Размышления команданте революции - Фидель Кастро

6 марта она внезапно теряет сознание в своей ванной. Врачи и преподаватели решают немедленно отвезти ее в провинциальную больницу. Физический осмотр не выявляет ничего, что могло бы объяснить причину обморока, лабораторные анализы и другие процедуры, включая аксиальную компьютерную томографию, — тоже. Она поправляется, и ее выписывают. Вскоре ее начинают беспокоить головные боли и головокружения. Новые медицинские исследования. У нее начинается стресс. Ей дают медицинские препараты, нужные в данных случаях. 23 марта в 19 часов 30 минут она вновь несколько раз теряет сознание. Ее снова доставляют в отделение неотложной помощи в сопровождении преподавателя; затем в отделение интенсивной терапии, где ей еще до физической смерти ставится диагноз, известный как «смерть мозга».

Ставят в известность Министерство иностранных дел и посла Боливии, они подготавливают необходимые документы для отправки тела на родину в случае смерти, которая наступает 28-го — почти неделю спустя.

Ее тело направляют в Национальный институт судебной медицины, который обязан произвести вскрытие, чтобы определить причины смерти. Строго выполняются все необходимые шаги. Жених студентки и другие ее товарищи собрали ее вещи и опечатали чемоданы. 31 марта на факультете проходит месса. Вот текстуально диагноз, поставленный Институтом судебной медицины: «Смерть в результате внутричерепной гипертензии, геморрагической болезни сосудов мозга вследствие врожденной сосудисто-менингеальной мозжечковой мальформации». В данном случае было неизбежно извлечение висцерального блока и взятие соответствующих проб.

Профессор факультета сопровождала тело в Боливию для передачи его семье. Кубинская медицинская миссия взяла на себя расходы по перевозке тела на родину студентки и по похоронам.

Тяжело писать об этом. Но еще тяжелее читать информационные сообщения, распространяющие по миру представление о трупе, лишенном органов, вынуждая Кубу давать эти объяснения.

Случившееся очень ясно. Империи необходимо противостоять правде о Кубе, которую она не выносит. Она интригует и подстрекает родственников, чтобы те требовали компенсации; она ставит им задачу, как видно из одного сообщения, и распространяет по миру отвратительную ложь при посредстве одного парламентария и информационного агентства «Fides». А затем направляет это в свою сокрушительную машину СМИ и медийных методов.

В нашей собственной стране — говорю это не колеблясь — есть бесчувственные люди, мало разбирающиеся в действительности, которые быстро и необдуманно заявят: «Нам не надо помогать Боливии». Они никогда не поймут, что как в политике, так и в революции альтернатива ошибочной или неверной стратегии — поражение.

Американский ответ в масштабе полушария: 4-й интервенционистский флот

Он был создан в 1943 году, чтобы вести борьбу с нацистскими подводными лодками и защищать судоходство во время Второй мировой войны. В 1950 году его расформировали за ненадобностью. Южное командование удовлетворяло гегемонические нужды Соединенных Штатов в нашем регионе. Однако в последние дни он был восстановлен после 48 лет отсутствия, и нет необходимости доказывать его интервенционистские цели. Их обнаруживают сами военачальники в своих заявлениях — естественно, спонтанно и даже завуалированно. Мир обременен проблемами цен на продукты питания, энергии, неравного обмена, экономического спада на самом важном рынке для его продуктов, инфляции, климатических изменений и инвестиций, которых требуют консумистские мечты, все это отнимает время и энергию у руководителей и руководимых.

Реальный факт то, что о решении восстановить 4-й флот было объявлено в первую неделю апреля — почти через месяц после того, как территория Эквадора подверглась нападению с использованием бомб и технологии Соединенных Штатов и в результате их давления; при этом были убиты и ранены граждане различных стран, что вызвало глубокое осуждение со стороны латиноамериканских лидеров на встрече Группы Рио, происходившей в столице Доминиканской Республики.

Хуже того: это событие имеет место, когда почти единодушно осуждается дезинтеграция Боливии, поощряемая Соединенными Штатами. Сами военачальники объясняют, что под их ответственностью будет находиться более 30 стран на территории, составляющей 15,6 миллиона квадратных морских миль в водах, прилегающих к Центральной и Южной Америке, включая Карибское море, его 12 островам, Мексике и европейским территориям по эту сторону Атлантики.

