Чаровница для мужа - Елена Арсеньева

Алена вернулась в поисковик, пытаясь обнаружить еще какие-нибудь сведения о Белой Змее, но там все позиции прочно захватили Вильгельм Гримм и Таннит Ли. Вообще словосочетание «Белая змея» уже не выдавалось: теперь поисковик гнал существительное «змея» и прилагательное «белый» независимо друг от друга. И вдруг Алена заметила ссылку: «Иероглифы восточного календаря — Дракон, Змея…»

Наша героиня по восточному гороскопу была Драконом. И, собственно, эту ссылку она открыла из чистого любопытства.

Открыла — и с интересом уставилась на две картинки с подписями «Дракон» и «Змея».

Затем Алена достала из сумки таинственную карту, найденную на кладбище, и посмотрела на изображение Белой Змеи, которое, если верить Алине и Александрине (а не было никаких оснований им не верить!), являлось эмблемой клуба.

Ничего общего с нарисованными иероглифами. Наверное, эмблема — вольное изображение. Просто логотип, который не имеет отношения к иероглифам.

Да и ладно. При чем тут вообще иероглифы? Просто если стиль, который преподается в этом клубе, китайский, то должна быть мало-мальская стилизация и на эмблеме.

Тут следует упомянуть об одном свойстве характера нашей героини. Она была немалая зануда. Собственно, таковы все Девы, что, конечно, довольно печально. Однако занудство — в некоторых обстоятельствах синоним слов «терпение» и «неотступность». Вот и сейчас терпеливо, неотступно и ужасно занудливо Алена продолжала открывать одну за другой ссылки на слово «змея», выбирая словосочетания «Змея… иероглиф». И наконец, словно вознаградив ее за терпение, среди прочих ссылок явилась перед ней строка: «Китайские иероглифы — письменность, переданная богами» . Название выглядело очень приманчиво — и Алена перешла по ссылке.

И первое, что она увидела, было то самое изображение, которое красовалось на карте кладбища. Только это оказалось совсем не то, чего она ждала! Не змея!

Алена стала читать статью, пополняя свое образование:

«До сих пор неизвестно точно, когда именно возникла китайская письменность. Есть сведения, что это произошло во времена династии Инь (1401–1122 гг. до н. э.), но есть и предание о том, что китайскую письменность изобрел историограф небесного императора Хуанди по имени Цан Цзе четыре тысячи лет назад.

«Цан Цзе изобрел иероглифы, по сему поводу Небо осыпало землю просом, а злые духи рыдали ночами напролет» — так говорится в легенде.

Известный ученый и каллиграф эпохи династии Тан (618–907 гг. н. э.) Юй Шинань так сказал об изобретении Цан Цзе: «Он создал шесть видов иероглифических черт, взяв за образец очертания гор и потоков, рек и морей, следы драконов и змей, птиц и зверей».

Известный танский писатель и художник Цзан Яньюань пояснил, как следует понимать этот факт: «Небо не могло дальше удерживать свои секреты от людей. Люди, научившись письменности, обрели способность распознавать небесные тайны. Это схоже со счастливым актом провидения, при котором зерна проса сами сыплются с Неба».

Легенда также гласит, что благодаря китайским иероглифам человеческие создания получили возможность познавать принципы и основные законы мироустройства. Злые духи не могли больше легко обманывать людей и лгать им, поэтому они плакали.

Китайские иероглифы — это подлинное сокровище китайской культуры. Китайцы говорят о «единстве Неба и человека», что также находит свое отражение в иероглифах.

Самые древние иероглифы писались на черепашьих панцирях и бычьих костях. Их называют «цзягувэнь», что в дословном переводе означает «текст на панцире и костях». Затем, после появления технологий плавления бронзы, иероглифы стали писать на бронзовых сосудах. Они назывались «цзиньвэнь», что означает «текст на бронзе».

Перед вами иероглифическая надпись на панцире черепахи. Это двенадцать иероглифов древнего начертания «цзягувэнь», обозначающих животных восточного Зодиака. Иероглифы означают (слева направо, сверху вниз): крыса, бык, тигр, заяц, дракон, змея, лошадь, коза, обезьяна, петух, собака, свинья».

Итак, обнаружила Алена, согласно древнему написанию «цзягувэнь», штука, похожая на двойку в шляпе, была никакой не змеей, а самым типичным драконом! И напоминала свернутый в жгут носовой платок. Алена вспомнила, как ее бабушка завязывала на носовых платочках узелки на память. Вот такой узелок и напоминал древний иероглиф Змея.

А бабушка никогда не могла потом понять, что же именно надлежало вспомнить при виде того или иного узелочка на том или ином платке…

Ничего не скажешь, непрезентабельное изображение. Понятно, почему основатели школы «Белая Змея» выбрали для своей эмблемы древний иероглиф Дракона: и на змею куда больше похож, а его «шляпа» за корону сойдет, да и вообще — стиль Белая Змея проистекает из стиля Дракон, как только что вычитала Алена на сайте WeaponsAS.

Она наскоро проглядела статью о древних иероглифах до конца, но там не было больше ничего интересного и полезного. Строго говоря, эти два изображения тоже мало что давали Алене — ну разве что способствовали ее пресловутой эрудиции. К примеру, если она вдруг окажется в какой-нибудь светской компании, где речь пойдет о сравнительном написании, древнем и современном, иероглифов Змея и Дракон, она, конечно, не ударит в грязь лицом.

Алена пожала плечами. Девы не только занудны, но и на редкость трезвомыслящи, а потому она понимала: вряд ли ей когда-нибудь приведется оказаться в соответствующей компании, а значит, информация о «носовом платочке» останется погребенной в глубинах ее прихотливой памяти.

Алена вышла из Интернета, убрала телефон в карман курточки и взглянула на часы.

По-хорошему, сейчас уже должны начаться занятия в клубе. Ну и где толпы жительниц города Ха, жаждущих освоить «Шаги Цветущей Сливы», «Китайский Доинь», научиться работать «Мягкой Ладонью Шаолиня» и «Железным Посохом», а заодно узнать, как сделать свои пальцы проникающими? Ничего в волнах не видно. Может, уборщица что-то перепутала с расписанием? Вообще странно, что оно не вывешено у входа в школу, как вообще ведется у нормальных людей.

Эх, кабы в деятельности «Белой Змеи» только это было странно…

Алена подождала еще пять минут, потом десять. Никто не подошел к двери, никто не вошел в клуб, никто не вышел. Она отклеилась от качелей и снова приблизилась к глазку теленаблюдения, решив стучать до тех пор, пока ей не ответят, однако в ту самую минуту раздалась певучая трель, дверь щелкнула и отошла от косяка. Нашу героиню кто-то заметил изнутри и очень недвусмысленно приглашал внутрь.