Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - Плутарх

1473

Кимон был изгнан в 461 г. до н. э. Об остракизме см. «Аристид», VII.

1474

Танагра — город в Беотии, близ границы Аттики. Поход спартанцев относится к 457 г. до н. э.

1475

Большинство ученых считает, что сведения (содержащиеся не только у Плутарха) о досрочном возвращении Кимона из ссылки не заслуживают доверия и что он вернулся лишь в 451 г. до н. э.

1476

В 449 г. до н. э. К какому времени относится первый поход Кимона в Египет, точно не известно. Возможно, что о нем идет речь в начале гл. XV.

1477

Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

1478

Посидония — греческий город в Южной Италии.

1479

См. «Фемистокл», XXXI. Очевидная ошибка Плутарха: Фемистокл умер, по меньшей мере, за 10 лет до описываемых здесь событий.

1480

Китий — город на южном берегу острова Кипр. Кимон умер в первый же год похода.

1481

Плутарх имеет в виду Пелопоннесскую войну, начавшуюся в 431 г. до н. э.

1482

См. «Агесилай», VI сл.

1483

Навсикрат — оратор IV в. до н. э., ученик Исократа.

1484

Луций Лициний Лукулл (звавшийся так же, как его сын и внук) был консулом 151 г. до н. э. Отец Лукулла был наместником Сицилии в 102 г. до н. э. и вел неудачную борьбу с восставшими рабами; там он и совершил названное ниже преступление, за которое поплатился изгнанием из Рима.

1485

Стих из неизвестной трагедии.

1486

Имеются в виду т. наз. «свободные искусства», т. е. совокупность знаний и навыков, приличествующих свободному человеку, в отличие от низших занятий и узко ремесленных навыков, составлявших принадлежность рабского звания.

1487

Квинт Гортензий Гортал (114-50 гг. до н. э.) — знаменитый римский оратор, соперник Цицерона. Луций Корнелий Сизенна (119-67 гг. до н. э.) — автор несохранившегося исторического сочинения о событиях своего времени.

1488

В 79 г. до н. э. Следовательно (см. прим. 4 (здесь — 961, Гриня) к «Титу»), можно предполагать, что Марк Лукулл родился в 116 г. до н. э., а Луций в 117.

1489

Это было зимою 87–86 гг. до н. э.

1490

О каком из египетских царей идет здесь речь, не вполне ясно. Египтом в то время правил Птолемей VIII Сотер II Латир, но он был уже в годах, и эпитет «юный» к нему неприложим.

1491

Мемфис (находившийся близ нынешнего Каира) был столицей Египта в III тысячелетии до н. э. Во времена Лукулла это был уже своего рода город-музей.

1492

Колофон — город на западном берегу Малой Азии.

1493

Питана — город на западном берегу Малой Азии, невдалеке от Пергама. Пергам был взят Фимбрией (ср. «Сулла», XXIII).

1494

Лект — мыс в Троаде.

1495

Тенедос — остров севернее Лекта. Неоптолем — один из военачальников Митридата, брат многократно упоминаемого полководца Архелая.

1496

Пентера — корабль с пятью рядами весел.

1497

В Митилену (на острове Лесбосе) бежал разбитый в 88 г. до н. э. Митридатом Маний Аквилий, коллега Мария по консульству 101 г. до н. э. и усмиритель II восстания рабов в Сицилии. Митиленцы выдали его Митридату, и тот замучил пленника

1498

Элея — городок в Малой Азии, лежавший против Митилены по другую сторону пролива, отделяющего Лесбос от материка.

1499

В 76 г. до н. э.

1500

Отношения между Римом и Понтом были все время напряжены. Еще при жизни Суллы оставленный им в Азии Луций Лициний Мурена вторгся в Митридатовы владения в надежде пограбить ослабевшего врага, но получил внушительный отпор. Этот конфликт, улаженный благодаря вмешательству Суллы, называют II Митридатовой войной (83–82 гг. до н. э.). С другой стороны, и Митридат не отказался от надежды вновь захватить принадлежавшие римлянам области Малой Азии. Когда умер царь Вифинии, завещавший свое царство римскому народу, Митридат объявил Риму войну под предлогом защиты интересов законного наследника — малолетнего сына умершего (74 г. до н. э.).

1501

См. «Помпей», XVII сл.

1502

Публий Корнелий Цетег — бывший марианец, помилованный Суллой. В 74 г. до н. э. он был претором. Луций Квинтий был в том же году народным трибуном.

1503

Каппадокия граничила с Киликией, примыкая к ней с севера.

1504

Имеется в виду Квинт Цецилий Метелл Пий, неоднократно упоминавшийся выше.

1505

Пропонтида — ныне Мраморное море (между проливами Босфор и Дарданеллы).

1506

Халкедон — город напротив Византия, на азиатской стороне Боспора.

1507

Город Кизик находился на южном берегу Пропонтиды. Он стоял на перешейке, соединяющем гористый полуостров (где, видимо, и находилась упоминаемая ниже гора Адрастии) с материком. В древности этот плоский, низменный перешеек часто заливало море.

1508

Тигран — могущественный армянский царь Тигран II Великий (95–56 гг. до н. э.), союзник и зять Митридата, объединивший под своей властью огромную территорию от Каспийского моря до реки Иордан.

1509

Феррефаттии — празднества в честь супруги Аида Персефоны, которая считалась богиней-хранительницей Кизика. Подземным богам приносили в жертву животных темной масти.