Линия ночи - Андрей Павленко

– Чертов Голливуд! – голосом гнусавого переводчика сказал он.

Я перевернул вампира. На спине растекалось красное пятно, размером с хороший поднос. Какая яркая кровь… Если б не Миша, она вполне могла бы быть моей…

Это уже четвертый. Вырубленный с моим участием. Главное, чтобы это не вошло в привычку…

А третий лежал с закрытыми глазами. Видно, сильно оглушило.

– Главное, чтоб не было свидетелей, – послышалось за спиной.

– Сможешь их как-то связать? – спросил я.

– А его-то нахрена? – недоуменно спросил Голубых. – Ему ж … полный!

– Про слово «регенерация» слыхал? – поинтересовался я, забираясь на борт автобуса, метра два с лишним. – Так вот это оно самое! А там как хочешь… Оживет – тебе ж хуже.

– Да какая регенерация? – крикнул Миша снизу. – Я ему артерию пробил, сердце и обе почки. Это как минимум!

– Вот бы тебя кто-нибудь послушал! – отозвался я, идя по красивой надписи «TRAVEL». – Полиция, например… Ни за что мужика убил! Помнишь, что Дайрон говорил! Никого не убивать!

– Да иди ты в баню!.. – неуверенно сказал Голубых.

– Ну-ну. Как от трупов избавляться будешь?

– Лучше б спасибо сказал! – донеслось сзади.

– Спасибо!

О том, что было бы, доберись вампир до «Доджа», я промолчал.

Подпрыгнув, я огляделся.

На трассе было пусто.

Где, хотел бы я знать, застряли Гарри и Джейсон?

Дойдя до кабины водителя, я присел на корточки и постучал в окно. Сквозь тонированное стекло был виден едва различимый шевелящийся силуэт. Кто-то или что-то тяжело ворочалось внутри.

Как, интересно, водитель не упал вниз, к дверям? Пристегнутый, наверное. Практическая польза ремней безопасности налицо.

– Эй! – постучал я в окно. – Все в порядке? Вам нужна помощь?

Идиотство, не правда ли? Но именно так американцы разговаривают в фильмах.

Внутри что-то возилось.

Загудел мотор – Миша подогнал «Додж» поближе.

– Эй! – В его сторону крикнул я. – Брось что-нибудь тяжелое!

– Кусок рельса сойдет? – отозвался Миша. – Тут метра полтора, я один не справлюсь!

В полном обалдении от такого сообщения, я свесил с борта голову.

Миша куском скотча аккуратно связывал вампирам руки.

Я покачал головой и спрыгнул вниз, к «Хаммеру». И осторожно распахнул двери.

Внутри было много всего. Так много, что разбегались глаза.

Видать, вампиры подошли к делу основательно. Сумки с инструментами, что-то, очень похожее на взрывчатку, оружие – полным-полно того, что так любят особи мужского пола.

Порывшись в сумке, я выбрал похожий на клевец молоток и залез обратно.

Бабах! – Молоток отскочил от стекла. Бронированное. Это не удивительно – на то они и Посредники, чтобы обеспечивать нереальные заказы.

Чтобы бандиты с большой дороги не смогли взять этот дилижанс.

Стоп. Но я же не обычный бандит! Я круче вампиров. Я…

Я размахнулся и со всей силы ударил в стекло.

И… Ничего.

Я потрогал горячий носик молотка и задумался. Если оттуда не откроют, толку не будет. А они, ясное дело, на это не пойдут… И будут куковать внутри своего металлического гроба, пока кто-то не сообщит в полицию.

А вот если позвонить Бенджамину…

– Миша! – позвал я.

– Чего? – отозвался тот, вкусно скрипя лентой.

– Где наши коллеги, мать их? – Я бросил молоток, и подпрыгнул, оглядываясь.

Пусто.

– Да сам удивляюсь! – невозмутимо сказал Миша. – Пора бы!

– Если сейчас подъедет полиция… – начал я.

– Уже звоню!

Я подошел к краю, и посмотрел вниз.

