Карма. Том 2 - Ольга Громыко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Отрабатываем транспортировку раненого в полевых условиях! Ну и заодно, – командир ненадолго задумался – сержанта Миллер в части не любили, – оказание первой помощи при переломах всех конечностей и травме позвоночника! Тащите сюда баллончики с гель-пластырем и подходящие палки!
* * *
Хэлу нравилась навигация, и он утешал себя, что в ней полно самоучек, причем более успешных, чем с дипломом. Это он сказал и Каю, и хотя по существу темы кибер не возражал, следующим вопросом ожидаемо стало:
– Тогда зачем ты завел нас в эту дыру?
Дыра имела отчетливо анальное происхождение и выглядела как бескрайнее поле астероидов, с обочины которого задорно подмигивали аварийные маячки.
– Я не заводил, она сама!
– Ну да, – согласился Кай. – Ты просто невезучий.
Космические карты четырехмерны: длина, ширина, высота и червоточины, превращающие работу навигатора в увлекательный ребус – или в сущий кошмар, в зависимости от таланта. Дорога в одну сторону может занять сутки, в обратную – несколько часов или лет, и тогда приходится искать кружный, а по факту более короткий маршрут.
– Чего?!
– Хороший навигатор должен быть интуитом, – кибер принялся спокойно и занудно объяснять, что он не хотел оскорбить Хэла, это само удачненько получилось, – а ты не интуит, поэтому и напортачил.
– Да ладно вам, – миролюбиво сказал Натан, выныривая из моря вирт-окон, которое уже полчаса бороздила вся троица, – всего-то немного не повезло, в «вилку» попали.
Маячки в бесперебойном режиме транслировали координаты ближайшей станции, где слетевшее с трассы судно может перезарядить прыжковый двигатель, а если экипажу нужна помощь, то вот код активации аварийного сигнала, спасатели прибудут в течение тех же десяти часов. Сбой прыжков в этой части космоса был обычным делом, что опять же приписывали тракашам, якобы оставившим за собой полосу аномалий поперек всей Галактики. Впрочем, на них с успехом (ибо возразить было некому) валили вообще все, Натан даже слыхал, что это якобы они «альбатросов» вывели или, похлеще того, мутировали в них.
– Вот именно! – дуэтом подтвердили Хэл с Каем и ощетинились еще больше:
– Интуитов не существует, это чистый рандом!
– Существуют. Я знаю как минимум одного.
– Так позвони ему и спроси, что делать! – саркастически предложил Хэл.
– Хорошая идея, – неожиданно серьезно согласился Кай.
«Фрея» плавно развернулась и пошкандыбала к станции на обычных двигателях. Хэл мрачно ковырялся в навигационных картах и сводках. Да, он ни в чем не виноват, но… Если ставить в трассу только стопроцентно надежные точки, то внеплановый крюк удлинит ее минимум на неделю. А с ненадежной он уже один раз не угадал.
* * *
– Это какой-то кошмар! – разорялась Иветта, двумя пальцами поднимая разбросанные по полу вещи и сразу же брезгливо роняя. – Ты как крыса!
– Чего?! – оскорбленно прочавкала чипсами Молли, усугубляя впечатление подруги. – Я отродясь ничего у своих не тырила!
– Я в хорошем смысле слова! – поправилась Иветта. – У нас когда-то жила крыса, декоративная, и она вела себя точно так же: что ей ни дай, тут же хватает и в гнездо тащит, а нужно оно ей или нет – потом разберется, но все равно ничего не выбросит. Я при уборке клетки по ведру всякой дряни в утилизатор высыпа́ла! А это что такое?!
– О! – обрадовалась Молли и, подавшись вперед, выхватила у подруги сверток из розового топа и чего-то еще. – А я ее вчера искала! – Иветта всполошилась, что это очередная заначка с наркотой, но внутри оказалась пачка халвы, успевшей местами прорасти сквозь упаковку. – Не, уже не ищу…
Вместо того чтобы выкинуть халву вместе с испачканным топом, Молли принялась хозяйственно пеленать ее обратно.
Иветта на всякий случай заглянула в шкафчик – не завелись ли там настоящие крысы.
– Пока не разгребешь это безобразие, я в каюту не вернусь! Как можно жить в таком бардаке?!
– А сама-то! – Молли ткнула пальцем в принесенную с барахолки вазу – громоздкий, хрупкий и потому не слишком уместный на космическом корабле предмет. – Тоже всякий хлам в гнездо тащишь!
– Это – произведение искусства! – сурово отрезала Иветта. – Я отвезу ее домой, поставлю в гостиной и буду любоваться!
Молли пренебрежительно пукнула губами.
– Искусство – это когда за сто тыщ денег с руками отрывают, а не бесплатно втюхивают, лишь бы забрали!
– Ты просто ничего в нем не понимаешь!
– Понимаю! У тебя гораздо лучше получалось, у меня тот похабный горшок до сих пор где-то стоит!
– Псиктер[6], – автоматически поправила Иветта, ощутив уже привычный укол стыда и горечи.
У нее ведь и правда хорошо получалось. Несколько персональных выставок, статьи в профильных журналах, сотни хвалебных отзывов и десятки критических, что в современном мире тоже признак успеха…
Иветта много раз пробовала вернуться к творчеству. Но стоило ей подойти к верстаку или мольберту, как за спиной вставала зловещая тень, беззвучно дышала над ухом, стискивала горло горячими жадными пальцами, лезла ими под одежду… Иветта начинала нервничать, вздрагивать, оглядываться, желание творить пропадало напрочь, все не нравилось и казалось блеклым, убогим, бездарным… Остался только профессиональный опыт, и Иветта стала вести курсы для начинающих. В заполненном учениками помещении триггер не срабатывал, да и творчеством это назвать было сложно – знай ходи поправляй сползшие набок носы и убегающие от анатомии ноги.
Иветта почти смирилась с утратой своего таланта. Может, его и вовсе никогда не было…
Почти.
– Да у тебя все «где-то» стоит, – в сердцах добавила она, – ты даже Натов корабль в кладовку превратить умудрилась!
Молли закатила глаза к потолку и снова запустила руку в шуршащий пакет.
– Запас кармана не дерет!
– Ага, он всего лишь воняет!
Молли понюхала сверток с халвой, предусмотрительно его не разворачивая.
– Не-а, это просто сахар выкристаллизовался.
– Так съешь кусочек, – коварно предложила подруга. – Ну же, хотя бы лизни!
– Потом, я сейчас сытая. – Молли забросила в рот еще горсть чипсов. – Интересно, Фил уже нашел свой гобеленчик, гы-гы?! Надеюсь, масковитянские вояки не отменили «тайные» учения, которые на форуме адреналинщиков уже неделю обсуждают. Я бы половину своих дредов отдала, лишь бы на это посмотреть!
– Если Фил тебе поверил, – скептически сказала Иветта.
– Стопудово поверил, ты ж меня знаешь! – Молли надулась от гордости, как токующий голубь. – Я час себя накручивала, в роль входила! Аж разрыдалась по-настоящему! Видела б ты это шоу, тоже прослезилась бы! Ну скажи, я молодец?!
– Не скажу, – непреклонно заявила подруга. – И учти – мы все еще на тебя злимся!
– Я на вас тоже!
– Дай-ка!
Молли непонимающе протянула подруге сверток.
