Дилемма - Рамез Наам

На небольшой кухне Кейд нашел всевозможные закуски, посуду, бутылки с пивом, минеральной водой и явно очень дорогим вином, кофемашину и робота-повара, который стоил дороже большинства автомобилей.

В каждой комнате были окна, выходившие на запад и юг, – из них открывались великолепные виды на зеленовато-синие морские просторы. Судя по всему, жилище Кейда находилось на последнем, пятом, этаже большого особняка, расположенного на вершине утеса. Небольшое кухонное окошко выходило на восток, во двор, заросший финиковыми пальмами, апельсиновыми деревьями и яркими тропическими цветами. Среди буйной растительности журчал фонтан.

Окна открывались одним прикосновением к раме, впуская ароматы моря и цитрусовых. Но в подоконники были встроены прочные стальные рамы с прутьями и тонкой металлической сеткой. Кейд заметил, что решетки тоже могут открываться, однако сейчас они были заперты. Прутья держали взаперти его тело, а сетка – мысли и сигналы любой электроники.

Какая продуманная тюрьма, подивился Кейд. Создает полную иллюзию комфорта и свободы, и то же время это самая настоящая тюрьма. А я – заключенный.

Тут он обнаружил последнюю меру безопасности, предусмотренную тюремными надзирателями: у него на шее на тонкой стальной цепочке висел металлический диск около двух дюймов в диаметре. Сколько Кейд ни бился, снять или хотя бы расслабить цепочку ему не удалось. В диске была небольшая прорезь для ключа.

Глушитель нексуса. Еще один уровень несвободы.

Вот только Кейд был подкован, он многому научился у Фенга, у Лин, у Ананды и монахов, у множества ученых по всему миру, секреты которых доставались ему как законным, так и незаконным путем. Его нексус-узлы были дрессированны и умели показывать фокусы.

Кейд стал один за другим пробовать разные способы: перенастройку частоты коллективных антенн своих нексус-узлов; фильтрацию логических схем для подавления помех; активное шумоподавление, воспроизведение помех задом наперед и одновременную подачу того же сигнала – в надежде на их взаимное уничтожение; направленную подстройку нексус-антенн, чтобы получить узкий и мощный луч, который пробьет защитный экран или хотя бы продвинется в нужном направлении.

Бесполезно. Нексус в его мозгу работал безукоризненно, однако посылать и принимать сигналы Кейд не мог.

Он попытался мыслить, как Лин, вспомнить ощущения от контакта с ней – усилить и расширить чувствительность нексуса, почувствовать провода в стенах, идущую по ним информацию и в первую очередь – принцип работы глушителя.

Помехи только усилились, и Кейд оставил тщетные попытки.

Он сел на пол в позу лотоса и начал медитировать, стремясь зафиксировать внимание на физических ощущениях, на жизни своего тела, чтобы в какой-то момент переключить его на внешний мир и увидеть, что никаких преград на самом деле не существует. Тогда, возможно, ему удастся…

Дверь открылась. На пороге стоял Шива с планшетом в руке.

48

Доступ заблокирован

27 октября, суббота

Хольцман вновь закрыл глаза.

Жив. Я жив!

Желание во что бы то ни стало освободить Рангана Шанкари засело глубоко в его мозгу, в сердце, в костях.

Конечно, он знал, откуда взялось желание: Лейн постарался. Превратил его в раба. Разум этого юноши приводил Хольцмана в ужас. От одного воспоминания о контакте с Лейном его бил озноб. Да еще это покушение на президента… Хольцман ощутил вновь подступающую панику, грозившую вот-вот захватить его целиком.

Надо что-то предпринять. Избавиться от кошмара. Хольцман вызвал интерфейс управления нейромедиаторами, выбрал нужную дозу опиатов – небольшую, только чтобы в голове прояснилось, нажал кнопку и стал ждать…

Ничего не произошло.

???

Хольцман нажал кнопку еще раз. Ничего.

Он закрыл интерфейс, завершил процесс, перезапустил его, снова ввел нужную дозу опиатов. Нажал кнопку.

Ничего.

Паника росла с каждой секундой и подступала к самому горлу.

Лейн. Это все проделки Лейна!

Он запустил диагностический комплекс, чтобы проверить систему. Большинство процессов тут же закрылись, перед глазами замерцали сообщения об ошибках. ДОСТУП ЗАБЛОКИРОВАН. ДОСТУП ЗАБЛОКИРОВАН. ТРЕБУЮТСЯ ПРАВА АДМИНИСТРАТОРА. ДОСТУП ЗАБЛОКИРОВАН. НЕДОСТАТОЧНО ПОЛНОМОЧИЙ. ДОСТУП ЗАБЛОКИРОВАН.

О нет! Господи, только не это!

Лейн закрыл Хольцману права администратора. Больше он не может управлять софтом, который работает в его собственном мозгу.

Хольцман заставил себя сосредоточиться. Должен быть какой-то обходной путь!