Миша держал телефон у уха.

Я по-турецки уселся на нагретый металл и стал ждать.

– Ну! – послышался голос. – Какого вы там застряли? У нас тут, между прочим, один трехсотый, один двухсотый!

Я прислушался.

– Одного завалили, другой контуженный, говорю! – заорал Миша. – И автобус на боку лежит! Сколько можно жопу чесать! Сейчас менты понаедут и адье!..

Пауза.

– Ну так и что? Мы тут причем! Нам какое задание Бог велел выполнять?.. Жду!

Я покачал головой.

И еще раз врезал по стеклу. Безрезультатно.

– Не шуми!

Я спрыгнул вниз.

Оба вампира напоминали спеленатые мумии. Миша обмотал их так, словно это было единственным условием спасения человечества. Впрочем, кто его знает…

– Боюсь, не загнется ли? – Голубых кивнул на подстреленного.

Я пожал плечами. По крайней мере, пусть скажет спасибо, что кровотечение ему перекрыли.

– Туда ему и дорога! Будет знать, как… Что там?

– Да, говорят, что кругом одни кордоны! Что за бред! – Миша вытер рукавом лоб. – Может, это из-за нашего автобуса?

– А чего тогда один только джип? Вряд ли! – засомневался я.

– В любом случае, это ненормально!

– У меня последние пять… дней все ненормально, – вздохнул я. – Они скоро будут?

– Минут через пятнадцать…

– А мы что будем делать? Может, пусть Джейсон наберет Бенджамина?

Миша покачал головой, и взял за ноги байкера.

– И что? Скажет, что здесь лежит ихний взорванный транспорт? Ты что, совсем? К тому же, он полный дебил, этот Бенджамин! Ты что, не понял? Толку с него…

– Там кто-то шевелится, – показал я на кабину. – Если начнем ломать, он заблокируется, или подорвется… Тогда что?.. Кстати, там взрывчатки полно!

Миша оттащил байкера в «Хаммер» и вернулся за раненым.

– Что, что! – передразнил он. – Сами откроем!

Слова у Миши с делом не расходились.

Порывшись в сумке, он притащил какие-то четыре шарика, словно из пластилина, сноровисто прилепил их к заднему стеклу автобуса и соединил мягким шнуром.

Я с интересом следил за его действиями.

Потом он воткнул в шарики металлические стержни, очевидно детонаторы, и подкрутил на них колпачки.

– Ты это, рассказывай, что делаешь! – Предложил я широкой спине с шевелящимися под курткой лопатками.

– Меньше знаешь…

– Да не очень-то и хотелось!

– Я серьезно! – Сказал Миша. – Не в обиду!

Я промолчал.

– Отходим! – скомандовал Голубых.

– Куда? – спросил я. – Бежать-то?

– Никуда бежать не надо!

Мы отошли метров на пять, и Миша нажал кнопку.

– Бабах! – Крикнул он. Я послушно моргнул.

Ничего не произошло.

– Шутка! – хмыкнул Миша. И послышался звук, словно лопнул надутый полиэтиленовый пакет.

Заднее стекло рассыпалось неровными кусками.

Миша ногой расчистил проход, и заглянул внутрь.

– Ну? – не выдержал я. – Что там?

– Темно. – Лаконично сообщил Голубых.

Я оттолкнул его и заглянул сам. Действительно темно. Не так темно, как в автомобиле с затемненными стеклами, или в комнате с задернутыми шторами, а ТЕМНО.

Хоть глаз выколи.

Свет, падающий сквозь пробоину, исчезал в полуметре от входа. Там, где стояла иссиня-черная стена темноты.

Словно чернила в аквариуме.

Стараясь не задеть торчащие осколки, я протиснулся внутрь и осторожно сделал шаг вперед. И еще. Постарался коснуться этой стены. Ничего.

Я шагнул вперед, сквозь завесу тьмы, и оказался в странном коридорчике. Слабенькие лампочки освещения испускали неуверенный голубоватый свет, придавая обстановке какую-то нереальность.

«Словно в манге» – почему-то