Я в порядке, и ты тоже - Камилла Пэган

* * *

Когда я приехала домой, дети, сидя на диване, смотрели фильм, а Санджей сидел за столом в гостиной у своего компьютера. На голове у Санджея были наушники, и он барабанил пальцами по столу, отбивая ритм какой-то музыки, которую слушал. Вероятно, Санджей скучал по своей группе.

Он заметил меня в тот момент, когда я сняла с него наушники.

– Как прошло? – спросил он.

– Прекрасно. – Сев на скамейку и сбросив туфли, я размышляла о том, отражается ли на моем лице хотя бы капля той вины, которую я сознавала. Между мной и Рассом никогда ничего не произойдет, интуитивно я это понимала. Но я бы чувствовала себя гораздо лучше, если бы меня тянуло к своему мужу и я бы интересовала его до такой степени, что не могла бы даже представить, чтобы быть с кем-то еще. – Неформальное общение – своего рода оксюморон, в который вовлечены коллеги. Впрочем, мы с Рассом мило поболтали.

– Это хорошо.

Я ждала, что Санджей спросит меня, о чем мы болтали, думая, что смогу каким-то образом сказать ему, что отчасти понимаю его ситуацию с Кристиной. Но он так ни о чем и не спросил.

– Эй, – сказал он, уже снова глядя на экран компьютера, – детей я накормил и искупал, ленч приготовил, завернутая тарелка – для тебя. Ты не возражаешь, если я еще поработаю? Я хочу закончить еще страницу или две, прежде чем лечь спать.

Я вздохнула, чувствуя свое поражение. Вот и поговорили.

– Прекрасно, – сказала я. – Я уложу детей спать, когда кончится фильм. Пойду, переоденусь.

Только я надела ночнушку, как засветился мой телефон, который я оставила на комоде.

Это был Мэтт.

«Я думал о нашем последнем разговоре и понял, что мне необходимо немного времени. К сожалению, это означает, что я на некоторое время приостанавливаю твое общение с Сесили. Я свяжусь с тобой, когда буду готов».

Я уставилась на телефон. Я не знала, кричать мне или плакать, поэтому прижала ладони к уже горевшему лицу.

Я поступила правильно, желая быть честной и прямодушной.

И теперь мне придется смириться с последствиями.

Глава 24

– Тебе нужно обратиться к врачу, – сказал Санджей. На следующее утро он стоял, склонившись надо мной с градусником в одной руке и пузырьком ибупрофена в другой.

– Оставь меня, – проворчала я. Мне не нужно мерить температуру, чтобы узнать, что у меня не грипп и даже не простуда. Просто я… не смогла встать с кровати.

– Мамочка? Ты заболела? – Из-за спины Санджея на меня изучающе смотрела Стиви. Она выглядела встревоженной.

«Да, я пала духом», – подумала я. Я не знала, когда снова смогу увидеть Сесили, и в этом была моя вина. У моего отца был рак, и он не желал, чтобы я вмешивалась в его лечение – или вообще в его жизнь. Мой муж увлечен другой женщиной, а я увлечена другим мужчиной. Моя безрассудная попытка спасти свой брак привела к обратному результату.

Не могу припомнить, когда в последний раз я чувствовала такую безнадежность.

Хотя нет, могу. Это был тот момент, когда я осознала, что Дженни действительно мертва.

– Со мной все будет в порядке, – сказала я Стиви. Мои веки настолько отяжелели, что я вполне могла показаться больной. – Я подремлю, и мне станет лучше.

– Нельзя спать утром, – сказал Майлз. Он выглядел таким же озабоченным, как и Стиви, и на секунду я засомневалась, не проведут ли они связь между моей болезнью и смертью Дженни. Эта мысль улетучилась из моей головы так же быстро, как поселилась в ней.

– Присмотрите за мной, – сказала я и моментально уснула.

Когда я проснулась, был уже полдень, и я была одна. Утром я написала по электронной почте в офис, что неважно себя чувствую и отпрашиваюсь на день, поэтому сейчас не позаботилась проверить свой телефон. Вместо этого я выпила стакан воды, который Санджей оставил для меня на прикроватном столике. Потом я опять опустила голову на подушку. За опущенными ресницами было так хорошо, темно и спокойно, пожалуй, я могла бы задержаться здесь подольше.

Когда я снова открыла глаза, Санджей поглаживал меня по голове.

– Пен? Ты в порядке? Ты проспала несколько часов.

– Который теперь час? – пробормотала я. На улице было темно, и я ощущала какую-то слабость.

– Почти девять.

– Вечера? – Я рывком села на кровати. – Я проспала весь день? – Такого не бывало с… ну, никогда.

Санджей кивнул.

– С детьми все хорошо, – сказал он, но сейчас мои мысли были не о них. – Я не подпускал их к тебе, впрочем, они не поняли, что с тобой.

– Я не больна, – сказала я.

Он состроил гримасу.

– Ты не беременна?

– Нет, и, глядя сейчас на твое лицо, могу сказать, что слава богу.

– Тогда что это?

Я вздохнула.

– Просто мне кажется, что я не живу. – Санджей встревожился, поэтому я тут же добавила: – Я не думаю о том, чтобы причинить себе вред. Вчера ночью Мэтт прислал СМС, в котором сообщил, что ему нужно время и что визиты Сесили приостанавливаются до тех пор, пока он не будет готов снова встретиться со мной.

Санджей положил ладонь мне на ногу.

– О, Пенни, прости. Жаль, что ты ничего не сказала мне.

– Я думала, что ты ляжешь спать прежде, чем я усну, а потом я вырубилась. – Я села на кровати. – В любом случае я не знаю, что бы ты мог сказать или сделать, чтобы исправить положение. Я… боюсь, что у меня депрессия.

– Ох, – с понимающим видом произнес он. – Отчасти я ждал этого.

– Ты ждал, что я впаду в депрессию?

– Не обязательно в клинически выраженную.

– Ты сейчас выражаешься, как твой отец.

– Возможно. Дело в том, что ты не можешь справиться со своей печалью, ведь так?

– Дело не в Дженни.

Он вскинул брови.

– Да?

– Да, – твердо сказала я. – Я только что сказала тебе о Мэтте. Кроме того, дело в тебе и во мне. И в моем отце. И в том, что все спрашивают меня, что мне нужно для того, чтобы быть счастливой, а у меня, по правде сказать, ни одной мысли на этот счет.

Но это была не совсем правда. Мысли у меня были. Даже парочка. И каждая из них казалась абсолютно невозможной.

– Ты хочешь поговорить об этом? – спросил он.

Нашел время для разговоров!

– Нет, – сказала я. – Я хочу