Борис Годунов - Александр Пушкин

С а м о з в а н е ц

Рад вам, дети.Ко мне, друзья. – Но кто, скажи мне, Пушкин,Красавец сей?

П у ш к и н

Князь Курбский.

С а м о з в а н е ц

Имя громко!

(Курбскому.)

К у р б с к и й

Я сын его.

С а м о з в а н е ц

Он жив еще?

К у р б с к и й

Нет, умер.

С а м о з в а н е ц

Великий ум! муж битвы и совета!Но с той поры, когда являлся он,Своих обид ожесточенный мститель,С литовцами под ветхий город Ольгин,Молва об нем умолкла.

К у р б с к и й

Мой отецВ Волынии провел остаток жизни,В поместиях, дарованных емуБаторием. Уединен и тих,В науках он искал себе отрады;Но мирный труд его не утешал:Он юности своей отчизну помнил,И до конца по ней он тосковал.

С а м о з в а н е ц

Несчастный вождь! как ярко просиялВосход его шумящей, бурной жизни.Я радуюсь, великородный витязь,Что кровь его с отечеством мирится.Вины отцов не должно вспоминать;Мир гробу их! приближься, Курбский. Руку!– Не странно ли? сын Курбского ведетНа трон, кого? да – сына Иоанна...Всё за меня: и люди и судьба. —Ты кто такой?

П о л я к

Собаньский, шляхтич вольный.

С а м о з в а н е ц

Хвала и честь тебе, свободы чадо!Вперед ему треть жалованья выдать, —Но эти кто? я узнаю на нихЗемли родной одежду. Это наши.

Х р у щ о в

(бьет челом)

Так, государь, отец наш. Мы твоиУсердные, гонимые холопья.Мы из Москвы, опальные, бежалиК тебе, наш царь, – и за тебя готовыГлавами лечь, да будут наши трупыНа царский трон ступенями тебе.

С а м о з в а н е ц

Мужайтеся, безвинные страдальцы, —Лишь дайте мне добраться до Москвы,А там Борис расплатится во всем.Ты кто?

К а р е л а

Казак. К тебе я с Дона посланОт вольных войск, от храбрых атаманов,От казаков верховых и низовых,Узреть твои царевы ясны очиИ кланяться тебе их головами.

С а м о з в а н е ц

Я знал донцов. Не сомневался видетьВ своих рядах казачьи бунчуки.Благодарим Донское наше войско.Мы ведаем, что ныне казакиНеправедно притеснены, гонимы;Но если бог поможет нам вступитьНа трон отцов, то мы по старинеПожалуем наш верный вольный Дон.

П о э т

(приближается, кланяясь низко

и хватая Гришку за полу)

Великий принц, светлейший королевич!

С а м о з в а н е ц

Что хочешь ты?

П о э т

(подает ему бумагу)

Примите благосклонноСей бедный плод усердного труда.

С а м о з в а н е ц

Что вижу я? Латинские стихи!Стократ священ союз меча и лиры,Единый лавр их дружно обвивает.Родился я под небом полунощным,Но мне знаком латинской музы голос,И я люблю парнасские цветы.Я верую в пророчества пиитов.Нет, не вотще в их пламенной грудиКипит восторг: благословится подвиг,Его ж они прославили заране!Приближься, друг. В мое воспоминаньеПрими сей дар.(Дает ему перстень.)Когда со мной свершитсяСудьбы завет, когда корону предковНадену я, надеюсь вновь услышатьТвой сладкий глас, твой вдохновенный гимн.Musa gloriam coronat, gloriaque musam1.Итак, друзья, до завтра, до свиданья.

В с е

В поход, в поход! Да здравствует Димитрий,Да здравствует великий князь московский!

Замок воеводы Мнишка в Самборе

Ряд освещенных комнат. Музыка.

В и ш н е в е ц к и й, М н и ш е к.

М н и ш е к

Он говорит с одной моей Мариной,Мариною одною занят он...А дело-то на свадьбу страх похоже;Ну – думал ты, признайся, Вишневецкий,Что дочь моя царицей будет? а?

В и ш н е в е ц к и й

Да, чудеса... и думал ли ты, Мнишек,Что мой слуга взойдет на трон московский?

М н и ш е к

А какова, скажи, моя Марина?Я только ей промолвил: ну, смотри!Не упускай Димитрия!.. и вотВсе кончено. Уж он в ее сетях.

Музыка играет польский.

Самозванец идет с Мариною в первой паре.

М а р и н а

(тихо Димитрию)

Да, ввечеру, в одиннадцать часов,В аллее лип, я завтра у фонтана.

Расходятся. Другая пара.

