Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания"

Напевая эту грустную песню, Дебби чувствовала себя намного лучше. Грустные песни иногда так действовали. В каком-то смысле они были душераздирающими, а иногда и более эффективными, чем все антидепрессанты, которые можно было купить в аптеке. Затем она вспомнила, что Карлос сказал ей купить все необходимое, потому что ее багаж был потерян. Они не собирались тащиться по реке, чтобы найти чьи-то платья или коллекцию косметики. Кроме того, она пролежала в больнице столько дней. Ей нужно было вырваться наружу, погулять и сделать несколько покупок.

"Твоей нежности нигде нет, и я теряю все причины быть сильной…" Дебби продолжала напевать про себя, медленно поднимаясь по лестнице. Забавно, но она вдруг ускорила ритм, сменив грустную мелодию на веселую.

Тем временем Карлос позвонил горничной, прежде чем выехать из поместья. Он спросил горничную, чем в данный момент занимается Дебби. Со сложными чувствами горничная посмотрела на женщину, которая радостно пела, и честно ответила: "Господин Хо… Миссис Хо поет".

Карлос был удивлен. 'Поет? Значит, она вполне счастлива даже без меня', - подумал он, расстроившись.

Не удовлетворившись ответом, он сразу же повесил трубку, его лицо потемнело. Он был мрачен, как никогда, и настроение вокруг него тоже омрачилось.

Дебби пошла в музыкальную студию и некоторое время развлекалась там. У нее даже появилось вдохновение написать несколько строк для песни, которую она создавала. После этого она попросила водителя отвезти ее в Шайнинг Интернешнл Плаза.

Выйдя из машины, Дебби заметила парикмахерскую. Она потрогала свои длинные волосы. Ей пришла в голову идея подстричься. Пора что-то менять. Может быть, они смогут сделать так, чтобы я выглядела на миллион баксов".

В парикмахерской красивый мужчина с седыми крашеными волосами с энтузиазмом приветствовал Дебби: "Привет, красотка! Добро пожаловать! Что будете делать?"

Дебби оглядела просторную студию и небрежно ответила: "Мои волосы немного длинноваты. Я хочу их слегка подстричь". Она не ожидала, что интерьер салона настолько роскошен. Цена должна быть довольно высокой.

"Хорошо, пожалуйста, пройдите сюда. Позвольте мне сначала вымыть вам волосы!"

Затем она последовала за красивым мужчиной в другую комнату, где ей вымыли волосы.

"Итак, просто стрижка или…? Как насчет окрашивания или химической завивки? Вообще-то, вам повезло, что вы пришли именно сегодня. У нас сейчас действует специальное предложение. Оно будет экономически выгодным, если вы купите VIP-карту…"

Дебби сделала паузу. "Просто подстричься и немного завить кончики волос. А как мне получить VIP-карту?".

Пока седовласый мужчина сушил ее волосы, он жестом попросил другого молодого человека подойти. Когда Дебби увидела, что к ней подходит другой молодой человек, она не могла не восхититься: "Ого! Еще один красавчик. Почему все парикмахеры здесь такие красивые? Неужели им нужно выиграть конкурс красоты, прежде чем стать парикмахером?".

Когда Дебби узнала, что цена простой стрижки составляет уже 1 200 долларов, она опешила. Ее губы дернулись. 'Боже! Я больше никогда не буду стричься в Шайнинг Интернешнл Плаза. Это слишком дорого!

Они что, обманывают клиентов? Как Карлос может позволить открыть здесь такую парикмахерскую?" — недоумевала она.

"Но если вы оформите VIP-карту и накопите на ней 10 000 долларов, то получите еще 5 000. А у нас есть разные бонусы на 30, 000, 50, 000 или 100, 000 долларов. Кроме того, мы подарим вам купон на одну бесплатную покраску волос и химическую завивку волос стоимостью 3, 888 долларов… Это наша 10-я годовщина, так что это то, что мы приготовили для вас. Это действительно выгодная сделка. Вы так прекрасно выглядите, и если вы будете приходить сюда чаще, это только добавит вам красоты".

