Сделано в Швеции - Андерс Рослунд

Лео загонял гвозди в кору. Это оказалось легче, чем он думал; дерево как бы всасывало их. Он отступил на шаг в мягкий мох, глянул на металлическую емкость с шурупами и пластидом, обмотанную коричневой малярной лентой, снизу торчал короткий кусок запального шнура.

Самодельный фугас. Примерно полкило наполнителя и взрывчатки. Он соорудил в гараже пятнадцать штук и сложил в Пещере Фантома.

Лео снова огляделся. Деревья должны стоять не слишком близко и не слишком далеко. Из вертолета они должны увидеть его сигнальную ракету, а затем, медленно опускаясь, ее свет выведет пилота к четырем наземным огням – там они и сбросят сумку с деньгами.

Полицейским придется ждать последнего письма с инструкциями, а потому они не смогут спланировать ответный ход. Только когда двадцать пять миллионов окажутся у него в руках, они получат доступ к оружию.

Вертолет будет кружить, согласно указанным координатам, по кольцевому двухсоткилометровому маршруту. Его он тоже вычертил на карте. Круг включал пять разных аэродромов, где можно дозаправить вертолет. Он назначит время взлета и крейсерскую скорость и таким образом вычислит, когда вертолет пройдет над этой точкой.

Они не будут знать, где и когда нужно сбросить деньги, но он предполагал, что поголовно все полицейские Центральной Швеции будут на связи и на позициях вблизи означенного маршрута. И в тот миг, когда он запустит красную ракету и укажет вертолету направление, всю эту орду поднимут по тревоге.

Солнце струилось сквозь кроны деревьев, и прозрачная леска поблескивала, когда он осторожно накручивал ее на взрыватель. Фугас готов к применению. Он пошел обратно, мало-помалу стравливая леску, через десять метров остановился и натянул ее. Он вправду был один. Но с оружием, которое могло убить десять, двадцать, а то и тридцать человек.

Три дня в одиночестве, ночевки под открытым небом. Не с кем ни поговорить, ни посмеяться. Нет братьев, чтобы разделить напряженное волнение.

Он легонько потянул леску, взрыватель сопротивлялся, как рыба, хватающая наживку.

Завтра выйдет газета. Ответ. Враг с непримечательным лицом и именем, Джон Бронкс, в нескольких строчках выразит свою тоску по Анне-Карин.

Он был уверен, что они согласятся. И не просто из боязни, что оружие попадет к другим преступникам. Была еще одна приманка – он сам.

Они сделают все возможное, чтобы арестовать его. И он готовился ко всему.

Полиция пошлет свои лучшие силы. Элитарное антитеррористическое подразделение.

Двадцать обученных ясперов.

А он сокрушит их всех сетью из рыболовной лески.

Лео надел наушники и легонько дернул леску, присоединенную к пробному фугасу на сосне в десяти метрах отсюда. Вот это да – взрыв разнес все живое на уровне человеческого роста, даже береза в дальнем конце прогалины с треском рухнула.

Эффект оказался посерьезнее, чем он рассчитывал.

Теперь выбор за тобой, Бронкс. Спокойствие или хаос.

Лео последний раз оглянулся на бескрайний лес, который уже поглотил один взрыв. Вокруг птичий щебет да легкий ветерок. Пора домой, скинуть камуфляж, надеть джинсы, куртку и рубашку со светло-коричневыми пятнами кофе, он посадил их нарочно, как бы случайные пятна, вполне ожидаемые на белых рубашках ночных таксистов.

Он пересек прогалину, пора присоединиться к тем, кто никогда не спит, пора дождаться ответа на личное объявление.

65

В четыре утра почти весь Стокгольм спит – последние посетители баров разошлись по домам, а утренние пассажиры еще в постели. Но не здесь. В круглосуточной забегаловке на углу Гулльмарсплан собираются только таксисты. Громкие разговоры, кофе в пластиковых кружках, перепачканные типографской краской пальцы, листающие только что вышедшие утренние газеты.

Лео сидел на диванчике за одним из угловых столиков, развернув на сосновой столешнице “Дагенс нюхетер”. Новости, культура, спорт его не интересовали. Только объявления. Он торопливо пролистал разделы о продаже и покупке домов, автомобилей, детских колясок, потом наклонился, почуял запах свежей газеты. Вот. СООБЩЕНИЯ. И чуть ниже: ЛИЧНОЕ. Ингер и ее детям Фанни и Мие. Пожалуйста, немедля свяжитесь с нами. Анита. Сегодня сообщений всего два. Жду тебя на пароме. Б. Некто по имени Анита. И некто, ожидающий встречи на пароме.

Это все. Все!

Он порвал газету.