К а в а л е р

Что в ней нашел Димитрий?

Д а м а

Как! онаКрасавица.

К а в а л е р

Да, мраморная нимфа:Глаза, уста без жизни, без улыбки...

Новая пара.

Д а м а

Он не красив, но вид его приятенИ царская порода в нем видна.

Новая пара.

Д а м а

Когда ж поход?

К а в а л е р

Когда велит царевич,Готовы мы; но, видно, панна МнишекС Димитрием задержит нас в плену.

Д а м а

Приятный плен.

К а в а л е р

Конечно, если вы...

Расходятся. Комнаты пустеют.

М н и ш е к

Мы, старики, уж нынче не танцуем,Музыки гром не призывает нас,Прелестных рук не жмем и не целуем —Ох, не забыл старинных я проказ!Теперь не то, не то, что прежде было:И молодежь, ей-ей – не так смела,И красота не так уж весела —Признайся, друг: все как-то приуныло.Оставим их; пойдем, товарищ мой,Венгерского, обросшую травой,Велим отрыть бутылку вековуюДа в уголку потянем-ка вдвоемДушистый ток, струю, как жир, густую,А между тем посудим кой о чем.Пойдем же, брат.

В и ш н е в е ц к и й

И дело, друг, пойдем.

Ночь. Сад. Фонтан

С а м о з в а н е ц

(входит)

Вот и фонтан; она сюда придет.Я, кажется, рожден не боязливым;Перед собой вблизи видал я смерть,Пред смертию душа не содрогалась.Мне вечная неволя угрожала,За мной гнались – я духом не смутилсяИ дерзостью неволи избежал.Но что ж теперь теснит мое дыханье?Что значит сей неодолимый трепет?Иль это дрожь желаний напряженных?Нет – это страх. День целый ожидалЯ тайного свидания с Мариной,Обдумывал все то, что ей скажу,Как обольщу ее надменный ум,Как назову московскою царицей, —Но час настал – и ничего не помню.Не нахожу затверженных речей;Любовь мутит мое воображенье...Но что-то вдруг мелькнуло... шорох... тише...Нет, это свет обманчивой луны,И прошумел здесь ветерок.

М а р и н а

(входит)

Царевич!

С а м о з в а н е ц

Она!.. Вся кровь во мне остановилась.

М а р и н а

Димитрий! Вы?

С а м о з в а н е ц

Волшебный, сладкий голос!

(Идет к ней.)

Ты ль наконец? Тебя ли вижу я,Одну со мной, под сенью тихой ночи?Как медленно катился скучный день!Как медленно заря вечерня гасла!Как долго ждал во мраке я ночном!

М а р и н а

Часы бегут, и дорого мне время —Я здесь тебе назначила свиданьеНе для того, чтоб слушать нежны речиЛюбовника. Слова не нужны. Верю,Что любишь ты; но слушай: я решиласьС твоей судьбой и бурной и невернойСоединить судьбу мою; то вправеЯ требовать, Димитрий, одного:Я требую, чтоб ты души своейМне тайные открыл теперь надежды,Намеренья и даже опасенья;Чтоб об руку с тобой могла я смелоПуститься в жизнь – не с детской слепотой,Не как раба желаний легких мужа,Наложница безмолвная твоя —Но как тебя достойная супруга,Помощница московского царя.

С а м о з в а н е ц

О, дай забыть хоть на единый часМоей судьбы заботы и тревоги!Забудь сама, что видишь пред собойЦаревича. Марина! зри во мнеЛюбовника, избранного тобою,Счастливого твоим единым взором.О, выслушай моления любви,Дай высказать все то, чем сердце полно.

М а р и н а

Не время, князь. Ты медлишь – и меж темПриверженность твоих клевретов стынет,Час от часу опасность и трудыСтановятся опасней и труднее,Уж носятся сомнительные слухи,Уж новизна сменяет новизну;А Годунов свои приемлет меры...

С а м о з в а н е ц

Что Годунов? во власти ли БорисаТвоя любовь, одно мое блаженство?Нет, нет. Теперь гляжу я равнодушноНа трон его, на царственную власть.Твоя любовь... что без нее мне жизнь,И славы блеск, и русская держава?В глухой степи, в землянке бедной – ты,Ты заменишь мне царскую корону,Твоя любовь...

М а р и н а

Стыдись; не забывайВысокого, святого назначенья:Тебе твой сан дороже должен бытьВсех радостей, всех обольщений жизни,Его ни с чем не можешь ты равнять.Не юноше кипящему, безумноПлененному моею красотой,Знай: отдаю торжественно я рукуНаследнику московского престола,Царевичу, спасенному судьбой.

С а м о з в а н е ц