Провал крестового похода. США и трагедия посткоммунистической России - Стивен Коен

Еще один вопрос состоит в том, игнорировали ли «инакомыслящих» или они сами не прилагали достаточных усилий для того, чтобы быть услышанными. По мнению экономиста James R. Millar, он и другие противники методов «шоковой терапии» просто не «смогли противостоять», а те немногие, кто мог, оказывались лишены звания «настоящего экономиста.» (Частное письмо от 29 сентября 1999 г.) Так, по поводу состояния российской экономики американские журналисты чаще всего цитировали Anders Aslund, если не считать Jeffrey Sachs в начале 90-х годов. Будучи одно время «советником» ельцинского правительства, Aslund безоговорочно верил в то, что реформы в России — это «история успеха». (См. ниже, прим. 44). В то же время, насколько мне известно, мнение тех ученых, кто так не думал, хотя их работы были более глубокими, почти никогда не учитывалось. Напр., Lynn D. Nelson and Irina Y. Kuzes, Radical Reform in Yeltsin's Russia (Armonk, N. Y., 1995). Весьма характерно, что книга Аслунда получила весьма лестный отзыв в NYT Book Review (July 23, 1995), а книга Nelson and Kuzes осталась незамеченной. Это лишь один пример широко распространенной и поныне практики назначения рецензентов на книги о России, исходя из степени оптимизма по поводу ельцинских реформ. См., напр., рецензию Джона Чауна, еще одного советника российского правительства, на три книги по экономике, Times Literary Supplement, Jan. 28, 2000, p. 4–5, а также рецензии на книгу Леона Арона о Ельцине (часть III, прим. 116) и рецензию на три критические работы о ельцинской экономике, в т.ч. на эту книгу, Daniel Treisman, Foreign Affairs, Nov. — Dec. 2000, p. 146–55.

43

John Edwin Mroz в Foreign Affairs, no. 1, 1993, pp. 54–55; Dimitri Simes в WP, Jan. 19,1992, Nicolai N. Petro в JRL, Oct 1,1997.

44

Alehander Rahr в RFE/RL Research Report, Aug. 27, 1993, p. 1; Martin Malia в NYT, Dec. 12, 1993. Также см. Leon Aron, Yeltsin (New York, 2000), особенно pp. 688–738.

45

Об оппонентах Ельцина см. S. Frederick Starr в Baltimore Sun, March 26, 1993; Anders Aslund в NYT, Dec. 7, 1992; Michael Specter со ссылкой на Michael McFaul, ibid, May 5, 1996; и Stephen Sestanovich, ibid, Dec. 23, 1991. О реформах как «истории успеха» см. Joseph Blasi, ibid, June 30, 1994; Stephen Sestanovich, ibid, Sept 27, 1994; Anders Aslund в Foreign Affairs, Sept.-Oct. 1994, pp. 58–71, и его How Russia Became a Market Economy (Washington, D. C, 1995); Brigitte Granville, The Success of Russian Economic Reforms (London, 1995); Richard Layard and John Parker, The Coming Russian Boom (New York, 1996); Joseph R. Blasi, Maya Kroumova, and Douglas Kruse, Kremlin Capitalism (Ithaca, 1997); а также Daniel Yergin and Thane Gustafson, Russia 2010 (New York, 1993). Отдельные элементы такого описания можно также найти в: Brady, Kapitalizm, and Thane Gustafson, Capitalism Russian-Style (New York, 1999). Оптимизм экономистов разделяют и политологи. См., например: Nicolai M. Petro, The Rebirth of Russian Democracy (Cambridge, Mass., 1995); John Lowenhardt, The Reincarnation of Russia (Durham, NC, 1995); M. Steven Fish, Democracy From Scratch (Princeton, 1995); и Marcia A. Weigle, Russia's Lib-eralProject (University Park, Pa., 2000).

46

Aslund, How Russia Became a Market Economy, p. 198; Michael Mandelbaum в WP, March 24, 1993; Martin Malia in New Republic, April 19, 1993, pp. 18–20; Richard Pipes в NYT, March 14, 1993; Bruce A. Ackerman, ibid, March 3, 1993. Также см.: Pipes, ibid, Oct. 5, 1993; и Malia, ibid, March 28, Dec. 12, 1993. Позднее этот эпизод попросту опускали. См., например, Michael McFaul, предисловие к мемуарам Егора Гайдара: Yegor Gaidar, Days of Defeat and Victory (Seattle, 2000).

47

О критическом подходе к предшествующей историографии, в т.ч. о тоталитарной школе см. мою книгу Rethinking the Soviet Experience: Politics and History Since 1917 (New York, 1985), chaps. 1–2. О ярлыках см. Frederick Fleron, ed., Communist Studies and the Social Science (Chicago, 1969), p. 33, n. 82.

48

Christopher Shea, «New Faces and New Methodologies Invigorate Russian Studies», Chronicle of Higher Education, Feb. 20, 1998, p. A16; Thomas F. Remington, «On Teaching Post-Soviet Politics», AAASS NewsNet, Sept. 1998, p. 8. Также см. Robert G. Stuart, «Teaching Transtion Economies», ibid, May 2000, p. 15–16. Те, кто интересуется, могут заглянуть в разделы рецензий ведущих в данной области журналов — Slavic Review, the Russian Review, Europe-Asia Studies, Post-Soviet Affairs, and Problems of Post-Communism.

