The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник) - Джонатан Мэйберри

– Медсестра Дона Альварес. – Кольт положил на металлический стол перед ним полученные Малдером снимки. – Это вы, кричите на нее тридцать первого числа. Она умерла через два дня.

– Слушайте, я не… – Хоблоч взглянул на снимки и вытаращил глаза под стеклами очков. – Вот же хрень! Этот парень выглядит точь-в-точь как я!

– Это вы и есть.

– Нет, не я! – Хоблоч заерзал на стуле. – Говорите, это было тридцать первого? Меня даже в Эль-Пасо не было, я находился в Корпус-Кристи. После увольнения поехал навестить отца. У него нет гостевой спальни, а я не могу спать на его диване, спина потом болит, поэтому остановился в «Дейз инн». Я жил там с тридцатого по третье, включая день, когда подстрелили ту певичку.

– Что?

Кольт знал, что певицу Селену застрелил президент ее же фан-клуба тридцать первого числа в Корпус-Кристи. Он это помнил, потому что происшествие разбило сердце дочери Дельвеккио и тот без умолку повторял, как убивается его малютка Майя.

Кольт допрашивал Хоблоча еще два часа. Тот не единожды выходил из себя и начинал орать. Нетрудно было понять, почему он сцепился с Андервуд. Но гораздо труднее – как человек с таким взрывным темпераментом мог быть педантичным серийным убийцей, которого пытался поймать Кольт.

Раздался стук в дверь, и в комнату просунула голову Скалли.

– Агент Кольт, ваша жена на телефоне. Говорит, это срочно.

Поскольку Скалли чертовски хорошо знала, что Кольт не женат, тем самым она дала понять, что хочет переговорить с ним снаружи, так чтобы Хоблоч ни о чем не догадался.

– Простите, – сказал он и последовал за Скалли из комнаты.

Закрыв за собой дверь, Скалли сказала:

– Это не он. Он не убивал Альварес. Не знаю, кого видел на пленке агент Малдер, но это не он.

Она повела Кольта по коридору в комнату с видеомагнитофоном и телевизором. Там уже находились Малдер и Джонсон.

– Мы с детективом Джонсоном и агентом Скалли потрудились, пока ты развлекал Хоблоча. Взгляни на это, – сказал Малдер и нажал кнопку «воспроизведение» на дистанционном пульте видеомагнитофона.

– Это мне дала дочь, – объяснил Джонсон. – Она поклонница Селены, прямо какое-то святилище устроила в своей комнате.

На записи оказался выпуск новостей Корпус-Кристи об убийстве Селены.

Журналисты брали интервью у постояльцев гостиницы, где застрелили певицу. Первой была истеричная женщина, вторым – чернокожий, который злился на всех постояльцев, а потом очень знакомый человек в очках с пластиковой оправой.

– Слушайте, я считаю это трагедией, но скорее потому, что она была так молода. То есть я не слушаю музыку и считаю, что дети теперь слушают всякий мусор, но ей ведь и двадцати пяти не было. И правда ужасно.

Пока мужчина говорил, титры внизу экрана гласили: Орвилл Хоблоч.

Кольт покачал головой.

– Это невозможно.

– Я позвонил в отель. В связи со случившимся они проверили записи обо всех, кто там останавливался, и сколько времени они там пробыли. В те дни Хоблоч жил там, как он и сказал, а это значит, никак не мог убить Альварес или Андервуд.

– Ну ладно, – сказал Кольт. – Он больше не подозреваемый. Давайте выкиньте его отсюда.

– Но у нас по-прежнему есть подозреваемый, – заявил Малдер. – Очень похожий на Хоблоча человек, накричавший в больнице на Альварес.

Кольт ткнул пальцем в Малдера.

– Только не надо опять всю эту муть про оборотней, Малдер. Мы еще раз проверим улики, опросим новых свидетелей, найдем того, кто это сделал, и выясним, как он узнал про крем.

– Что-что? – спросил Джонсон, вставая.

Скалли прервала его, прежде чем он успел продолжить в этом же враждебном тоне.

– Агент Кольт, в прессе не говорилось ни слова про крем в связи с последними двумя убийствами. Вероятно, об этом до сих пор никто не знает.

– Что ж, Фрэнк Нобилис явно их не совершал, – сказал Кольт, – но доказательства, что он убил остальных, были исчерпывающими. Присяжные решили именно так.

– Вообще-то, – сказал Малдер, – я просматривал дело Нобилиса, и там полно дыр. Никаких материальных улик, связывающих его с местом преступления, показания свидетелей…

Кольт чуть не взорвался, ему хотелось ударить Малдера.

– Какого хрена ты в это влез? Ты здесь, чтобы мне помогать, Малдер! Не суй свой нос в старые дела!

К еще большему раздражению Кольта, снова заговорила Скалли:

– Это может быть аналогичный случай. Ты приехал сюда, потому что это могло оказаться делом рук того же убийцы. Нам пришлось заглянуть в дело Нобилиса по той же причине, по которой ты два года назад просматривал дела Монтроза, Халверсона и Ципкиса, прежде чем выйти на Нобилиса.

Кольт вскипел. Он не мог найти достойного ответа, поэтому предпочел выбежать из видеокомнаты, чтобы не отвечать недостойно.

Гостиница «Капля росы», номер 120, Эль-Пасо, Техас. 7 апреля

В следующие два дня Кольт решил еще раз проверить Хоблоча. Он был на записи с камеры, и раз только он связывал Альварес с Андервуд, значит, и есть тот самый убийца. К несчастью, у него имелось железное алиби, особенно после того, как интервью с ним по поводу смерти Селены несколько раз показали по телевизору. Мало того, для девятичасовой поездки в Корпус-Кристи и обратно он взял в аренду машину и воспользовался кредиткой на нескольких заправках и сервисных станциях вдоль шоссе. Когда он вернул машину, пробег составил ровно полторы тысячи миль – как раз дорога туда и обратно и еще чуть-чуть.

Малдер и Скалли тоже не добились успехов. В семь вечера Кольт без особого желания снова встретился с ними в номере гостиницы. Придурошные были настолько любезны, что принесли кое-какую еду из ближайшей мексиканской забегаловки.

Проглотив порцию энчилады, Скалли сказала:

– Мы еще раз опросили свидетелей, с которыми ты говорил о Нобилисе. Сью Дитрих сказала, она больше не уверена, что это он. Дон Иган заявил, что ты вырвал его слова из контекста.

Кольт закатил глаза и взял тако с цыпленком.

– Ага, поэтому мы и не вызвали его в суд присяжных. А что насчет старика, Джима Толли?

– Он отказался с нами разговаривать, утверждает, что ты принудил его дать показания.

– Что? Ничего подобного! Черт бы его побрал! Два новых убийства, и все уже берут свои слова обратно! – Кольт грохнул кулаком по столу.

Глотнув газировки, Малдер сказал:

– Люди не впервые стремятся дать показания в горячке. Особенно когда речь идет о серийном убийце с такой длинной историей, как у Потрошителя из Эль-Пасо.

– Значит, у нас ничего нет? – спросил Кольт.

– Ну, у нас есть хорошее основание для апелляции Нобилиса, – ответил Малдер, слегка наклонив голову.

– Не смешно, Малдер.