Иные мертвецы - Келли Мединг

— Могу я поговорить с Чалис Фрост, пожалуйста? — тон Рейли полностью изменился. Исчез приветливый парень, задающий безобидные вопросы, в его голосе слышалась холодная решимость. — Если у нее нет незарегистрированного близнеца, бродящего по городу, значит, ее я видел вместе с вами. Так где она?

Дерьмо.

Глава 20

— Думаю, вам следует уйти, — сказал Вайят.

— Почему? — спросил Рейли. — Потому что в этой квартире прячется мертвая женщина? Или потому что у рыжей, за которой я следил, отпечатки пальцев совпадают с отпечатками молодой женщины по имени Вирджиния О'Мэлли, которая умерла семь лет назад?

Семь лет назад — именно тогда Кисмет присоединилась к Триадам. Меня не должно удивлять, что она сменила имя, но все же удивило. Этот парень слишком много знал. Всегда находились детективы или самоуверенные репортёры, которые совали нос в дела Триады, надеясь сделать себе имя или обнаружить какое-нибудь грандиозное сокрытие. Мы всегда поступали с ними одинаково — делали предложение, от которого они не могли отказаться. Рейли ходил по очень тонкому льду.

— Хорошо, — произнес Вайят. — Входите.

Ой.

Хлопнула дверь. Туфли зашаркали по ковру.

— Можешь выйти.

Поверив, что у Вайята есть план, я вышла из ванной. Рейли смотрел широко раскрытыми глазами, приоткрыв рот, как будто не мог поверить своим глазам. Он сделал шаг ко мне. Вайят проскользнул ему за спину и поймал удушающим захватом. Рейли захрипел, вцепившись пальцами в его предплечье, его лицо покраснело. Через несколько мгновений он потерял сознание, и Вайят опустил его на пол.

— И что теперь? — спросила я.

— Он станет чьей-то проблемой. — Вайят присел и обыскал карманы Рейли, достал небольшой исписанный блокнот и открыл его. Потом в изумленни приподнял брови.

— Я хочу знать, что там? — Он продолжал листать страницы, как будто не слышал меня. — Эй.

— Эйдан.

— Что? — спросила я хрипло.

— Это имя…

— Из кровной семьи. Я знаю. — Или, точнее, из семьи Айлин. Айлин была моим близким другом среди вампиров. Однажды она спасла мне жизнь, выловив меня из мусорного бака после того, как меня ударили ножом и бросили в него умирать. Мы были условными союзниками. — Почему у него в блокноте это имя?

— Не знаю, но что-то мне подсказывает, что он не так невежествен в паранормальной стороне этого города, как кажется. — Вайят отложил блокнот и вынул содержимое карманов Рейли: бумажник, пистолет, ключи от машины, конверт с фотографиями.

Я пролистала снимки, на которых были изображены Кисмет и ее охотники возле этого дома, Финеас возле своего многоквартирного дома, разные люди, которых я совсем не знала, Вайят на кладбище с Лео Форрестером, Вайят выходит из нашего старого дома. Ближе к концу была одна фотография, которая напугала меня, и я чуть не уронила всю стопку — длинные белые волосы, стройное телосложение, солнцезащитные очки на глазах, бледная кожа, мерцающая в дневном свете.

— Черт возьми, — сказала я, показывая фотографию Вайяту. — Это Истраль. Это сестра Айлин.

— Ее убила Келса?

— Да. Ночью, когда меня схватили гоблины, я пошла к Максу, информатору-горгулье. Макс спорил с Истраль о растущей вражде между различными расами. Возможно, чтобы доказать, что она серьезно настроена, Келса — королева гоблинов, которая замучила меня до смерти, — выстрелила в Истраль пулей с антикоагулянтом, которая убила ее за считанные секунды. Это произошло месяц назад.

А Рейли сказал, что расследует пожар в квартире, случившийся неделю спустя. Затем я просмотрела еще четыре последние фотографии разных вампиров, которых не узнала. Без имён, без дат. На заднем плане не было заметных зданий

— Он знал чертовски больше, чем показывал, — констатировала я.

Я порылась на кухне и нашла пару стяжек, чтобы связать Рейли. Зазвонил мобильный телефон Вайята. — Да? — ответил он, затем последовала пауза. — У нас есть проблема наверху, за которой нужно присмотреть. — Он кратко объяснил, затем выслушал ответ, и я нетерпеливо заерзала. — Хорошо.

— Кисмет? — спросила я, когда он повесил трубку.

— Ага. Они с Майло уже едут наверх.

— Мило с ее стороны сначала позвонить.

На его лице появилась улыбка. Мы усадили Рейли на обеденный стул, застегнули стяжки на руках, связали ноги нейлоновой веревкой из-под кухонной раковины и заткнули ему рот растянутой футболкой. Неплохо для двухминутной работы. Затем мы собрали наше оружие.

Телефон Вайята зазвонил во второй раз, как только открылась входная дверь. Он проверил его, затем передал мне и пошел поговорить с вновь прибывшими.

— Стоун, — ответила я на звонок.

— Это Дженнер. Деньги готовы к переводу. Я пришлю номер счета на этот телефон.

— Спасибо, мистер Дженнер.

— Ассамблея не забудет этот долг, мисс Стоун. — На секунду я подумала, что он имел в виду деньги. Затем он продолжил: — Вы делаете честь вашему виду своей жертвой, и это надолго запомнится. — От страсти в его словах мне захотелось плакать

— Ваш люди?..

— Они ищут, но город огромен, и вряд ли его будут держать на виду.

— Что ж, если повезет, он будет дома через пару часов.

— Да. До свидания, Эвангелина Стоун.

— До свидания. — Я закрыла телефон, и через несколько секунд пришел номер счета, который сохранила в памяти телефона. Остался час до того, как нам понадобится его использовать.

Кисмет изучала фотографии и блокнот Рейли. Она не пыталась скрыть гнев из-за снимком или из-за того, что не заметила хвоста. — Жаль, что этот придурок не пошел за мной в хижину. Так нам не пришлось бы разбираться с ним самостоятельно.

Я фыркнула. — Он сказал, что недавно в городе.

— Мог и солгать.

— Это вообще имеет значение? — спросил Майло. — Он знает намного больше, чем необходимо, что делает его не нашей проблемой. Он теперь проблема Невады.

— Невады?

— Ага, — сказала Кисмет, не отрываясь от блокнота. — Он будет здесь со своей командой через двадцать минут, чтобы забрать заключенного и отвезти его в следственный изолятор для допроса.

Потрясающе. Приятно, когда тебе сообщают такие важные подробности. Только она, вероятно, предположила, что я больше не в тесном кругу тех, кому нужно знать подробности, и была права. — Как Феликс? — спросила я внезапно. Я была настолько эгоистична, что только сейчас о нем вспомнила?

— Состояние критическое, но он жив. — На этот раз она подняла голову, ее зеленые глаза были холодными. — Ему сделали переливание крови, но в его теле бушует инфекция, которую врачи никогда раньше не видели. Тибальт остается с ним.

— Кто-нибудь хочет завтрак? — спросил Майло, входя на кухню.

— Все, что ты можешь приготовить, — сказала Кисмет. — Кофе тоже.

Я уставилась на нее. Она хотела завтрак? От мысли о еде меня