Леди полночь - Кассандра Клэр

Официантка, на чьем бейджике было написано имя ДЖИН, моргнула. - У нас нет такого в меню.

- Но в вашем меню есть клубника, - сказал Марк. - И я видел, как тарелку носят туда-сюда. Так что, само собой разумеется, клубнику можно положить на тарелку и принести ее мне.

Джин вытаращила глаза.

- Он прав, - сказал Тай. - Клубнику используют, как начинку для нескольких блюд. И ты наверняка можешь принести ее отдельно.

- Тарелка клубники, - повторила Джин.

- Я бы хотел целую миску, - сказал Марк с игривым взглядом. - Прошло много лет с тех пор, как я ел то, что хотел, красавица, и тарелка клубники - это все, что я хочу.

Джин выглядела ошеломленной.

- Правильно, - сказала она, и исчезла вместе с меню.

- Марк, - сказал Джулиан. - Это было необходимо?

- Что было необходимо?

- Ты не должен говорить, словно из средневековой поэмы фейри,- сказал Джулиан. - Ты говорил совершенно нормально. Ну, половину того времени, что находишься здесь. Может, нам стоит обсудить, что значит «не высовываться».

- Я ничего не могу поделать с этим,- ответил Марк с небольшой улыбкой. - Есть что-то в этих примитивных...

- Тебе нужно вести себя более по-человечески,- сказал Джулс. – Хотя бы тогда, когда мы находимся в общественных местах.

- Ему не нужно вести себя нормально, - резко оборвал его Тай.

- Он столкнулся с таксофоном и сказал: «Извините меня, мисс», когда мы шли сюда, - парировал Джулс.

- Было бы невежливо не извиниться,- ответил Марк, с той же небольшой улыбкой.

- Но не перед неодушевленным предметом же!

- Все, хватит, - сказала Эмма.

Она быстро рассказала им о событиях в доме Стэнли Уэллса, включая тело Авы и таинственную фигуру на крыше.

- Значит, она была мертва, но это убийство не было похоже на остальные? - Нахмурившись, спросила Ливви.

- Похоже, они не связаны между собой, никаких меток, тело бросили в бассейн возле ее собственного дома, а не на лей-линиях...

- А что насчет парня на крыше?- спросила Кристина. - Ты думаешь, он убийца?

- Сомневаюсь, - ответила Эмма. - У него был арбалет, но никто из них не был убит из арбалета. И он ранил Джулса, поэтому, когда мы выследим его, я порежу его на куски и скормлю своим рыбкам.

- У тебя нет рыбок, - сказал Джулиан.

- Значит, мне придется завести их, - сказала Эмма. - Купить золотых рыбок и кормить их кровью, пока они не привыкнут к вкусу человеческой плоти.

- Это отвратительно, - сморщилась Ливви.

- Значит ли это, что нам еще нужно вернуться в дом Уэллса и поискать его?

- Как только мы проверим крышу, - сказала Эмма.

- Мы не можем, - сказал Тай. Он достал телефон. - Я смотрел новости, кто-то сообщил о теле. Полиция примитивных съезжается к месту. Мы не сможем к нему приблизиться несколько дней – и это как минимум.

Эмма издала вздох, полный недовольства.

- Что ж,- сказала она, - по крайней мере, у нас есть это.

Она потянулась за спину, чтобы взять сумку Авы. Вытряхнула ее содержание на стол: кошелек, косметичка, бальзам для губ, зеркало, расческа и что-то плоское, золотое и блестящее.

- Нет телефона, - заметил Тай, морщинка раздражения залегла между его бровями. Эмма не винила его. Он мог бы мог много чего узнать благодаря телефону. Очень жаль, он был на дне бассейна Уэллса.

- Что это?

Ливви подняла сияющий квадрат. Он был пустым.

- Не знаю.

Эмма просмотрела бумажник.

Кредитные карты, водительские права, около одиннадцати долларов наличными, что заставило ее чувствовать себя немного тошнотворно. Собирать доказательства - это одно, брать наличные это другое. Не то, чтобы они могли вернуть их Аве.

- Никаких фотографий, или еще чего? - Спросил Джулиан глядя через плечо.

- Я не думаю, что люди хранят фотографии в своих кошельках, кроме как в кино,- сказала Эмма.

- Уже нет, с появлением айфонов.

- Кстати, по поводу фильмов.

Ливви нахмурилась; делала она это точно так же, как Тай.

- Эта штука выглядит как Золотой билет. Ну, вы знаете, как в фильме «Чарли и Шоколадная Фабрика».

Она помахала сияющим кусочком ламинированной бумаги.

- Покажи ее мне.

Кристина протянула руку и Ливви отдала ей, тогда как официантка вернулась с едой: жареный сыр для Тая, сэндвич с индейкой для Кристины, сэндвичи для Джулиана, вафли для Эммы и Ливви, и тарелка клубники для Марка.

Кристина достала стило, царапая уголок золотой бумаги.

Марк, выглядя блаженно, взял бутылку кленового сиропа со стола и полил им свою клубнику. Он взял одну и положил в рот, вместе со стеблем.

