Сравнительные жизнеописания в 3-х томах - Плутарх

1176

Ср. «Лукулл», XXXIX.

1177

Поле — Марсово поле.

1178

Консулами 88 г. были Сулла и Квинт Помпей Руф. Сенат уже поручил Сулле управление провинцией Азией и командование в войне с Митридатом, когда притязания на должность командующего заявил Марий. Он объединился с народным трибуном Публием Сульпицием Руфом, который предложил на рассмотрение народа три законопроекта: 1) о возвращении из изгнания сторонников Сатурнина, 2) об исключении из сената тех, кто погряз в долгах, 3) о распределении получивших римское гражданство союзников по всем трибам (они были приписаны лишь к 8 трибам из 35 и, так как при голосовании каждая триба имела один голос, не могли оказать решительного воздействия на постановления Народного собрания, хотя и превосходили старых граждан числом). Чтобы помешать голосованию по этим законопроектам и предотвратить беспорядки, консулы объявили т. наз. «юстиций», т. е. временную остановку всех общественных занятий и судопроизводства. Нападение на консулов и было следствием этой меры.

1179

Т. е. к тому войску, которое, по постановлению сената, было собрано им для войны с Понтийским царем и дожидалось отправки на Восток. Армия эта стояла в Кампании между Капуей и Нолами.

1180

Остия — морская гавань Рима в устье Тибра.

1181

Таррацина — приморский город в Латии.

1182

Цирцеи — городок примерно в 20 км к юго-западу от Таррацины.

1183

Мусей — речь может идти об одном из трех (по меньшей мере) греческих поэтов, известных под этим именем и относящихся к доплутарховым временам. Комментаторы предполагают, что здесь имеется в виду мифический певец и предсказатель из Аттики, сын Орфея.

1184

Минтурны — город в Латии близ границы с Кампанией.

1185

Лирис — ныне Гарильяно. На этой реке, немного выше устья, стояли Минтурны.

1186

После взятия Рима сулланцами Марий и его приверженцы были объявлены вне закона. По всей Италии городские власти оповестили население об этом решении.

1187

Если причиной развода было прелюбодеяние жены, муж имел право удержать за собой часть приданого, которое в остальных случаях подлежало возврату целиком.

1188

Штраф был чисто символическим, главною карой было сопряженное с ним бесчестье, означавшее значительный ущерб в различных правах.

1189

Марика — италийская нимфа, которую, возможно, отождествляли с волшебницей Киркой (Цирцеей).

1190

Менинг — остров у африканского берега в заливе Малый Сирт.

1191

Керкина — группа прибрежных островков примерно в 80 км к северу от Менинга.

1192

Консулами 87 г. были избраны Луций Корнелий Цинна и Гней Октавий. Оба поклялись хранить в неприкосновенности установленные Суллой порядки, но сразу же после отъезда Суллы Цинна внес в Народное собрание законопроекты, направленные к тому, чтобы частично восстановить законы Сульпиция, отмененные Суллой, а также предложил вернуть всех изгнанных Суллою марианцев. Октавий решительно этому воспротивился, и началась борьба.

1193

Фасции — связки прутьев, которые несли ликторы, сопровождавшие должностных лиц. Свиту проконсула — так же как и консула — составляли 12 ликторов.

1194

Квинт Цецилий Метелл Пий успешно воевал, находясь в должности претора, против союзников-самнитов, еще не сложивших оружие. Он прибыл в Рим по зову сената.

1195

Это были рабы-иллирийцы, их имя — слегка измененное «вардеи» (так называлось одно из иллирийских племен).

1196

Золотое кольцо было знаком достоинства сенатора и (позже) всадника.

1197

Марк Антоний — консул 99 г. до н. э., дед триумвира Марка Антония. Цицерон считал его одним из величайших римских ораторов («Об ораторе», III, 3).

1198

На 86 г. до н. э.

1199

Посидоний — см. прим. 3 (здесь — 1108, Гриня). О его посольстве ничего не известно.

1200

Антипатр из Тарса — философ-стоик II в. до н. э.

1201

Гай Марий Младший был консулом в 82 г. до н. э. и в том же году погиб.

1202

Всякий мало-мальски значительный греческий город воздвигал в Дельфах, близ храма Аполлона, нечто вроде часовни, где хранились приношения, которые делали богу отдельные граждане или весь город. Акант — город на полуострове Халкидика (на северо-востоке Греции).

1203

Брасид — один из самых выдающихся спартанских полководцев времен Пелопоннесской войны. Действуя на севере Греции и в Македонии, он в 423 г. побудил Акант, принадлежавший к Афинскому морскому союзу, перейти на сторону Спарты.

1204

Аргивяне боролись со спартанцами из-за пограничного города Тиреи (середина VI в. до н. э.).

1205

Бакхиады — знатный коринфский род, возводивший свое происхождение к Бакхиду, потомку Геракла. Бакхиады правили Коринфом около 200 лет, а в середине VII в. до н. э. были изгнаны тиранном Кипселом.

1206

См. «Ликург», XXII (т. I наст. изд.).

1207

Гераклиды — потомки Геракла. Оба царских рода в Спарте, агиады и эврипонтиды, считали себя происходящими от Геракла.

1208

Псевдо-Аристотелевы «Проблемы», 30.

1209

См. ниже, гл. XVI–XVII.

1210