История Флоренции (Книги 1-4) - Николо Макиавелли

428

См. кн. II, прим. 11.

429

Был в экстраординарном порядке избран гонфалоньером справедливости 29 апреля 1387 г. и дал отпор посягательствам Альберти на единовластие.

430

Гвидантонио Манфреди.

431

В феврале 1425 г.

432

В ноябре 1425 г.

433

Среди этих неудач важнейшими были поражения Флоренции под Ангиари 8 октября 1425 г. и под Фаджуола 17 октября 1425 г.

434

Переговоры о союзе с Венецией велись уже Флоренцией с 1424 г., когда ее послом был Ринальдо Альбицци. В 1425 г. их продолжили Джованни Медичи, Палла Строцци и Лоренцо Ридольфи.

435

Граф Франческо Буссоне Карманьола в это время был главным кондотьером Венеции. Дожем Венеции в это время был Франческо Фоскари.

436

В декабре 1425 г. к ним примкнули Мантуя, Феррара, Савойя и Альфонс Арагонский, а через два года также и Сиена.

437

В город Карманьола вошел в марте 1426 г., но осада внутренних замков длилась до ноября 1426 г.

438

Закадастрировать - внести в списки имя, возраст, цех, занятия членов семьи, количество движимого и недвижимого имущества. 22 мая 1427 г. был установлен кадастр (il catasto), согласно которому правительство взимало 0.5% со всего имущества и капиталов. В 1433 г. кадастр стал прогрессивным налогом; в зависимости от размеров обложения налогоплательщики вносили от 1 до 3%.

439

Феррарский мир был заключен 30 декабря 1426 г. Папским легатом был Никколо Альбергати, кардинал Санта Кроче. По этому миру Висконти уступили Венеции всю область Бреши.

440

Герцог Миланский нарушил мирный договор (заключенный 30 декабря 1426 г.) в феврале 1427 г.; сражение при Маклодио произошло 12 октября 1427 г. Новый мир был заключен 18 апреля 1428 г. также в Ферраре.

441

Точнее - флоринов. См.: кн. I, прим. 17.

442

Дистретто (distretto) - следующая за контадо (см. кн. II, прим. 56) территория, приобретенная или завоеванная метрополией республики. В прошлом на этих территориях были независимые города-коммуны: в 1307 г. была подчинена Пистойя, в 1336 г. куплен Ареццо и т. д.

443

Их продержали в заключении полгода.

444

Комиссары - ответственные лица (дипломаты, военачальники, уполномоченные государства).

445

См. кн. II, прим. 56.

446

Вольтерра была превращена в викариат. Эти события произошли в 1429 г.

447

По мирному договору 1328 г. Лукка считалась союзницей Флоренции, но на самом деле находилась с ней во враждебных отношениях.

448

Паоло Гвиниджи не оказывал Флоренции помощи в войне против герцога, а его сын Владислав служил у Висконти.

449

Военный совет Десяти (Died della guerra) назначили 10 декабря 1429 г.

450

К Ринальдо Альбицци в качестве контролирующих лиц были приставлены двое из совета Десяти - Нери Каппони и Аламанно Сальвиати.

451

См. кн. III, прим. 5. Известно, что Асторре Джани не был объявлен предупрежденным.

452

Это произошло в июне 1430 г. Неудачная попытка затопления Лукки стоила Флоренции около 40 000 золотых флоринов.

453

Вместе с ним в июле 1430 г. был направлен Дино Гуччи.

454

Антонио Петруччи ди Кекко Россо был направлен Сиеной во Флоренцию с целью уладить конфликт с Луккой; его миссия была безуспешной, и он вернулся в Сиену, откуда был послан в Лукку.

455

Сначала герцог обратился к Пиччинино, но тот отказался от его поручения.

456

Одновременно в Милан к Висконти в качестве посла был направлен Лоренцо Медичи, сын Джованни и брат Козимо.

457

Точное название города - Либрафатта.

458

Не дукатов, а флоринов.

459

У Макьявелли не совсем точно: Владислав (Ladislao), а не Ланцилао (Lanzilao). См. также кн. IV, прим. 32.

460

Граф Урбино - Гвидантонио да Монтефельтро.

461

Эти замки были захвачены Андреа да Понтедера, главой пизанских изгнанников.

462

Заговор возглавлял Джованни Гваланди. Комиссаром Пизы от флорентийского правительства в это время был Аверардо Медичи, капитаном Джулиано Гуччо.В Пизе на стороне Флоренции был архиепископ Джулиано Риччи.

463

Микелетто Аттендоло.

464

Якопо д'Аппиано.

465

Точнее, 26 апреля 1433 г. Переговоры велись в Ферраре при участии Людовика Салуццо и Никколо III д' Эсте.

466

Политика старой гвельфской партии в это время осуществлялась олигархическими правителями Флоренции - домами Альбицци, Уццано, Медичи и др.

467

Сторонники Медичи назывались пуччистами (puccini).

468

Барбадоро - буквально "золотая борода".

469

Это произошло в 1432 г.

470

Долги по налогам. Эта практика уплаты чужих долгов широко практиковалась Козимо Медичи и была одной из основ его популярности.

471

Ринальдо Альбицци начал организовывать кампанию против Козимо Медичи еще до выборов гонфалоньером справедливости Барбадоро.

472

Арест Козимо Медичи был произведен 7 сентября 1433 г.

473

От слова "гостиница" (albergo - гостиница, alberghettino гостиничка).

474

Аньоло Аччаюоли был подвергнут пытке веревкой, а затем выслан, причем ему предоставили на выбор город Козенцу в Италии или Левант (Малая Азия). Затем он обосновался в Кефалонии, где его семья владела княжеством.

475

К Ринальдо Альбицци были посланы Бернардо Джуньи, Паголо Ручеллаи и Никколо Серральи.

476

Евгений IV, понтификат которого длился с 1431 по 1447 г.

477

С 1431 г. епископ Реканати, затем правитель Марки, с февраля 1435 г. - патриарх Алессандрийский, с октября 1435 г. - архиепископ Флорентийский, с августа 1437 г. - кардинал.

478

Он был выслан в Неаполь.

479

Козимо выехал из Венеции 29 сентября и прибыл во Флоренцию 6 октября1434 г.