Он подключился к своей домашней сети. Успешно. Ну, хоть доступ к сети есть, и на том спасибо. Воспользовавшись анонимайзером, Хольцман вошел в репозиторий с кодом нексуса. Так, вот последняя версия нексуса, даже новее, чем его текущая. Он кликнул по ссылке, чтобы обновить систему.

ДОСТУП ЗАБЛОКИРОВАН.

Черт!

Можно удалить нексус, полностью его стереть. Затем добыть еще одну дозу, переустановить приложения… Хольцман ввел команду для полного удаления узлов нексуса из мозга.

[Деинсталлировать нексус]

Выскочило предупреждение:

«Данная команда полностью удалит операционную систему нексус и все нексус-узлы из вашего мозга. Все данные будут уничтожены. Продолжить? Да/Нет»

[Да]

– выпалил Хольцман.

ДОСТУП ЗАБЛОКИРОВАН.

Хольцман едва сдержал крик отчаянья. Он перепробовал еще десяток разных способов обойти запрет, устанавливал патчи, менял права доступа к файлам, редактировал фрагменты исходного кода, управляющие доступом к ресурсам, писал собственные примитивные программы для контроля уровня нейромедиаторов…

ДОСТУП ЗАБЛОКИРОВАН. ДОСТУП ЗАБЛОКИРОВАН. ДОСТУП ЗАБЛОКИРОВАН.

Хольцман весь покрылся потом. Перед глазами стояло лицо плененного Рангана Шанкари. Внутри все переворачивалось от ярости и неумолимого, невыносимого желания помочь юноше. Но у Хольцмана была и другая проблема, причем серьезная. Способная повлиять на исход дела.

Сколько времени прошло с тех пор, как он принял последнюю дозу опиатов? Двенадцать часов – или больше?

Пора. Пора принять еще одну дозу. Как можно скорей. Иначе…

В самое ближайшее время Мартину Хольцману светила ломка.

49

В клетке

28 октября, воскресенье

– Надеюсь, тебе нравится комната, – сказал Шива.

Кейд встал:

– Где Фенг?

– Мы отправили туда разведчиков. Информантов. Надеемся узнать в ближайшее время.

– Отпустите меня, – сказал Кейд.

Шива едва заметно улыбнулся:

– Я хочу, чтобы мы стали друзьями, Кейд. Коллегами.

– Да вы чуть меня не угробили! Мой друг по вашей вине то ли убит, то ли схвачен врагами, а вы хотите, чтобы я с вами работал?!! – Кейд от ярости брызгал слюной.

Шива помрачнел:

– Я вовсе не пытался тебя убить. Я спас тебя – и твоего друга.

– Ой, да хватит уже! – отмахнулся Кейд.

– Чем, по-твоему, закончился бы ваш побег из клуба?

– Мы прекрасно знали, что делаем!

– Неужели? – Шива приподнял бровь. – Про снайперов на крыше вы тоже, разумеется, знали?

Уверенность Кейда пошатнулась.

– И даже если бы вы ушли от бандитов, дальше-то что? Снова бежать? Куда?

Кейд промолчал.

– А что случится, когда рано или поздно вас поймают? – не унимался Шива. – Лазейка попадет в руки американцев. Или китайцев. Уж они-то найдут ей достойное применение, не сомневаюсь.

Лицо Кейда пылало. Он не проронил ни звука.

– Разве ты не понимаешь, почему я так поступил? – спросил Шива. – Ты повел себя безответственно, подверг свою жизнь опасности – нет, жизни миллионов людей.

– Никто не получит лазейку, – сказал Кейд. – Никто.

– Никто, кроме тебя, – уточнил Шива. – Так ведь?

Ты мудрее человечества? зашептала Ильяна у него в голове, повторяя слова Ананды. Никто не должен обладать такой властью, даже ты.

– Вот. – Шива шагнул к Кейду и протянул ему планшет. – В свое сознание я тебя не пущу. Но я придумал неплохую альтернативу: записал сюда все свои мысли и планы – прямо из головы. Ознакомься и увидишь, чего мы можем добиться вместе.

Шива стоял перед ним, держа в протянутой руке планшет.

И тут Кейд понял, что надо делать.

Он закрыл глаза, перевел дух и вошел в систему.

[активировать режим Брюс Ли: атаковать и схватить]

На внутренней поверхности век появилась мишень. Кейд открыл глаза, кликнул на Шиву – и бросился в бой.

Его тело метнулось вперед, а левая рука сама собой ударила Шиву в челюсть.

[Брюс_Ли: атака удалась!]

Он двинулся к жертве, чтобы схватить и обездвижить.

В тот же миг Шива поднял Кейда за шею и отшвырнул в сторону.

Кейд врезался в стену: из легких мгновенно вышибло весь воздух. Картина в раме соскочила с крючка и рухнула на пол. Стекло разлетелось вдребезги.

[Брюс_Ли: блокировка удара не удалась]