Занимательная музыкология для взрослых - Владимир Александрович Зисман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
52
Я отдаю себе отчет в том, что все эти чудесные люди живут западнее Урала и по большей части севернее Средиземного моря, то есть как бы все-таки в Европе. Но речь идет не более чем о ритмической ментальности.
53
В данном случае это стальной брусок с выпуклым изображением того значка, который должен в виде отпечатка остаться на медном листе. В сущности, то же самое, что литера на печатной машинке. Если кто-то, конечно, помнит, как выглядела и как была устроена пишущая машинка.
54
Пусть даже некоторые из них были не дописаны. Все равно жалко.
55
«Мы услыхали множество русских народных песен, исполненных невероятно трогательно, например: „Прости на вечную разлуку“ и „Вот мчится тройка удалая“, известный Суворовский марш, сентиментальную уличную песенку „Ты душа ль моя, красна девица“, „Гром победы, раздавайся“ и между ними — различные кавалерийские сигналы, а в заключение — „Охоту с гончими“ и вечернюю песенку „Солнце на закате“», — вспоминает барон.
А надобно заметить, что изучение содержания концертных программок является одним из любимых развлечений музыкальных историков.
56
«…Из другой инструментальной музыки я ничего не слыхал в Тихвине; там не было ни скрипачей, ни виолончелистов-любителей.
Тихвинский бальный оркестр состоял долгое время из скрипки, на которой выпиливал польки и кадрили некий Николай, и бубна, в который артистически бил Кузьма, маляр по профессии и большой пьяница». Н. А. Римский-Корсаков «Летопись моей музыкальной жизни» Гл. I.
57
Нет, в музыкальных музеях вы, конечно, можете услышать и механических соловьев, распевающих Моцарта, и ударную установку, и аккордеон, и духовые инструменты, и даже скрипки. Да хоть целый оркестр! Но это, скорее, гордое воплощение возможностей мастера, прямое продолжение традиций XVIII–XIX веков.
58
Перевод З. Е. Александровой.
59
При этом надо учитывать, что бывают такие несчастные случаи, когда у многословного автора после композиционного финта, который все, кроме него, принимают за финал, открывается второе, а иной раз и третье дыхание. И он продолжает делиться со слушателями музыкальными красотами и философскими мыслями. Но это чистой воды провокация, к этому надо быть всегда готовым, и пусть лучше первым зааплодирует кто-то другой. Но не вы.
60
Фантастическая симфония. IV часть. Шествие на казнь. «Ему снится, что он убил ту, которую любил, что он осужден на смерть и его ведут на казнь под звуки марша — то мрачного и сурового, то блестящего и торжественного. Глухой шум тяжелых шагов внезапно сменяется резкими ударами. Наконец навязчивая идея вновь появляется как последняя мысль о любви, прерванная роковым ударом». В принципе, здесь уже все сказано, после этого слушать симфонию уже не имеет смысла.
61
Перевод В. Григорьева.
62
Авророй называют как утреннюю звезду, то есть Венеру, так и крейсер под названием «Аврора», который, согласно преданию, дал залп холостыми по Зимнему дворцу в Петрограде, за которым последовали известные исторические события.
Смею надеяться, что девушку с липкой рукой все же назвали в честь утренней звезды.
63
Строго говоря, «Ракоци-марш» не был произведением ни Листа, ни Берлиоза. На основе мелодии, известной еще с XVII века, военный капельмейстер Николаус Шолль написал и в 1820 году издал этот марш, который вскоре стал символом свободной Венгрии. И именно в этом качестве его использовали и Ференц Лист, и Гектор Берлиоз, и Карл Черни, которого многие помнят по слову «этюды», а также другие композиторы и исполнители того времени.
64
Аналогичным образом, слушая оперу Б. Бриттена «Билли Бадд» по незавершенной повести Германа Мелвилла, мы должны понимать, насколько специфично английский слушатель отлавливает смыслы, связанные с Францией как с врагом. Тем более что действие происходит в 1797 году, когда еще свежи впечатления от резни под названием Великая французская революция.
Хотя, с другой-то стороны, они сами стольких своих королей замочили, что не им порицать французов за Людовика и Марию-Антуанетту.
65
Исторической справедливости ради хотелось бы заметить, что в 1812 году ни «Боже, царя храни», ни «Марсельеза» не были гимнами воюющих стран.
66
Да знаете вы Козловского — «Гром победы, раздавайся» — полонез, который стал российским гимном (1791–1816). И ученика его, Михаила Клеофаса Огинского, тоже знаете. Ну вот, а говорите, не знаете такого.
67
Иосиф Иванович Юргенсон — старший брат Петра Юргенсона, музыкального издателя, купец 2-й гильдии.
68
И все же… Мне, право, неловко… Чем-то все-таки поэма «Октябрь» напоминает бессмертное исполнение песни «Очи черные» оркестром под управлением В. Кроликова в фильме «Ширли-мырли» В. Меньшова.
69
В концертный зал потом тоже попал.
70
Все музыкальные термины — это всего лишь итальянские слова. Allegro — весело, fermata — остановка, lento — медленно. И несмотря на всю красоту итальянского языка и определенную пафосность при его использовании, кода в переводе с итальянского — всего лишь «хвост».
71
Библейский сюжет, более всего известный, пожалуй, по полотнам Пинтуриккио, Рембрандта, Рубенса и десятков других художников, рассказывающий о паре пожилых вуайеристов, вожделеющих прекрасную обнаженную купальщицу Сусанну. В нашем случае существенным является диаметрально противоположное отношение персонажей к происходящим событиям. Более детально с этой историей можно ознакомиться в Книге пророка Даниила (Дан. 13:1).
72
Театральный буфет мы не упоминаем исключительно в силу опциональности этой позиции, а вовсе не потому, что не любим шампанское и бутерброд с колбасой.
73
Каденция бывает не только в инструментальном концерте, но и в вокальном жанре. Чаще всего в ариях эпохи бельканто. Это если мы говорим об академических жанрах.
74
«И немедленно выпил». В. Ерофеев «Москва — Петушки», глава «Серп и молот — Карачарово».
75
Премьера «Антиформалистического райка» состоялась только 12 января 1989 года в Вашингтоне и 25 сентября 1989 года в Москве. Кстати, музыкальная заставка Шостаковича к советскому официозу «Интервидение» также не имеет опуса. Как подобные совершенно противоположные сюжеты смыкаются в истории, ума не приложу.
