Си Цзиньпин и его истории о преодолении бедности в Китае - Гу Цин

национальности. Увидев своими глазами, что люди здесь живут в мире и согласии, Си Цзиньпин также почувствовал спокойствие в душе. Важный критерий для оценки эффективности сельскохозяйственного труда – рост доходов крестьян. Необходимо сосредоточиться на создании долгосрочного механизма для устойчивого и относительно быстрого повышения доходов сельских жителей по различным каналам. «Строительство новой деревни»[124] должно осуществляться в соответствии с тщательным планированием, необходимо принимать во внимание местные условия и обычаи малых народностей. Нужно восполнить недостатки жизни в сельской местности и способствовать развитию её сильных сторон, создать тёплые домашние очаги и строить счастливую жизнь.

Генеральный секретарь также сказал, что сейчас страна упорно работает над всесторонним построением общества малой зажиточности. В этом обществе нельзя оставить без внимания ни одного человека, ни одно этническое меньшинство. Все члены общества сяокан должны жить во всех смыслах полной и обеспеченной жизнью.

Глава 49

Готовить рисовые лепёшки в горах Цзинганшань

Как-то раз, во время встречи, одна селянка искренне сказала: «Генеральный секретарь для народа – как справедливый глава семьи, и все простые люди ощущают его заботу». На это Си Цзиньпин ответил ей, что в нашем государстве народ – полноправный хозяин. Все высокопоставленные руководящие работники, включая его самого, стоят на службе народа.

2 февраля 2016 г. Си Цзиньпин вместе с жителями деревни Шэньшаньцунь волости Маопин городского округа Цзинганшань провинции Цзянси готовит лепёшки из клейкого риса

2 февраля 2016 года совпадает с лунным Новым годом на юге. Горный район Цзинганшань – священное место революции, очень красив после снегопада. Очаровательны деревья в снегу. На горной дороге, ведущей в деревню Шэньшань уезда Маопин городского округа Цзинганшань, налипшие снег и лёд до земли пригибают бамбук.

Это третий визит Си Цзиньпина в Цзинганшань: он побывал здесь в 2006 и 2008 годах. Мао Цзэдун, Чжу Дэ и другие представители старшего поколения пролетарских революционеров возглавили Рабоче-крестьянскую Красную Армию и создали здесь первую сельскую революционную базу в Китае. Это проложило дорогу революции, создав условия для «окружения городов сёлами и захвата власти вооружённым путём», взрастило великий дух Цзинганшаня. Си Цзиньпин неоднократно подчёркивал, что счастливая жизнь даётся нелегко, и чтобы в этом убедиться, мы должны почаще приезжать сюда.

В тот день погода в Цзинганшане была морозной, температура опустилась на четыре градуса ниже нуля. Но прибытие Генерального секретаря Си Цзиньпина наполнило деревню теплом. Потомок Цзо Сюфа – павшего героя Красной Армии, со своей семьёй и с соседями готовили лепёшки из клейкого риса. Подняв глаза, он увидел, как Генеральный секретарь входит во двор. Хозяин был очень взволнован и быстро шагнул навстречу, чтобы пожать руку дорогому гостю. Увидев, что все заняты приготовлением лепёшек, Си Цзиньпин, улыбаясь, спросил: «А что если мы приготовим их вместе, хорошо?» «Хорошо! Хорошо!» – неторопливо отозвался Ли Цзунъюй, держа в руках деревянную колотушку.

Крышу дома Цзо Сюфа уже накрыло первым снегом, под стрехами повисли сосульки. Вода от подтаявшего снега капала с сосулек на землю. Постучав колотушкой почти десять минут, Си Цзиньпин сказал: «Поработаешь вот так каждый день по десять минут, и здоровье станет крепче».

В мастерской по производству изделий из бамбука, принадлежащей Цзо Сюфа, внимание Генерального секретаря привлёк деловито жужжащий фрезеровально-гравировальный станок с числовым управлением. Старший сын Цзо Сюфа – Цзо Сянъюнь – тут же включил компьютер и отправил чертежи на машину для живой демонстрации. Генеральный секретарь Си Цзиньпин взял в руки готовую бамбуковую посудину для чая и похвалил её качество. Бамбук – отличный материал для чайницы, он придаёт чаю свой особый аромат.

Генеральный секретарь Си Цзиньпин ранее говорил о том, что необходимо усилить профессиональную подготовку бедняков в старых революционных районах, научить их «ловить рыбу», чтобы они овладели полезными для трудоустройства навыками. Си Цзиньпин был рад услышать, что семья Цзо Сюфа продаёт изделия из бамбука через интернет и в обычных магазинах, и зарабатывает более 300 тысяч юаней (более 46 тысяч долл.) в год. Он ещё раз указал, что поддержка малоимущих, мероприятия и вся работа по преодолению бедности должны быть адресными. Политика должна осуществляться в соответствии с потребностями домохозяйств и отдельных лиц, должна быть направлена на корни проблемы, ни в коем случае не быть поверхностной.

Дом малоимущей семьи Чжан Чэндэ находится на вершине горы. На воротах приклеены яркие парные надписи[125]: «Всегда идти с партией, всегда чувствовать её заботу», что придавало входу торжественность. Завидя, Генерального секретаря, поднимающегося в гору, Чжан Чэндэ с супругой взволнованно приветствовали его словами: «Генеральный секретарь Си приехал издалека по снегу, чтобы увидеть нас. Нам воистину повезло!»

Поддерживая друг друга за руки, Генеральный секретарь вместе с хозяевами вошёл в дом. Он одну за другой осмотрел комнаты, расспросил о том, как семья питается, тепло ли в доме, и сколько каналов они могут смотреть по телевизору. Хозяйка Пэн Сяин правдиво отвечала на его вопросы, и Си Цзиньпин, слушая её, кивал головой. Пэн Сяин с удовлетворением сообщила, что семья выращивает овец, а ещё вступила в кооператив по выращиванию жёлтых персиков. Благодаря доходам от продажи бамбуковых изделий и других видов деятельности, жизнь семьи постоянно улучшается.

Весть о визите Генерального секретаря в деревню разнеслась, как весенний ветерок, по всем уголкам деревни. Не сговариваясь, жители села собрались у въезда в село, чтобы поприветствовать Секретаря Си. Здороваясь с сельчанами, Генеральный секретарь Си Цзиньпин сказал им: «В деле построения умеренно процветающего общества сяокан в старых революционных районах мы должны двигаться вперёд все вместе, не забывая ни о ком. Мы вместе вступим в умеренно зажиточное общество. Мы должны стремиться к сокращению крайней бедности и встать на путь всеобщего процветания. В разных местах, таких, как ваша деревня Шэньшань и район Цзинганшань, мы должны продолжать усердно работать, преодолевая бедность. Жизнь улучшилась, и она может стать ещё прекраснее. Конечно, всё ещё есть определённые жизненные трудности. Их нужно преодолеть и встать на путь процветания. В этом деле партия и правительство помогут всем».

75-летний сельский житель Пэн Шуйшэн взволнованно пожал руку Генеральному секретарю Си Цзиньпину и сказал: «Генеральный секретарь действительно наш хороший руководитель. Вы приехали к нам так издалека. Получите наше благословение и благословение всего китайского народа. Вы – молодец!» Сказав это, он показал Генеральному секретарю Си Цзиньпину большой палец, и собравшиеся жители деревни долго аплодировали и смеялись. Си Цзиньпин крепко сжал руку старика правой рукой, похлопал левой рукой по тыльной стороне его ладони и