Люби меня по-французски (ЛП) - Мелани Харлоу

Ему, должно быть, понравилось это, потому что две секунды спустя, он выругался и сжал мои бедра сильнее своими пальцами, дернув меня назад, пока он пульсировал во мне. Я прислонилась к стене и закрыла глаза, наслаждаясь ощущением его освобождения внутри меня.

Когда все было закончено, он вытянул руку и притянул верхнюю часть моего тела к себе, его руки были скрещены на моей груди.

— Я люблю тебя. — Он оставил поцелуй на моем плече. — О боже, я люблю тебя. Я никогда не думал, что это случится.

Я обняла его за руки и улыбнулась.

— Я тоже. Но кое-кто однажды сказал мне, что Париж — волшебный. Я полагаю, он был прав.

Письмо Лукаса

Дорогая Миа,

Если ты не обманула и не заглянула раньше, ты читаешь это в самолете. Я знаю, ты волнуешься насчет полета, но не беспокойся. Все будет в порядке. (Боже, мой почерк очень корявый. Извини. Если бы я знал, как плохо это будет, я бы напечатал или еще как-нибудь. Но, как получилось).

Я хотел сказать тебе, как много эта неделя с тобой значила для меня. Никакие семь дней не ощущались такими короткими, но тем не менее, казалось, как будто я знаю тебя гораздо дольше. Время — странная штука, когда ты влюблен.

И я люблю тебя. Очень сильно.

Я обещаю, что вернусь в США в течение месяца или около того. Как только я буду в Нью-Йорке, мы сможем начать строить планы о том, чтобы увидеться — если ты не захочешь прилететь и увидеть меня, я буду на первом самолете до Детройта. Я не смогу долго ждать, чтобы снова обнимать тебя. Пожалуйста, позвони мне, как только будешь дома, чтобы я знал, что ты хорошо долетела.

И сейчас, когда я знаю, как сильно ты любишь списки и чувствуешь себя немного напряженной, я решил написать свой собственный список для тебя. Надеюсь, он заставит тебя улыбнуться.

Пять Событий Этой Недели, Которые Я Никогда Не Забуду: 

1) Момент, когда ты ворвалась в бар в тот вечер, когда мы познакомились, выглядя одновременно великолепно и безумно. Я думаю, что уже тогда влюбился в тебя.

2) То, как светились твои глаза, когда я рассказывал историю об Абеляре и Элоизе, и приятный звук твоего голоса, когда ты вслух читала письма на вилле. Я продолжаю слышать его в своей голове: «Бог свидетель: никогда не искала я ни твоей славы, ни твоего положения, ни твоих заслуг, ничего другого, принадлежащего тебе – кроме тебя самого».

3) Первый раз, когда я поцеловал тебя, стоя на улице на углу Латинского квартала — я буду каждый день приходить на это место и думать о тебе.

4) Душ... Тогда я понял, что люблю тебя.

5) Смотреть, как ты спишь в первый вечер, когда ты осталась, и думать, каким счастливым я буду просыпаться с тобой каждое утро.

Знаешь что? Я не могу вместить всё в список из пяти пунктов. Потому что каждый момент с тобой был незабываем, и все в тебе выжжено в моем мозгу: твое лицо, твои волосы, твоя кожа, твой смех, твоя улыбка, твои глаза, твои руки, твои ноги, твой запах, твой вкус — о боже, твой вкус. Я буду думать об этом каждый день.

Иногда я задумываюсь о том, что ты почти отказалась ехать в Париж.

Огромное спасибо, что рискнула.

Со всей своей любовью,

Лукас.

Примечания

1

Имеется в виду песня группы The Madden Brothers "Dear Jane", в которой парень разрывает отношения с девушкой.

2

Старейший из сохранившихся мостов Парижа через реку Сену

3

Гимн Франции

4

в штате Мичиган, высота 15 м.

5

«Шампанское-бар», расположенный на вершине Эйфелевой башни, и выпитый в нем бокал игристого напитка — это своего рода логическое завершение подъема на главную достопримечательность Парижа.

6

Рона - река в Швейцарии и Франции.

7

коммуна во французском департаменте Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег.

8

бывшее бенедиктинское аббатство, в настоящее время — приходская церковь. Самое старое аббатство Парижа, памятник романской архитектуры; находится на левом берегу Сены в 6-м округе французской столицы.

9

Шоколадный фондан - популярное французское десертное блюдо, кекс из шоколадного бисквитного теста. Его особенностью является твёрдая хрустящая оболочка и жидкая сердцевина.

10

кинематографический термин, применяемый к голливудским криминальным драмам 1940—х — 1950—х годов, в которых запечатлена атмосфера пессимизма, недоверия, разочарования и цинизма, характерная для американского общества во время Второй мировой войны и в первые годы холодной войны.

11

Ритм гитара — это гитара, которая исполняет ритмические партии. Она широко применяется практически во всех музыкальных жанрах начиная от поп музыки и заканчивая рок музыкой. Основная функция, которую выполняет ритм гитара — это проигрывание последовательности аккордов, которые составляют основной ритм музыкальной композиции. Музыкальные партии, исполняемые ритм гитарой, обычно звучат фоном, который играет важную роль в формировании структуры музыкальной композиции, он как бы задаёт общий мотив, а еще в совокупности с ударными он формирует так называемый бит — основную ритмическую составляющую.

12

хоккейный клуб, выступающий в Атлантическом дивизионе

13

Помешанный на числах кукольный персонаж детского шоу Улица Сезам, вампир, напоминающий Белу Лугоши в роли Дракулы

14

анисовая настойка