Ни братьев. Ни группы. Ни новых ограблений. Дом, который Аннели ненавидела и в котором больше двух сотен единиц оружия.

А эта сволочь не ответила!

Он промчался мимо одетых в синюю форму водителей “Стокгольмского такси” и “Таксокурьера”, выбежал из закусочной в знобкие рассветные сумерки. На площади стоял телефон-автомат, с которого они звонили насчет бомбы и который, как он надеялся, больше использовать не придется. Зашел в стеклянную будку, набрал номер сотового. Шесть гудков. Затем включился автоответчик. Он позвонил второй раз. Снова шесть гудков. И еще шесть.

– Алло…

– Образцы.

– Что?

– Вы недовольны?

– Кто… у телефона?

Голос, едва внятный, заспанный.

– Женщина вашей мечты.

Джон Бронкс сел на кровати, спустил ноги на холодный пол, прошел к окну. Хотел удостовериться, что никто за ним не следит.

– Кто?

– Ваша малютка Анна-Карин.

Голос мужской. Не старый, но трудно сказать, насколько молодой. Не высокий и не низкий, более-менее в среднем регистре.

– И чего же вы хотите… Анна-Карин)

– Утренняя газета. Вы не ответили.

– Не в моих привычках искать женщин через объявления.

Бронкс отошел от окна, поспешил в коридор, достал из внутреннего кармана куртки диктофон, подключил к телефону.

– Если вы его не купите. Если не изымете его с рынка… найдутся другие желающие.

– Я выкопал ваши образцы. Проверил их. Они действительно похищены из арсенала, расположенного в Гетрюггене, в нескольких десятках километров южнее Стокгольма. Но это не доказывает, что похититель именно вы.

– Если вы не купите наш товар, он попадет в другие руки. В руки других преступников. А они вряд ли будут столь… дисциплинированны, как моя маленькая группа. Знаете ли, организованная преступность, о которой вы все время толкуете. Отряды “Ангелов ада”, вооруженные до зубов.

– Образцы не доказывают, что все остальное тоже у вас.

– Они свидетельствуют, что я заменил замок на шлагбауме точной копией с тем же серийным номером. И что я видел опись, датированную четвертым октября, и знал, что замок провисит там полгода, поскольку я превосходно замел следы и шестидесятилетний проверяющий со своим полуразвалившимся “вольво” ничего не заметил. Хотите еще подробностей, которые известны только тому, кто похитил оружие?

Бронкс потянулся, чтобы глянуть на кухонные часы. Десять минут пятого. Ложиться он больше не станет.

– В таком случае, Анна-Карин, я хочу знать одну вещь.

– Двадцать четыре часа.

– Я хочу знать… зачем вы это делаете?

– У вас ровно сутки на размышление.

– Вы правда решили, что это оружие вам больше не понадобится?

– Двадцать пять миллионов.

– Анна-Карин, дорогая… вы совершили огромную ошибку. Вам не следовало вступать со мной в контакт. Надо было закопать оружие где-нибудь в поле, бросить его в озеро, но ни в коем случае не вступать со мной в контакт. Не сделай вы этого, вы могли бы сохранить все, что успели награбить, могли бы даже скрыться с добычей.

Кран над раковиной, как всегда, поворачивался туго, вода была тепловатая. Бронкс оставил его открытым, пусть пойдет холодная.

– И кстати, если ваше имя Анна-Карин…

– Какого черта вы там делаете?

– Наливаю себе воды. Если ваше имя Анна-Карин, то как вы зовете своего брата?

Он осушил стакан, наполнил снова, выпил половину.

– Вашего брата. Ну вы знаете, того, с кем грабите банки.

– Ответ ровно через двадцать четыре часа. Личное объявление. Там же. Начать с “Дорогая Анна-Карин”.

– У меня тоже есть брат. Так что я знаю, как братья глядят друг на друга, касаются друг друга. Даже когда вижу это на черно-белой пленке банковской видеокамеры. И вы… вы старший. Поэтому шепчете что-то на ухо младшему прямо перед тем, как он впервые направит оружие на толпу людей.

– А дальше напишете: “Я тоскую по тебе и хочу снова тебя увидеть”.

Серая толстовка висела на стуле в прихожей. Весна, утро прохладное, и Бронкс надел ее на голое тело.

– Послушайте, Анна-Карин. Я не люблю насилия.

– Если вы ответите, Анна-Карин тоже ответит новым объявлением, которое точно сообщит вам, что делать дальше, чтобы продолжить добрые отношения, – как передать оплату и как мы доставим остальной товар.

– А знаете, почему я его не люблю? Я с ним вырос. Знаю, как оно действует, – хочешь не хочешь, делай выбор: либо ты его ненавидишь, либо повторяешь. Верно?

– Двадцать четыре часа.

– Одного дня маловато.