Американский хищник - Морин Каллахан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Настало время для решительных действий, но Беллу приходилось быть честным с самим собой относительно собственных ошибок. В общепринятой миролюбивой манере жителей Анкориджа Белл не хотел официально бить тревогу по поводу камеры общего содержания. Вот и получилось, что он уже допустил несколько промахов.
Таких, как в тот день, когда он лично тщательно обыскивал Киза перед транспортировкой и остался с ним наедине в маленькой запертой комнате. Вооруженный охранник внутри отсутствовал, а тот, который должен был быть снаружи, попросту отошел куда-то. Белл знал, что Киз способен убить его голыми руками. Ему пришлось приникнуть лицом к окошку в двери и кричать, но без паники в голосе, а властно, чтобы охранник вернулся и отпер дверь.
В тот день Белл не на шутку перепугался, хотя и не думал, что Киз действительно причинит ему вред. А потом был еще один день, когда Белл увидел, как Киз сделал едва заметное движение челюстью. Более подозрительный, чем остальные, Белл заставил Киза выплюнуть то, что он держал во рту – деревянную щепку. Надзиратели давали Кизу карандаши, а он зубами превращал их в отмычки для наручников.
Белл предупредил Чендлера, и тот пообещал: больше никаких карандашей.
Затем Белл застал Киза с тонким пластиковым браслетом. Так, чтобы Киз не слышал, Белл спросил охранника: «А это еще что такое?» – «Ах, это? – последовал ответ. – Он берет с собой в суд пакет с ланчем. Это целлофан от обертки сандвича».
Белл был вне себя от злости: «Вы знаете, что он может сделать из целлофана?»
Белл сказал надзирателям: с этого дня вам надлежит самим распаковывать пакет с едой и все лишнее выбрасывать. То же самое относилось к зубным нитям.
Но предупреждения Белла не воспринимались всерьез. Они не выполнялись вообще, и потому именно из-за этого Киз был близок к успешному побегу. За три часа между транспортировкой и началом слушаний в суде Кизу выдали его ланч – обычную еду для обычного заключенного. Коричневый пакет, в котором были упаковка с молоком, яблоко и бутерброд, завернутый в целлофан. Киз использовал спрятанную щепку от карандаша, чтобы открыть замки на наручниках и оковах на ногах, а затем применил целлофан, чтобы его ноги выглядели скованными.
Чендлер обещал Беллу, что отныне они все исправят. Киза содержали в камере на первом этаже с передней стеной из толстого плексигласа, и охранник отделения сидел в десяти футах за рабочим столом, наблюдая за ним. Кроссовки и шнурки у него конфисковали, и теперь Кизу приходилось довольствоваться тапочками. И никаких больше карандашей, никакого целлофана.
Белл не был уверен, что этого достаточно, но к нему все же прислушались насчет транспортировки. Двойные цепи на ногах сегодня и всегда. Когда Белл в первый раз надел их, Киз отпустил шутку:
– Теперь мне потребуется шесть часов.
Ему требовалось три часа, чтобы вскрыть замки одинарных кандалов.
Белл не удержался от смеха, хотя гадал: где Киз научился этому? Всему этому? И что еще он способен сделать?
Через двадцать четыре часа после попытки побега Пэйн и Белл разговаривали с Кизом в помещении офиса ФБР. Цель беседы была двойственная. Вернуть Киза к обычным отношениям, указав ему на созданную им самим проблему: он привлек к себе внимание прессы. Они же обещали проблему решить. В Вермонте до сих пор держали его имя в секрете. Прокуроры по-прежнему старались назвать ему дату казни – быстрой и без долгих судебных разбирательств. Команда следователей не предала огласке никакой информации о теле в штате Нью-Йорк, хотя они смогли без помощи Киза идентифицировать десять пропавших человек, исчезновение которых укладывалось в определенные временные рамки. Его даже не наказали за попытку побега. Все находившиеся в комнате пришли к безмолвному соглашению, что это не имело никакого смысла. Как не было смысла притворяться, что придерживаешься иного мнения.
Белл хотел знать, помимо очевидного, почему Киз пошел на это.
– Что изменилось в сравнении с вчерашним днем? – спросил он.
– Все знают, чем я главным образом озабочен, – сказал Киз. – Я хочу, чтобы все это как можно скорее закончилось. И вот вчера я провел день на открытом заседании суда и понял, что этого не происходит.
Он считал, что адвокаты с обеих сторон стремились затянуть процесс. Начал злиться на Руссо и Фелдиса, хотя ничего не имел против Пэйна и Белла, которым верил. До некоторой степени. Но они действительно потратили больше двух месяцев и нисколько не приблизились к определению даты казни, не говоря уже о глобальном соглашении по поводу его будущих признаний.
– Если мне придется пойти на это, то я пойду, – сказал Киз. – Если мне придется сделать следующий шаг, я просто к чертовой матери… То все это превратится в цирк.
Через пять дней Руссо показал Кизу письмо, подписанное федеральным прокурором Вермонта, с обещанием не выносить Кизу обвинения по делу об убийстве Карриеров и, насколько это было в его силах, защитить его имя от прессы. Руссо сказал ему, что он все еще работает над глобальным соглашением, но попытка бегства все осложнила. Это по-прежнему должно произойти, сказал Руссо, но в задержке виноваты не они. Киз все понимал.
– Я думаю, что мы достигли большого прогресса, – сказал Руссо. – Это поможет нашему дальнейшему продвижению вперед.
– Я действительно хочу продолжать сотрудничать с вами, – сказал Киз. – У меня есть идеи по этому поводу… Все будет зависеть от того, как мы сможем справиться с проблемами.
– В чем состоят ваши идеи? – спросил Пэйн.
У Киза возник вопрос по поводу штата Вашингтон. Было нечто, о чем он, быть может, хотел поговорить, но не был уверен, что это поможет решить его проблемы, если не поднять их на федеральный уровень. Здесь свою роль мог сыграть Руссо. Вашингтон, сказал Руссо, делился на два федеральных уровня. Восточный и западный. Например, Сиэтл относился к восточному.
– А Элленсбург, – спросил Киз, – восточный или западный?
– Восточный, – ответил Руссо.
Киз рассмеялся:
– Вам придется иметь дело с обоими округами.
Так он сделал им еще один невольный подарок. Тела жертв в штате Вашингтон.
Глава 29
– Всего их было четверо, – сказал Киз. – Двое в одной части штата, двое – в другой.
Первых двоих он убил где-то в промежутке между июлем 2001 года и 2005 годом. Они были вместе. Других двоих он захватил и убил по отдельности
