Пленница Тайного сада - Леа Рейн

– Я понял, – непроницаемо ответил Хэй Цзинь. – Разберусь. А ты не смей так больше разговаривать с молодым господином. Еще раз услышу подобное, будешь наказан, и я не посмотрю на то, что ты служишь клану Сюань У уже много лет.

– Так точно. – У Сюй покорно отдал часть.

– Свободен.

Офицер ушел.

У Сюэлянь стоял как пришибленный.

– Ты сказал сэкономить на финансировании, чтобы мы могли купить пулеметы, – оправдался У Сюэлянь, виновато глядя на Хэй Цзиня.

– Я пересчитаю, – ответил он.

Выглядел он устало. У него и своих обязанностей навалом. После того, как он расстрелял многих людей, делами клана было почти некому заниматься. Чтобы вести все дела в одиночку, ему бы пришлось вообще не спать.

– Мы с У Сюэлянем пересчитаем. – Теперь я тоже тут жила, а потому мне стоило поучаствовать в делах, иначе помру вместе с остальными.

Хэй Цзинь нисколько не заинтересовался моим предложением.

– Что вы опять насчитаете?

– Я умею считать, – ответила я.

– Он то же самое говорил. – Главнокомандующий кивнул на У Сюэляня.

Решив показать, что разбираюсь в математике, я пересказала Хэй Цзиню, как собираюсь работать. Хоть принцесс и учили шитью да рисованию, простым счетом я тоже занималась и умела управляться с суаньпанем.

Хэй Цзинь уже был заинтересован.

– Хорошо, – согласился он. – Но если не выйдет, сразу говорите мне. Не хватало нам деморализовать армию, да? Тогда точно погибнем.

– Да, – ответила я.

– Сюэлянь, – Хэй Цзинь взял его за локоть. Говорил он строже, чем обычно, и даже не назвал «Лянь-эром». – Все совершают ошибки. Но некоторые из них могут стоить жизни. Сейчас на наши плечи многое возложено. Мы действительно можем умереть.

– Я понимаю. Я стараюсь.

– Тебе не обязательно все делать в одиночку.

– Я не хотел тебя беспокоить.

Хэй Цзинь тяжело вздохнул:

– Побеспокой меня, если требуется. Мы не должны подорвать веру солдат в нас.

– Я все понял.

– Жду ваших расчетов. – Хэй Цзинь посмотрел сначала на У Сюэляня, потом на меня.

Я поняла, что в этот раз лучше не ошибаться.

– И избавься от этого уже наконец. – Он кивнул на урну с прахом.

– Я как раз собирался смыть его в унитаз.

Хэй Цзинь покачал головой и забрал урну.

У Сюэлянь хотел его остановить, но отступил.

– Я поручу отвезти это в склеп, – сказал Хэй Цзинь. – А вы занимайтесь.

После этого он ушел.

У Сюэлянь не мог ему препятствовать.

– Брат Цзинь разочаровался во мне, – вздохнул он. – Но я правда думал, что сделал все правильно.

– Сейчас нам нельзя допустить ошибки.

– Ты правда знаешь, как надо считать?

Вопрос вызывал у меня раздражение:

– Не просто так же вызвалась.

– Я думал, что справлюсь, – смущенно оправдался У Сюэлянь. – Мне показалось, это просто. Брат Цзинь не должен в одиночку заниматься делами клана, который столько у него отнял, но… наверное, недаром мой учитель чуть не плакал, когда я сдавал домашние задания.

– Ничего мудреного там нет, я научу тебя, – его виноватый тон заставил меня смягчиться. – Уверена, что мы справимся и выделим деньги на покупку чертовых пулеметов. Жаль, что у твоего отца были такие маленькие запасы.

– Даже удивительно, – печально согласился У Сюэлянь, – мне казалось, у нас много денег.

Мы разложили чистую бумагу, документы и перьевые ручки на столе. В ящике как раз нашли суаньпань и поставили его рядом. Я решила этим занятием решить сразу две задачи: помочь Хэй Цзиню и провести для У Сюэляня урок по математике, раз у него с ней проблемы.

– У Сюй и правда довольно дерзкий, – заметила я между делом.

– На самом деле он хороший и всегда был на стороне Хэй Цзиня. Именно благодаря У Сюю многие офицеры переманили солдат на его сторону и смогли устроить переворот.

– Правда? – удивилась я.

У Сюэлянь кивнул.

– У Сюй давно у нас служит, меня еще на свете не было, когда он тут появился. Он был лучшим другом Хэй Мина. Именно он привел его в наш клан. У него не было фамилии вроде бы, вырос он на улицах или в трущобах, поэтому, когда он стал офицером, мой отец дал ему фамилию нашей семьи, ведь офицер не может быть без фамилии. Когда Хэй Мин умер, У Сюй понял, что в его смерти что-то не так. Наверное, Хэй Цзинь рассказал ему о том, что сделал мой отец, иначе бы они не смогли подготовить этот переворот. – У Сюэлянь прикрыл глаза и покачал головой. – Подумать только, все это время брат Цзинь готовил переворот, а я даже не подозревал.

– Ты злишься на него?

– Нет. Разве я могу? Не после того, как его семья была уничтожена моей. Хэй Цзинь отомстил. Наверное, это было справедливо?

– Наверное, – ответила я.

Убийцу казнили. Так бы подействовал закон, если бы работал нормально. Обидно только, что палачом У Чжэня стал Хэй Цзинь. Вот чего не должно происходить в нормальном обществе, а так все это бесконечная кровавая цепочка.

Глава 20

Бессонница

Лю Сан

Сегодня Его Величество опять усадил меня на трон и заставил подумать. Открытие запретных комнат нисколько не изменило его мнение обо мне. Когда я словно между делом заметил, что каждую ночь остаюсь один на один с группами наркоманов, он сказал, что надо иметь большую смелость, чтобы руководить подобным местом. Он будто бы нарочно закрывал на все глаза. Как меня это раздражало.

Никого из людей Хо Фэна, организовавших разгром в казино, так и не нашли. Его Величество хотел как-то меня успокоить, поэтому потребовал с Хо Фэна оплату убытков, и тому ничего не оставалось, как отдать мне деньги и извиниться. Однако призвать к серьезному ответу его не удалось, потому что прямых доказательств не было.

– И хоть я понимаю, что тебя заставили заблуждаться, – добавил Хо Фэн после извинений, – верю в карму и жду, когда тебе все возвратится.

Я не придал его словам значения.

Посещение Запретного города отнимало у меня много сил. Каждый раз я уезжал оттуда со звенящей пустотой в голове, словно из меня там вытянули все силы.

Сегодня во второй половине дня мне нужно было ехать в сеттльмент, и я покинул Запретный город очень быстро, лишь бы там больше не задерживаться. Когда отъезжал от его стен, решил вернуться в столицу в объезд, где было мало машин, потому что