Соединенные Штаты обладают 10 авианосцами типа «Нимиц», чьи более или менее сходные характеристики следующие: максимальное водоизмещение 101–104 тысячи тонн; длина палубы 333 метра; ее ширина 76,8 метра; 2 ядерных реактора; скорость, которая может достигать 56 километров в час; 90 военных самолетов. Последний из этих авианосцев носит имя «Джордж Буш» — отца нынешнего президента; он был уже окрещен шампанским самим родителем; он должен быть готов присоединиться к остальным кораблям в ближайшие месяцы.

Ни в одной стране мира нет кораблей, подобных этим, вооруженных всеми сложнейшими видами ядерного вооружения, которые могут приближаться к берегам любой из наших стран на расстояние нескольких морских миль. Следующий авианосец — «Джеральд Форд» — будет авианосцем нового типа: с технологией «Стеле», невидимой для радаров, и электромагнитным вооружением. Главный строитель авианосцев одного и другого типа — фирма «Northrop Grumman», нынешний президент которой также входит в Руководящий совет американской нефтяной компании «Chevron-Texaco». Стоимость последнего «Нимица» составила шесть миллиардов долларов, не включая самолеты, снаряды и операционные расходы, которые также могут достичь миллиардов. Это кажется научно-фантастическим рассказом. Этими деньгами можно было бы спасти жизнь миллионов детей.

Какова объявленная задача 4-го флота? «Сражаться с терроризмом и незаконными действиями, такими, как наркобизнес», а также чтобы направить послание Венесуэле и другим странам региона. Объявлено, что он начнет операции 1 июля.

Глава Южного командования Соединенных Штатов адмирал Джеймс Ставридис заявил, что этой стране необходимо усиленнее работать на «рынке идей, чтобы завоевать сердца и умы» населения региона.

Соединенные Штаты уже имеют 2-й, 3-й, 5-й, 6-й и 7-й флоты, развернутые в западной Атлантике, на востоке Тихого океана, на Ближнем Востоке, в Средиземном море и восточной Атлантике и в западной части Тихого океана. Не хватало только 4-го флота, чтобы сторожить все моря планеты. Итак, девять авианосцев типа «Нимиц» — активных или очень близких к тому, чтобы находиться в полной боевой готовности, как «Джордж Буш». США располагают достаточным резервом, чтобы утроить или даже учетверить мощь любого из своих флотов на определенном театре военных действий.

Авианосцы и атомные бомбы, которыми угрожают нашим странам, служат для того, чтоб сеять ужас и смерть, а не для того, чтобы сражаться с терроризмом и незаконными действиями.

Они должны были бы также служить для того, чтобы устыдить сообщников империи и множить солидарность между народами.

Муравей и слон

Казалось бы, что сейчас нет подходящей темы для обсуждения, чтобы не утомить терпеливых читателей после телепрограммы «Круглого стола», вышедшей 12 июня, в которой было обнародовано новое издание книги, изданной в Боливии 15 лет назад, но на этот раз с моим предисловием. В этой программе было зачитано введение, написанное позже президентом Эво Моралесом, и послание известной аргентинской писательницы Стеллы Калони, которые будут включены в следующее издание. Я тщательно отобрал данные, которые использовал в этом предисловии.

С первых лет Кубинской революции был развит сильный интернационалистический дух, корни которого исходят из многочисленного контингента кубинцев, принявших участие в антифашистской борьбе испанского народа, и сделал своими лучшие традиции мирового рабочего движения.

Мы обычно не распространяем информацию о нашем сотрудничестве с другими народами, хотя также было бы невозможно помешать тому, чтобы пресса иногда говорила об этом. Оно мотивировано глубокими чувствами, нисколько не связанными с рекламированием.

Кое-кто может задаться вопросом, как же это возможно, что маленькая страна с небольшими ресурсами может осуществлять задачу такого масштаба в таких решающих сферах, как образование и здравоохранение, без которых немыслимо нынешнее общество.

Человек создавал необходимые блага и услуги с момента, как он стал жить в обществе, и на протяжении многих тысяч лет оно развивалось от самых элементарных форм до самых продвинутых.