В ловушке - Кэт Кларк

— Ух, я так рада, что неделя на исходе. Не могу дождаться выходных.

Сэл кивнула.

- Я тоже.

— Какие у тебя планы? Занята завтра? Не могу больше находиться дома. У меня больше нет сил быть рядом с матерью — она сводит меня с ума.

— Прости, боюсь, завтра никак не смогу. День семьи.

— День семьи? С каких это пор у вас день семьи? Я думала у вас каждый день — день семьи — семейка Стюарт?

— Да, знаю, фигня какая-то. Но папа решил, что мы должны совершить что-то типа семейной поездки на день.

— Господи. Кошмар. — Но, но на самом деле, думаю, это звучало вроде здорово. Вот в чем хороши отцы. Что-то планируют. Внимательно рассматривают карты и брошюры для величественных домов или для чего-то еще. — Что происходит с семьями? Они всегда губят мои планы. Нэт проводит каждую минуту со своей тетушкой, а твой отец украл мою субботу! Не справедливо!

Сэл улыбнулась.

— Извини, я бы погуляла с тобой, если бы смогла. Ты же знаешь какие эти поездки на пикники бывают раздражающими, да еще и на машине. Я бы вряд ли придумала подобное веселое времяпрепровождения. Слушай, а почему бы нам не встретиться в воскресенье?

— Увы, не получится. Я впервые за целую вечность встречаюсь с Нэтом. Ну, так или иначе, впервые со вторника.

— Нет проблем.

Сэл пожала плечами, но я могла сказать, что она немного разозлилась. Мы обычно проводили по крайней мере один выходной вместе, если не оба.

— Но, может, мы втроем можем провести время? — Предложила я — очень благородно, думаю. Пожалуйста, скажи нет, скажи нет, пожалуйста, пожалуйста, скажи нет. Я хочу, чтобы он принадлежал только мне.

Должно быть, она прочла мои мысли.

— Нет, все нормально, спасибо.

Я была счастлива, и мне сразу стало стыдно, что чувствую такое облегчение. Но нам с Нэтом следует побыть наедине. Надеюсь, в этот раз мы оба будем придерживаться сценария. Я уж точно буду, в любом случае.

Я решила прогуляться после обеда, чтобы растрясти съеденные рыбу и чипсы. Свободное время — единственное, почему мне удается вытерпеть школьные будни. У Сэл тоже был свободный урок, но, как она сказала, ей было нужно вернуть Девону книгу. Я не спеша спустилась к игровой площадке, волочась за веселыми первоклашками, готовыми бежать свой первый кросс. Никогда не понимала, почему мы должны были бегать за территорией школы лишь только в футболке и крошечных спортивных бриджах. Думаю, это унизительно. Этого было достаточно, чтобы навсегда возненавидеть спорт, но каким-то образом мне удалось преодолеть все это, и теперь я люблю пробежки больше чем что-либо другое. Не то чтобы вы сами об этом догадались — я не бегала годами. Может, это объясняло мое настроение.

Я чуть не бросилась за первоклашками, но увы, я не совсем удачно для этого одета (байкерские ботинки и крошечная мини-юбка), да и это странно, даже для меня. Так что, я спотыкаясь, бегут и исчезают в лесу впереди меня.

И когда табун бегунов было уже вне пределов слышимости, я оказалась совершенно одна. Я почувствовала такое умиротворение. Я нашла удобный пенек и присела на него, на манер гнома. Я достала блокнот и принялась жевать кончик карандаша. Впервые за несколько месяцев я почувствовала охоту писать — только не знала что писать.

Писать и бегать. Два моих самых любимых занятия. Странно, что я почти ничем из этого не занималась, с тех пор как встретила Нэта, и от этого мне грустно. Будто я потеряла частичку себя. Или отдала ее. Эти вещи характеризовали меня, ну, или, мне так казалось. Но как они могут быть такими важными для меня, если я готова бросить их, как только у меня появился парень? Что я еще буду готова бросить ради него?

Прежде чем я успела подумать что именно написать, у меня зазвонил телефон, возвращая меня к реальности и заставляя меня уронить карандаш. Веселая мелодия казалось неуместной в лесной тишине. Я не узнала номер, и не собиралась отвечать на звонок, но любопытство взяло верх надо мной.

— Грейс? Э… Привет, это я. Э… Девон. — Он казался неподготовленным к разговору, как если бы я позвонила ему, а не наоборот.

— Привет, как оно?

— Да, всё прекрасно. Нет, не то чтобы прекрасно…Гмм…слушай, а ты где?

— В леске за школой. А что? Сэл с тобой?

— Нет, э…нет. Сэл не со мной.

— Я думал вы собирались встретиться в библиотеке после обеда.

— Мы можем встретиться? Мне очень нужно поговорить с тобой.

Похоже, что он замышлял какую-то тайную миссию и боялся быть обнаруженным противником в любой момент. Он действительно был странным.

— Слушай, если это про Нэта или чушь о том, что он недостаточно хорош для меня, то я не хочу этого слышать. И как ты узнал мой номер? Мне стало интересно, когда ты впервые написал мне.

— Я…узнал его из мобильника Нэта.

— Не думаю, что он будет в восторге, ты так не считаешь?

— Какая к черту разница, что он думает?! — Я никогда раньше не слышала, чтобы он ругался, и это казалось неправильным. — Грейс, ты должна выслушать меня. Он…

— Нет, на самом деле даже не обязана. — Я перекрикивала его, но определенно расслышала слова "он водит тебя за нос". Теперь я уже не на шутку разозлилась. — Я как-нибудь обойдусь без твоих идей, которые ты мне всё пытаешься вложить в голову. Это вообще не твое дело, но если уж тебе так нужно знать, между мной и Нэтом всё просто замечательно. А было бы еще замечательнее, если бы ты не вмешивался. Я никому не позволю разрушить свои отношения, понятно? Я собираюсь поговорить с Нэтом, как только уедет ваша тетка. Я думаю, ему следует знать, чем занимается его братец у него же за спиной.

Я почувствовала себя лучше обрушив свои чувства на него. Уверенная, что я была права. Пока…

— Тетя? Какая тетя? О чем ты говоришь?

Я пошла в ванную и сполоснула лицо. Когда я вытирала руки, то заметила, что кое-что изменилось. Случилось нечто невероятное.

Мои шрамы исчезли. Этого не может быть. Я проверила свои бедра, чтобы убедиться. Ни одного шрама, кожа молочно белого цвета. Они и вправду исчезли.

И я откуда-то знала, что произошло. Я не понимала откуда я это знала, но знала и всё тут.

Я подошла к Итану и подняла одеяла, которым его обернула.

На его скрещенных руках появились серебренные линии. Мои шрамы.

Два шрама отличались от остальных. Два толстых кроваво-красных шрама на внутренней стороне запястий. Они еще не зажили.

Остальные были точным отражением моих собственных, но эти два…они были другими. Новыми.

Похоже, дыхание Итана замедляется. Кажется.

Мне бы так хотелось, хоть что-то сделать.