Прозрачные воды южных морей - Артур Прядильщик
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Я… пойду… к Датчу. В туалет… тоже. — Выдавил он.
— Ой, уже… уходишь, милашка? — пролепетала Реви. — А как же твоя Реви?
«Замолчи, дура! Что ты мелешь! Он же меня сейчас…»
— Конечно, — прошипел монстр. — Нельзя. Сдерживаться. Долго. Возможен запор. Мистер…?
— Окаджима. Окаджима Рокуро! — Рок даже на секунду забыл о своей принципиальном и твердом желании впредь и всегда называться исключительно «Рок».
— Очень приятно. — «Ты — труп… медленно и мучительно умерщвленный труп». — Очень приятно, Окаджима Рокуро-сан.
— Йо-о-ога-а-ан! — Капризно (!) протянула Реви. — Бри… Бля… Брудершафт! С тобой! Хочу! Тут!
Опомнился Рок только у стойки. Он недоуменно моргнул — в руке был стакан с водой. Благодарно кивнув Датчу, позаботившемуся таким образом о сотруднике, Рок залпом осушил стакан… и вытаращил глаза — ведро гвоздей было высыпано ему прямо в горло. Да это же водка!
Грохнули разбитые бокалы. Рок обернулся и увидел, как Реви висит в воздухе. В первую секунду ему даже показалось, что вернулись детские сказки-страшилки — белый они[4] пожирает девушку…
Чуть плывущими глазами Рок все-таки заставил себя присмотреться. Белогривое красноглазое чудовище крепко прижимало девушку к себе, удерживая ее за талию и плечи, впечатав ее губы в свои. Ну, в каком-то смысле, действительно, он ее… «пожирал». По залу «Желтого флага» разливалась мертвая тишина. Стало даже слышно, как мерно что-то щелкает в изношенном механизме потолочного вентилятора.
— Бао! — Крикнул Йоган, оторвавшись от закрывшей глаза мечтательно улыбающейся Реви. — Бутылку виски! И один соленый огурец!
«Желтый флаг» кое-как оттаивал. Разговоры возвращались в прежнее русло, хотя, что-то подсказывало, что тема в различных компаниях поднимается одна и та же. Столики, вокруг парочки (молча напивающейся в режиме конвейера), медленно заполнялись посетителями.
— А… кто это? — Тихонько спросил Рок у Датча спустя какое-то время и пару кружек пива.
— Йоган. Йоган Вайс. — С удовольствием наблюдая за происходящим в зеркальной поверхности за бутылками, ответил Датч. — Еще одна достопримечательность Роанапра. Новодел, конечно, но — очень многообещающий. Хоть по виду и не скажешь, но — чистокровный китаец.
— Не может быть!
— Сынок. — Вмешался Бао. — Если мистер Ченг назовет меня негром… э-э-э, прости, Датч, афроамериканцем… то я буду именно афроамериканцем. Запомни на будущее, да. О! — Расплылся он вдруг в подобострастной улыбке. — Госпожа Вайс! Чего изволите-с?
— Как обычно! — Между Роком и Датчем на высокий табурет забралась… Рита Вайс!
Йоган Вайс. Рита Вайс. Вайс. Рок еще раз вызвал в памяти образ белокожего белогривого, сравнил с девушкой-блондинкой, которая сейчас сидела рядом… М-да. Интересный, все-таки, город.
— Паршивый день! — Фыркнула Рита, заглядывая в какой-то высокий бокал с коктейлем. — Опять в одну харю эту гадость пить…
— И не говорите, барышня! — Пробасил Датч. — Если не возражаете, с радостью составил бы компанию одинокой девушке.
— А-а-а… «Лагуна» в полном составе. И что вам сегодня в офисе не сиделось, а? Мистер Датч, если не ошибаюсь? Совсем не похож, если между нами… Насчет компании… Вон то чудо видите? — Она указала большим пальцем себе за спину. — Это брательник. Классическая собака на сене. И я не пугаю, нет. Я лишь констатирую. Знаете, что такое «собака на сене», мистер Датч?
— Ни себе, ни людям?
— Вот-вот. А еще собака на сене — это такая скотина, которая начинает шевелить задницей только тогда, когда ей кажется, что его сено кто-то хочет украсть…
— О-о-о… — Датч протянул зажигалку к сигарете, которую девушка зажала в губах. — Мои соболезнования… сену.
— Спасибо, мистер Датч. Спасибо.
И было непонятно, то ли поблагодарила за «огонек», то ли за соболезнования «сену».
— Это вам спасибо, госпожа Вайс, за своевременное предостережение! — Церемонно ответил Датч.
— Ерунда, мистер Датч! Я уверена в вашем благоразумии! Вот вы — ни за что не станете провоцировать этого коб… эту собаку!
— Еще раз спасибо, госпожа Вайс! — Усмехнулся Датч безо всякого огорчения.
— Рита. — Позвали сзади почти спокойным голосом.
За спиной Риты стоял Йоган Вайс… через плечо, как сверток с какой-то одеждой, была перекинута… Ну, судя по знакомым шортикам и мускулистым ножкам в высоких «джанглах», Реви.
