно всё же так или иначе послужило бы

рекламой для книги – до этого я бы сам не

додумался. А ещё мне намекнули, что имей я

среди персонала Ассошиэйтед Пресс

Мультиязыковой проект Ильи Франка www

. f ranklang . r u

45

знакомство, то за умеренную взятку мою

заметку можно было бы распространить по

всей стране. Неужто это правда. Неужели в

таком огромном и солидном концерне

способны на такое.

Продиктовано в 1885 г.

Мультиязыковой проект Ильи Франка www

. f ranklang . r u

46