49

См., например, Michael McFaul в Current History, Oct. 1994, p. 313; David Hoffman в WP, Sept. 19, 1999; and Thomas A. Dine в Problems of Post-Communism, May-June 1995, p. 27. О трудностях перехода см. Jack F. Matlock Jr. в NYT Book Review, April 11, 1999, p. 11; David Hoffman в WP, Jan. 15, 1998; Richard W. Stevenson в NYT, Sept. 2,1999; и речь Strobe Talbott, JRL, Oct. 2,1999.

50

См. мнения, приведенные в книге Shea, «New Faces», pp. A16-A18.

51

Ibid.

52

О рассыпавшемся согласии см. Daniel Yergin в WP, Sept. 3, 1998; William Greider, ibid, Oct 7, 1998; Richard W. Stevenson в ЛОТ, Oct. 7,1998; Roger Cohen, ibid, Nov. 14, 1998; и John Gray в TheNation, Oct 19, 1998, pp. 17–18.

53

См., например, статью Н. Петракова и В. Перламутрова в Вопросах экономики, 1997, № 3. С. 74–83; Н. Петраков. Русская рулетка. М., 1998; Л.И. Абалкин. Выбор за Россией. М., 1998 и его же: Спасти Россию. М., 1999; Сергей Глазьев. Геноцид. М., 1997; книгу В. Колобовой и Г. Явлинского, изданную в Ростове в 1998 г., статью П. Циткилова о Евгении Примакове в Свободной мысли, 1999, № 8; и Программу КПРФ в Советской России, 1999, 24 июня. См. также ниже Часть III, прим. 80.

54

Michael Mandelbaum в WP, April 12, 1993. Профессор Мандельбаум не является специалистом по России, но он регулярно пишет на эту тему и пишет гораздо более откровенно. О журналистах см. Philip Taubman в NYT, June 21, 1998, где говорится, что реформы «предпочитают молодых… и не хотят проявлять терпения и жалости к тем, кто не в состоянии адаптироваться».

55

См., например, Fish, Democracy From Scratch, p. 234 и далее; Joan Barth Urban and Valerij D. Solovei, Russia's Communists at the Cross-roads (Boulder, 1997), p. 188; Gustafson, Capitalism Russian-Style, p. 229–30, 234; и см. Taubman, цитируемый выше, прим. 53.

56

Эвфемистически говорят, что старики должны «постепенно сойти со сцены». См. Gustafson, Capitalism Russian-Style, p. 229; и также речь Strobe Talbott's 1996, JRL, Oct. 30, 1996.

Журналисты тоже считают, что «демографическая ситуация в России на стороне реформ» и что члены компартии «стареют и умирают». Thomas L. Friedman and William Safire, NYT, Feb. 16, Sept. 9, 1999. Однако на общенациональных выборах 1999 и 2000 г. компартия продолжала собирать по 25–30% голосов.

57

См. загаловки в НГ, 1998, 16 и 20 октября. О сиротах см. отчет агентства France Presse в NYT, Nov. 19, 1998; а по поводу состояния животноводства и об импорте см. Петраков. Русская рулетка, С. 256–57, и его статью в ОГ, 2000, 2–8 марта 2000.

58

Garry Kasparov, WSJ, Oct. 16, 1998. Лишь спустя год после обвала WP, похоже, наконец заметил, что произошел «полный разрыв между финансовым сектором и реальной экономикой». См. David Hoffman, со ссылкой на Eric Kraus, WP, Aug. 17, 1999.

59

См. Jonathan Fuerbringen, со ссылкой на Михаила Касьянова, NYT, April 21, 2000. Проверенную опытом американскую точку зрения на российских олигархов см. David Hoffman, WP, Sept. 19, 1999; а также NYT editorial, June 16, 2000. О сущности российских олигархов см. Mark Ames, The Exile, Oct. 25, 1998, а об одном из наиболее одиозных — Paul Klebnikov, «Godfather of the Kremlin: Boris Berezovsky and the Looting of Russia» (New York, 2000).

60

См., например, Steven Erlanger (процитированный в тексте) и Joseph Blasi в NYT, July 23, 1995, June 30, 1994; а также Jeanne Whalen, со ссылкой на исследование McKinsey & Со, в WSL, Oct. 19, 1999. О производительности см. также: статью Владимира Тихомирова в Europe-Asia Studies, March 2000, p. 220, 224. О приватизации как ограблении см. Matt Taibbi в The Exile, Oct. 16, 1999, а о наиболее скандальных случаях приватизации см. Freeland, Sale of the Century. Также см. Lee S. Wolosky в Foreign Affairs, March — April 2000, p. 18–31. О малом бизнесе см. сообщение ИТАР-ТАСС bJRL, April 23,2000.

61

См.: Steve Liesman и Andrew Higgins со ссылкой на Михаила Ходорковского в WSJ, Sept 23, 1998; см. статью В. А. Лепехина в Общественных науках и современности, 1999, № 1, С. 75; Timothy L. O'Brien со ссылкой на Вячеслава Никонова в NYT, Sept. 27, 1998, а о планах на случай «отступления» олигарха Владимира Гусинского (позже подвергшегося кратковременному аресту в 2000 г.) см. Andrew Higgins, WSJ, Oct 12, 1998. Также см. комментарии Дикуна и Костюкова в ОГ, 30 декабря 1999–12 января 2000. По поводу одного ученого см. Тихомиров, указ. соч.

62

Аналогия с крепостным правом принадлежит депутату Государственной Думы Николаю Гончару, на которого ссылается Giulietto Chiesa, La Stampa, Oct. 8, 1999.

63

По мнению одного влиятельного министра в правительстве, рубль был очень сильно переоценен. См. Борис Немцов в NYT, Oct. 27, 1998.

64