Теперь во внешности Йогана не было ничего угрожающего, и Рок смог его хорошенько рассмотреть. Лет восемнадцати-двадцати, одного с Роком роста… может быть даже чуть пониже. Белокожий, серые глаза (и как они могли почудиться ему, Року, красными?), острые, как и у Риты, черты лица.
Ну, и Реви, висящая на плече, как добыча.
«Видимо, тут женщин так и принято добывать — бац по голове и — в свою пещеру»
— Уходишь? — Вздохнула Рита.
— Да. — Йоган стоял на ногах твердо, но взгляд ощутимо блуждал. — Господин Датч… нет-нет, я помню дорогу — провожать меня не нужно. Я хотел спросить, где у Реви, — Он слегка тряхнул «трофеем». — Хранятся ключи от квартиры.
— Ключи находятся у консьержа. — Ответил Датч, с интересом рассматривая композицию. — Но…
— Не волнуйтесь, мистер Датч. С консьержем я договорюсь.
— А…
— Не волнуйтесь, мистер Датч. Я помню, что Реви перед сном снимает шорты и ботинки. Не беспокойтесь.
— Хм… ну, раз так — удачи, парень!
— Спасибо, мистер Датч! — Йоган все-таки чуть покачнулся и чуть не упал, попытавшись изобразить вежливый поклон.
— Я тебя провожу. — Решила Рита. — Не волнуйся, свечку держать не буду. Некогда — мне перед сном еще язык с мылом мыть…
— Я не…
— Знаю-знаю. — Поморщилась Рита. — Ты сейчас бухой — целая бутылка вискаря. С одним маленьким солененьким огурчиком…
— П-пополам!
— Огурчик — да — пополам, а вот вискарь… — Рита слезла с кресла и одернула на брате задравшийся пиджак. — Поэтому поговорим завтра.
Рок только сейчас заметил, что под пиджаком у парня, оказывается, была скрыта кобура-фиксатор с пистолетом. И некоторый беспорядок в одежде был: на белоснежном пиджаке отчетливо виднелись две желтоватые дорожки — видимо, пронес один из стаканов с виски мимо рта.
Йоган потоптался чуть неуверенно, но потом решительно развернулся и бросился догонять сестру. За спиной у него болталась голова и руки Реви — вправо — влево, вправо — влево.
Удивительно, но Бао даже не заикнулся об оплате… «У семьи Вайс тут, наверно, кредит?» — Подумал Рок.
— Да-а-а… семейные отношения — они такие запутанные. — Ухмыльнулся Датч и хлопнул Рока и Бенни по плечам. — Ну, что, парни… Настоятельно рекомендую не торопиться с возвращением домой… Предлагаю скоротать время у мамаши Мадхур. Как раз к полуночи освободимся.
* * *Если честно собрать статистику, то окажется, что у большинства нормальных людей вкусы и пристрастия совпадают с большинством тех, кого принято называть ненормальными людьми. Вот, например, Датч. Датч, оказывается, тоже любил утренние часы! Как и большинство нормальных людей.
Правда, в последнее время утро приносило ему множество неоднозначных открытий и новостей. И хоть были у него надежды, когда он вчера вечером с готовностью уступил уговорам Мадхур и остался у индуски на ночь, что вот придет он утром домой, а там — все уже разрулилось и само собой решилось…
Увы. Ничего само собой не разруливается, и само собой не решается.
Начать с того, что вокруг дома было непривычно много народа. Гуляющего. Прогуливающегося. Праздношатающегося. Утром. В Роанапра. Понимаете? Уже это напрягло Датча. А кого бы это в Роанапра не напрягло?
Общий холл, в который выходили квартиры сотрудников «Лагуны», был заполнен народом. И каким!
Рок сидел в кресле, курил и сверлил мрачным взглядом подручную Балалайки — Маргариту Вайс.
В другом кресле, рядом с Роком, сидела китаянка Шеньхуа из семьи Чоу. И тоже сверлила взглядом белокожую блондинку.
Та выглядела загнанным в угол белым зайчиком. Другими словами, крайне опасным диким животным, которое вот-вот бросится на тех, кто загнал его в угол. И не факт, что «загонщики» уйдут без серьезных увечий и потерь в «комплектации». Она с ногами забралась на диван и настороженно следила за этими двумя поверх подушки, которую выставила перед собой, как щит.
Датч еще раз пересчитал присутствующих. Что-то не сходилось… Наконец, он сообразил, в чем дело. В обстановку холла очень органично вписалась Чоу Йонг, младшая сестра виновника переполоха. Так, что ее сразу и не заметишь. Девушка молча сидела на стуле со спинкой у самой двери на балкон. На ее глазах были очки с красными дужками. На коленях — раскрытая книга.
Девушка сидела боком к Бенни, который был незаметен по причине полного своего отсутствия здесь, в Роанапра… и, возможно, что даже на Земле. Блондин расположился прямо на полу у ног девушки и пожирал ее влюбленным глазами. В руках он тоже держал книгу, правда, закрытую… Датч даже смог разглядеть обложку: Дэн Симмонс, «Восход Эндимиона».