У Дебби слегка закружилась голова от бесконечной болтовни молодого человека. Здесь они занимались жесткой продажей. Казалось, что выгоднее было бы купить VIP-карту. Если она правильно рассчитала, то получит 50 % скидку. И, кроме того, ей бесплатно сделают окрашивание и завивку…

"Хорошо, пожалуйста, помогите мне оформить VIP-карту на 10 000 долларов", — обратилась Дебби к молодому человеку. В глубине души она задавалась вопросом, не заставил ли Карлос ее стать смелее в трате денег. Этот парень уговорил ее купить карту на 10 000 долларов, и это была не мелочь. Казалось, он сделал это легко, словно у него был дар быстро говорить. Потребовалось всего три минуты, чтобы она стала беднее на 10 000 долларов.

Еще до того, как волосы Дебби высохли, симпатичные парикмахеры быстро принесли форму VIP-заявки, чтобы она заполнила ее и подписала.

Они не могли проявить большего гостеприимства к Дебби, развлекая ее свежими фруктами и напитками. В мгновение ока перед ней поставили кассовый аппарат. Так, не сходя с места, Дебби заключила сделку.

Так, с новой прической, Дебби была тепло отпущена красивыми молодыми людьми. Ее волосы были выкрашены в коричневый цвет, но выглядели черными; они были подстрижены, но выглядели такими же длинными, как и раньше. Так называемая новая прическа совсем не казалась другой.

В оцепенении Дебби вышла из парикмахерской, держа в руке Золотую карту. Эту золотую карту ей дал Карлос. Она не взяла эту банковскую карту с собой в Нью-Йорк и хранила ее в другой сумочке.

Она не ожидала, что так быстро потратит 10 000 долларов.

Она немного поплакала, сожалея о том, что так импульсивно потратила деньги.

Затем она открыла приложение WeChat и опубликовала обновление в "Моментах". Она написала: "Надо же, в наше время парикмахеры все молодые и красивые, но с безумными навыками продаж! Они заставили меня купить VIP-карту. О, бедная я! Мое сердце болит, и мой кошелек тоже. Если бы я могла повернуть время вспять, я бы никогда не зашла в этот салон…".

Затем она поместила два эмодзи "Плачущее лицо" под словами.

В это время Карлос, работая в своем офисе, услышал сигнал своего телефона, когда Дебби опубликовала свое обновление. Он установил ее аккаунт как Top Focus, чтобы сразу же получать ее обновления.

Он сразу же переключился на "Моменты Дебби". Однако, когда он прочитал содержание, он нахмурился. 'Молодой и красивый? Она всегда называет меня стариком. Она считает меня старым?" — задался он вопросом.

'И почему она расстроилась из-за покупки VIP-карты?' Он был заинтригован.

Сколько денег Дебби положила на эту карту, что ее так расстроило? Он вызвал Эммета и попросил: "Эммет, проверь, сколько денег Дебби потратила только что и где. Все счета".

Через десять минут Эммет сообщил: "Миссис Хо потратила 10 000 долларов по VIP-карте в парикмахерской в Шайнинг Интернэшнл Плаза".

'Что? Всего 10, 000 долларов? И она грустит? Карлос не мог удержаться от смеха.

"Иди и обнови карту. На самую большую сумму, которая у них есть", — потребовал он.

"Эм… да, мистер Хо", — ответил Эммет.

Он еще не дошел до двери кабинета, когда Карлос добавил: "Не говори ей об этом".

Эммет кивнул.

Пока она гуляла в торговом центре, Дебби общалась со своими друзьями в WeChat. Она жаловалась: "Мне следовало пригласить вас, ребята. Вы могли бы остановить меня". Просто она не хотела, чтобы ее друзья постоянно составляли ей компанию. Поэтому она решила отправиться в самостоятельное путешествие и делать покупки в одиночку. Во всяком случае, это даст ей время подумать.

Диксон отправил голосовое сообщение. Он сказал: "Плохая идея. Если бы Джаред и Кейси были там с тобой, ты бы потратила 100 000 долларов".

Диксон был прав! Джаред и Кейси вели более экстравагантную жизнь, чем она. Но она не любила тратить деньги впустую, по большей части. Деньги нужны для того, чтобы купить что-то необходимое, а не все, что когда-либо хотелось.