Джулиан уставился на него.

- Что? - спросил Марк. - Это абсолютно нормальная еда.

- Конечно, - пробормотал Джулс.- Если ты колибри.

Марк поднял бровь.

- Смотрите, - сказала Кристина, и толкнула золотую бумажку к середине стола.

Она больше не была пустой. Вместо этого на ней было мерцающее фото здания, и рядом с ним слова печатными буквами.

ПОСЛЕДОВАТЕЛИ СТРАЖА

ПРИГЛАШАЮТ ТЕБЯ НА ЛОТЕРЕЮ

ПРЕСТАВЛЕНИЕ: 11 АВГУСТА В 7 ВЕЧЕРА

ПОЛНОЧНЫЙ ТЕАТР

Такой билет предназначается одной группе.

Полуофициальный наряд.

- Лотерея? - повторил Джулиан. - Это название известного романа ужасов. Они сделали из этого спектакль или что?

- Это не похоже на спектакль,- сказала Ливви. - Звучит жутковато.

- Это может быть жуткий спектакль, - предположил Тай.

- Это была жуткая история.

Джулиан поднял билет. Под его ногтями была краска, мерцающие маленькие полумесяцы синего.

- И самое жуткое то, что этот театр закрыли. Я знаю это место. Оно было закрыто многие годы.

- Шестнадцать лет, - сказал Тай.

Он освоил искусство использования своего телефона одной рукой, в то время как щурился на экран.

- Закрыли после пожара и не восстановили.

- Я проезжала мимо него, - сказала Эмма. - Все закрыто, не так ли?

Джулиан кивнул.

- Я нарисовал его однажды. Я рисовал заброшенные здания, места, как ранчо Мерфи, закрытые предприятия. Я помню его. У меня было плохое предчувствие.

- Интересно, - сказал Марк. - Но это как-то связано с расследованием? Убийствами?

Все, мягко говоря, удивились, что Марк спросил что-то такое - целесообразное.

- Я думаю, что да, - ответила Эмма. - Я была на Теневом рынке на прошлой неделе...

- Мне бы хотелось, чтобы ты перестала ходить на Теневой рынок, - пробормотал Джулиан. - Там опасно.

- О, Нет,- сказала Эмма. - Не опасно, мистер «Я-Почти-Истек-Кровью-В-Своей-Машине».

Джулиан вздохнул и потянулся за содовой.

- Не могу поверить, что когда-либо жаловался на прозвище «Джулс».

- Может, нам стоит поговорить о Теневом рынке, - поспешно сказала Кристина. - Это место, где Эмма впервые услышала информацию об убийствах

- Ну, вы можете представить, как счастливы были продавцы увидеть меня и Кэмерона...

- Ты ходила с Кэмероном?- спросил Джулиан.

Ливви подняла руку.

- В защиту Эммы: Кэмерон раздражает, но он горячий.

Джулиан взглянул на неё.

- Я имею в виду, если тебе нравятся парни, которые выглядят, как рыжий Капитан Америка, которого я ...

- Капитан Америка, безусловно, самый красивый Мститель, - перебила Кристина. - Но мне нравится Халк. Я бы хотела излечить его разбитое сердце.

- Мы - нефилимы, - сказал Джулиан. - Мы вообще не должны знать о Мстителях. Кроме того,- добавил он, - Железный Человек определенно самый крутой.

- Я могу закончить свой рассказ? - потребовала Эмма. - Я была на рынке с Кэмероном, и теперь я вспомнила, что видела стенд, на котором был плакат, там было что-то вроде «Поучаствуйте в лотерее». Поэтому я подумала, что это что-то сверхъестественное, а не экспериментальный театр, или что угодно...

- Я понятия не имею, кто такие Мстители, - подметил Марк, который закончил есть клубнику и ел сахар из пакета.

Тай выглядел довольным, у него не было времени на супергероев.

- Но я с вами согласен. Это ключ к решению.

- Кто-то убил Стэнли Уэллса, и теперь его девушка тоже мертва. Даже, если убита была совершенно по-другому. Я думаю, мы все согласимся, что это не может быть совпадением,- сказала Эмма. - Они оба умерли.

- Я так не думаю, - сказал Марк. - Но ее могли убить, потому что она что-то знала, а не потому, что она была жертвой, как был он, или же частью ритуала. Смерть порождает смерть, в конце концов.

Он выглядел задумчивым.

- Она была приглашена на этот спектакль Лотереи. Она думала, что это было достаточно важно, и носила билет с собой. Думаю, что это может быть ниточка, за которую можно зацепиться.

- Или это может пустышкой, - ответил Джулс.

- У нас особо и нет чего-то другого, чтобы расследовать, - обратила внимание Эмма.

- Вообще-то, есть, - сказал Джулс. - У нас все еще есть фотографии внутри пещеры, рядом с пересечением лей-линий. И ещё есть тот, кто был в доме Уэллса и стрелял в меня, и у нас есть моя куртка, на которой яд, который он использовал. Малкольм мог бы посмотреть на неё и выяснить, связано ли это с определенным демоном или магом, который может продавать его.