Анатомия Джейн - Амелия Лефей

— Господи Иисусе, Макс, — пробормотал я себе под нос, спуская воду в туалете и раздеваясь. А когда собрался вымыть руки, раздалось жужжание.

Ж-ж-ж.

Ж-ж-ж.

Ж-ж-ж.

Ж-ж-ж.

Мой телефон вибрировал так сильно, что упал с подставки. Активировав экран, я обнаружил целую кучу сообщений.

Уэс: Я сомневаюсь, что он или кто-то другой сможет заменить нас обоих.

Я понятия не имел, о чем он говорит, но их совместное изображение обеспокоило меня.

Джейн: Вы с Уэсом бесите меня. Просто поговорите. Здесь уже ночь, так что до связи.

Джейн: Доброе утро!

Джейн: Не хочешь сегодня созвониться?

Джейн: Судя по всему, нет.

Джейн: Уэс скучает по тебе, но просто не может позволить себе уступить.

Уэс: У метрдотеля есть муж. Тебе точно не показалось, что он клеится?

О! Я совершенно забыл, что написал ему об этом.

Джейн: Макс! Вернемся к самому важному в мире… мне. Кажется, я нашла то, чем мне действительно понравится заниматься… угадай, что?

Джейн: Ладно уж, скажу тебе сама. Я зашла в магазин одежды и встретила там пожилую женщину, которая последние двадцать лет шила платья для здешних девочек. Она веселая. Вероятно, мне тоже понравится шить одежду! Конечно, я не стану известным кутюрье, но, может, устроюсь где-нибудь в маленьком ателье. Стоило мне подумать об этом, и оказалось, что все встало на свои места, и я получила ответ на вопрос. Я с тринадцати лет шью, перешиваю и подгоняю почти всю свою одежду. А что ты думаешь по этому поводу?

Уэс: Джейн чувствует, что нашла себе занятие по душе. Самое меньшее, что ты можешь сделать — это ответить.

Джейн: Я понимаю, что ты злишься на Уэса, но не прекращай общаться со мной!

Джейн: С тобой все в порядке?

Джейн: Макс, я настроилась на то, чтобы увидеть тебя хотя бы в новостях. Почему тебя не показывали сегодня вечером?

Уэс: С тобой все в порядке?

Уэс: Если ты издеваешься надо мной, Макс, клянусь богом, я выбью из тебя все дерьмо.

Джейн: Позвони нам.

Уэс: Мы возвращаемся домой. Тебе невероятно повезло.

Десять пропущенных от Джейн.

Тринадцать пропущенных от Уэса.

«Ваша голосовая почта заполнена, пожалуйста, удалите сообщения. Первое сообщение», — проговорил автоинформатор, прежде чем я услышал голос Джейн.

«Эй, я звоню просто, чтобы проверить. Ты нас немного пугаешь. Перезвони, ладно?»

Следующее послание оказалось от Уэса. Он глубоко вздохнул и произнес: «Ты победил. Я сдаюсь. Позвони мне».

Потом снова была Джейн.

«Уэс влюблен в тебя. Ты это знаешь. И он это знает. Я думаю, то, что произошло, было… просто твоя мать напугала его. Если честно, она напугала нас обоих. Когда кого-то любишь, так и тянет поделиться с окружающими своим счастьем и вовсе не хочется скрываться; не хочется становиться маленьким грязным секретом или, что еще хуже, полностью вытесненным. Где-то в глубине души мне кажется, что это моя вина. Прости меня…»

Следующее сообщение. Джейн.

«Мне очень жаль, что я встряла между вами. Извини, но я не жалею, что сделала это. Я с вами счастлива, поэтому то, что ты не отвечаешь на телефонные звонки, ужасно. У меня комплекс брошенного. Нельзя вот так все закончить. Это, черт возьми, лишает меня душевного равновесия».

Последнее сообщение. Уэс.

«Мы вернемся в Бостон около полуночи. Тогда и поговорим. Я люблю тебя».

Я присел в полном ошеломлении. В груди нарастала ноющая боль. Дышать стало тяжело, казалось, легкие объяты пламенем. И только чуть позже я понял, что задыхаюсь не из-за легких, — просто у меня болит сердце. Их испуганные голоса разрывали его в клочья. Я с болью осознавал, что им не все равно. И чем сильнее пытался успокоиться, тем больнее становилось.

Понимая, что мои послания будут доставлены только после приземления, я первым делом набрал Джейн. Конечно, тут же попал на голосовую почту и, чувствуя себя полным идиотом, оставил короткое сообщение.

«Джейн. Прости меня. Я вовсе не собирался игнорировать ваши сообщения или звонки. Я работал над журналистским расследованием… но это чушь собачья, а не оправдание. Я чувствую себя полным дерьмом. Ты открываешь бутик — это потрясающая идея, но не считай себя брошенной. Ты на самом деле вполне способна стать великим кутюрье. Мы обсудим это, когда ты вернешься домой… Да, домой, потому что я рад, что ты в центре событий. Я рад, что у нас обоих есть ты. Еще раз прошу прощения».

Повесив трубку, я набрал номер Уэса. Как и ожидалось, он не ответил, в итоге я оставил и ему послание на голосовую почту.

«Я задница, и тебе это известно с самой первой встречи. Однако я никогда так с тобой не поступлю. Мне очень жаль, что я был не в курсе. Когда ты вернешься домой, мы поговорим… да пошло оно все… я еду в аэропорт. Я даже принесу цветы или еще какое-нибудь дерьмо… потому что… потому что… я тоже люблю тебя, Уэс. К черту мою мать».

Потом я быстро набрал еще один номер.

— Здравствуйте, «Великолепные служанки Мэри».

— Это Максвелл Эмерсон. В мой пентхаус сегодня вечером требуется горничная или даже две. Работу нужно закончить к полуночи. Цена меня не волнует. Возможно ли это организовать?

— Конечно, мистер Эмерсон.

— Хорошо, я пришлю вам код, — сказал я, вешая трубку.

Затем я направился в ванную и взялся за бритву и расческу. Честно говоря, я немного переживал. Как, черт возьми, объяснить, что настолько погрузился в работу, что на целых три дня забыл о них? Особенно если учесть, что они беспокоятся обо мне и даже устроили настоящую панику? Я и вправду гребаный осел. Уверен, они разозлятся, и ссоры нам не избежать… но после этого… все будет в порядке.

Джейн

— Что за херня! — Глубоко вздохнув, Уэсли повесил трубку, и мы зашагали дальше по терминалу аэропорта. — Что, черт возьми, с ним не так?

— В его голосе звучало сожаление, — заметила я, не осознавая, что тоже делаю глубокий вдох.

Макс по-настоящему напугал нас. В первый день я ничего такого не думала. На второй немного злилась, да и Уэс тоже, но он продолжал твердить, что Макс, скорее всего, просто заработался. Потом мы решили посмотреть новости в интернете, но не увидели в них Макса. По лицу Уэса стало понятно: что-то не так. На третий день Ирэн сказала, что от ее кузена никаких вестей. Дозвониться до