Эдем, Эдем, Эдем - Пьер Гийота

В 1981 году режиссер Антуан Витес на сцене театра Шайо осуществляет постановку по мотивам романа «Могила для 500000 солдат».

В декабре 1981 года Гийота переживает тяжелейший душевный кризис, в результате которого после нескольких месяцев изнурительного голодания и «борьбы с деградацией собственного тела» впадает в состояние комы. Врачи с трудом спасают ему жизнь. Этот период своей жизни он впоследствии описывает в эссе «Жить» (1984).

В 1987 году создается пьеса «Бивуак».

В 1988 году писатель вместе с художником Сэмом Фрэнсисом работает в Лос-Анджелесе над книгой «Wanted Female».

В 1992 году в Институте Современной литературы в Париже создается фонд Пьера Гийота.

Из наиболее значительных произведений последнего десятилетия следует отметить многотомное сочинение «Потомства» (два тома уже вышли в издательстве «Галлимар»), работа над которым еще не закончена.

В 2000 году в издательстве Лео Шера выходят «Объяснения»: книга бесед Пьера Гийота с писательницей и журналисткой Марианной Альфан, в 2001 году — сборник текстов о музыке, в который вошли передачи Гийота, сделанные им для радио «Франс-Культур».

Впервые на русском языке один из самых скандальных романов XX века. "Эдем, Эдем, Эдем" — невероятная, сводящая с ума книга, была запрещена французской цензурой и одиннадцать лет оставалась под запретом.

Эта книга пахнет спермой и убийством.

Эта книга — кошмарный оргазм.

Это идеальная книга для современной Европы.

Стивен Барбер

Гийота написал книгу на ошеломляюще новом языке. Я никогда не читал ничего подобного. Никто еще не говорил так, как он говорит в этом романе.

Мишель Фуко

Вообразите, как воет раненый волк, а потом представьте, что звук этого воя проделывает жуткие раны в теле человека, который его слышит. Таков опыт чтения романа "Эдем, Эдем, Эдем".

Bookmunch

Ни на что подобное не отваживался ни один писатель со времен маркиза де Сада.

Филипп Соллерс

Примечания

1

Мешта — поселок в Алжире — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Зерриба — хижина или бунгало из земли, соломы и пальмовых листьев.

3

Пёль — племя в Западной Африке, представители которого отличаются большим ростом.

4

Вади — долины в Северной Африке, периодически наполняющиеся водой после сильных ливней.

5

Акли — раб.

6

Джерид — пальмовая ветвь.

7

Гандура — халат без рукавов, арабская одежда.

8

Цирк — естественное чашеобразное углубление, обычно в гребневой части гор, образующееся под воздействием небольших ледников и снежников; часто бывают заполнены водой, образуя небольшие озера.

9

Мегари — верховой верблюд.

10

Герба — бурдюк из козьей кожи.

11

Дохала — женская одежда.